Tibetan
༄༅། །དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་རྩ་བའི་ཆོས་སྡེ་དང་། ཡན་ལག་བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་གྱི་གླེགས་བམ། ༼ ང༽་ In these volumes you will find the entire collected writings of The Pacification of Suffering; zhi byed tradition of PhadampSangyeThe lineage of these teachings spread from the Indian master Kamalashilaalso known as PadampSangye (phdam psangs gyas 5441117) to TibetOf particular importancehere are four volumes of the Zhije tradition thaspread to the upper pass of TibetPalgyi Dingri GreaChariots of the Practice Traditionsgrub brgyud shinrtchen po brgyadWe have also added the entire collection of the Chod (gchod)or CuttinThroughpractices of MachiLabdron (mgchiglab sgron10551149)lonconsidered to be branch of the Zhije traditionThis includes both rootexts and auxiliary treatiesWe are extremely grateful to Kyabje Trulshik Rinpoche for kindly blessinus with the permission to publish and distribute the Zhije; to Kyabje Jadral Rinpoche for the kind advice and encouragemento work on the preservation of this endangered tradition; to Dhakpo d for allowinus the use of the Shechen Archives; MrSampLhunduand VenWei Wu of Than HsianFoundation who sponsored the inpuand proofreadinof th nWei Wu of Than HsianFoundation who sponsored the inpuand proofreadinof the volumes which took us almos6 years to complete; and we are especially grateful to the TsadrFoundation for generously fundinthe printinof these volumes; the entire collection of Zhije and ChodWithouyour invaluable supporthis collection could nohave been completedMay the meriaccumulated through this efforbe dedicated to the benefiand welfare of all sentienbeingsto the perpetuation of the Dharmwhich is the only source of benefiand happinessthe longevity of all the greaholders of the Buddhas doctrinesand especially for the swifflourishino
Chinese
༄༅། །殊胜正法《寂灭痛苦》根本法典，以及支分《断魔境》之书函。（卷 ང）
English
In these volumes you will find the entire collected writings of The Pacification of Suffering; zhi byed tradition of PhadampSangyeThe lineage of these teachings spread from the Indian master Kamalashilaalso known as PadampSangye (phdam psangs gyas 5441117) to TibetOf particular importancehere are four volumes of the Zhije tradition thaspread to the upper pass of TibetPalgyi Dingri GreaChariots of the Practice Traditionsgrub brgyud shinrtchen po brgyadWe have also added the entire collection of the Chod (gchod)or CuttinThroughpractices of MachiLabdron (mgchiglab sgron10551149)lonconsidered to be branch of the Zhije traditionThis includes both rootexts and auxiliary treatiesWe are extremely grateful to Kyabje Trulshik Rinpoche for kindly blessinus with the permission to publish and distribute the Zhije; to Kyabje Jadral Rinpoche for the kind advice and encouragemento work on the preservation of this endangered tradition; to Dhakpo d for allowinus the use of the Shechen Archives; MrSampLhunduand VenWei Wu of Than HsianFoundation who sponsored the inpuand proofreadinof th nWei Wu of Than HsianFoundation who sponsored the inpuand proofreadinof the volumes which took us almos6 years to complete; and we are especially grateful to the TsadrFoundation for generously fundinthe printinof these volumes; the entire collection of Zhije and ChodWithouyour invaluable supporthis collection could nohave been completedMay the meriaccumulated through this efforbe dedicated to the benefiand welfare of all sentienbeingsto the perpetuation of the Dharmwhich is the only source of benefiand happinessthe longevity of all the greaholders of the Buddhas doctrinesand especially for the swifflourishino