Tibetan
་ཧཱ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཌྷ་ན་ཏྲི་ཡེ་རི་ཤུད་དྷ་སྭཱ་ཧཱ། ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་འབར་བར་ བྱེད་པའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཎ་ར་སད་དྷ་ཡ་དེ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ། ༈ དད་པ་སྟོབས་སུ་འགྱུར་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཏ་ག་ཏ་ཡེ་མ་རུ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། བརྩོན་འགྲུས་སྟོབས་སུ་འགྱུར་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཐ་ར་མ་ཏི་རོ་ཤ་ན་སྭཱ་ཧཱ། དྲན་པ་སྟོབས་སུ་འགྱུར་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ད་ན་ཀོ་ཤ་ཡེ་དེ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཏིང་འཛིན་སྟོབས་སུ་འགྱུར་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་དྷ་ཀ་ན་དྷ་ན་ཡེ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཤེས་རབ་སྟོབས་སུ་འགྱུར་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ན་ར་སིང་ང་ཡེ་ཏི་ནི་སྭཱ་ ཧཱ༑ ། ༈ བུ་བརྒྱའི་བར་དུ་མ་རེ་བོད། ། ༈ ཨཱོཾ་པ་ཕ་བ་བྷ་མ་ཡ་ར་སྭཱ་ཧཱ། མ་བརྒྱའི་བར་དུ་བུ་རེ་བོད། ། ༈ དགའ་བ་ཡང་དག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་པ་ར་མི་ཏ་པྲ་ཇྙཱ་ ཏི་སྭཱ་ཧཱ། དྲན་པ་ཡང་དག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཕ་ར་ག་ཏེ་སི་ན་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་བ་ར་ན་སེཀ་ར ཏི་སྭཱ་ཧཱ། བརྩོན་པ་བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་བྷ་ར་མ་རུ་ཏི་ཡ་ཏོ་སྭཱ་ཧཱ། ཆོས་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་མ་ར་མ་རུ་ཙེ་ཡ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ ཡ་ཀྲོ་ཏ་དྷ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཏང་སྙོམས་ཡང་དག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་སྔགས། ཨཱོཾར་མ་རུ་ཏི་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ། ༈ བུ་བརྒྱའི་བར་དུ་མ་རེ་བོད། ། ༈ ཨཱོཾ་ལ་ཝ་ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿསྭཱ་ཧཱ། མ་བརྒྱའི་བར་དུ་བུ་རེ་བོད་པར་བྱའོ། ། ༈ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ལ་མ་ར་ཏི་དྷ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་དག་པའི་རྟོག་པའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཝ་ན་ར་སུ་ཀ་སི་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་དག་པའི་ངག་དང་། ཡང་དག་པའི་འཚོ་བའི་སྔགས། ༀཤ་ཡེ་ཀི་ན་ཡེ་ཀི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་དག་པའི་དྲན་པའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཥ་མེ་ཀེ་ན་ཡེ་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་དག་པའི་རྩོལ་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ས་ཀ་ར་སི་ཏ་ཡེ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་དག་པའི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྔགས། ཨཱོ་ཧརི་ས་ལ་གྷ་ཏ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་དག་པའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་སངས་པར་བྱེད་པའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཀྵཿཐ་ན་རི་ལ་སུ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ། ༈ བུ་བརྒྱའི་བར་དུ་མ་རེ་བོད་པར་བྱའོ། ། ༈ ཨཱོཾ་རྀ་རཱྀ་ལཱྀ་སྭཱ་ཧཱ། མ་བརྒྱའི་བར་དུ་བུ་རེ་བོད་པར་བྱའོ། ། ༈ མངལ་སྐྱེས་བཀག་ནས་ཆོས་སྐུ་འཐོབ་པར་བྱེད་པའི་སྔགས། ཨཱོཾ་རྀ་མ་ཏི་གུ་མ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། སྒོང་སྐྱེས་བཀག་ནས་ལོངས་སྐུ་འཐོབ་པར་ བྱེད་པའི་སྔགས། ཨཱོཾ་རཱི་ཏ་མ་ལ་ཏེ་ཡ་ན་སྭཱ་ཧཱ། དྲོད་གཤེར་གྱི་སྐྱེ་བ་བཀག་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་སྔགས། ཨཱོཾ་ལྀ་མ་པ་ལ་རུ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། བརྫུས་སྐྱེས་བཀག་ནས་ལྷ་སྐུ་འཐོབ་པར་བྱེད་པའི་སྔགས། ༄༅། །ཨཱོཾལཾ་ཀན་དྷ་ལེ་ན་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། བུ་བརྒྱའི་བར་དུ་མ་རེ་བོད་པར་བྱའོ། ། ༈ དེ་དག་གི་ནུས་པ་ནི་སྔགས་ལས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །རྟགས་རིག་པ་དངས་པ་ལས་འཆར་བ་ཡིན་ ནོ༑ །ཡོན་ཏན་ཚོགས་བསགས་པ་ལས་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ། །འབྲས་བུ་སྒྲུབ་པ་རེམས་པ་ལས་སྨིན་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་བཀའ་བསྩལ་ཏོ། །ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཆུ་ཀླུང་ཆེན་པོའི་རྒྱང་ལས།། ལམ་གྱི་སྐྱོན་སེལ་ཡོན་ཏན་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།།།།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བའི་བདག་པོ་ཉིད། ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པའི་ཚུལ་གྱིས་གསང་བའི་སྙིང་པོ་འདི་རྣམས་སྨྲས་ སོ༑ ། ༈ ཨཱོཾ་ཨི་ཨཱི་ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་ཡ་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་ཨེ་ཨཻ་ཅ་ཆ་ཇ་ཇྷ་ཉ་ར་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨྃ་ཨཿ ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་ཨོ་ཨཽ་ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་ཨུ་ཨཱུ་པ་ཕ་ཕ་བ་བྷ་མ་ཝ་ཧ་ཧཱུྃ་ ཕཊཿ ༈ འབྱུང་བ་རྩ་བའི་གསང་སྔགས་བཅུ་ཚན་ལྔ། །འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཞིང་བཟླས་པ་བྱས་གྱུར་ན། །ཉེ་འབྱེད་མཐུ་སེར་གཏད་དང་སེལ་ལས་སོགས། རང་རང་རྫས་དང་བཅས་པས་གྲུབ་པར/ གསུངས༑ །མཱ་ར་མིང་དང་བཅས་པའི་འཁོར་ལོ་སྐོར། འབྱུང་བ་འཕྲུལ་འཁོར་རྩེ་ལ་སྦྱར་ཞིང་སྐོར། གང་ལ་དམིགས་པའི་ལས་རྣམས་མྱུར་དུ་འགྲུབ། ། ༈ ཨཱོཾ་ཡ་ཤ་ཀ་ཅ་ཊ་ཏ་པ་ཨི་ཨཱི་རྀ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ རཥ་ཁ་ཆ་ཋ་ཐ་ཕ་ཨེ་ཨཻ་རཱྀ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་ལ་ས་གྷ་ཛྷ་ཌྷ་དྷ་བྷ་ཨོ་ཨཱཽ་ལི་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾཀྵཿ་ཀྲུག་ཇ་ཌ་ད་བ་ཨ་ཨཿ་ཨྃ་ཨཿསྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་ཝ་ཧ་ང་ཉ་ཎ་ན་མ་ཨུ་ཨཱོཾལཱི་སཱ་ཧཱ། སྡེབ་ལེགས་འབྱུང་ལྔའི་གསང་སྔགས་བཅུ་ཚན་ འདི༑ །འཁོར་ལོ་བསྐོར་དང་བཟླས་པ་བྱས་པ་ཡིས། །ནད་ཀྱི་རིགས་དང་གདོན་གྱི་རིགས་རྣམས་དང༌། །གོང་དུ་བསྟན་པའི་སྦྱོར་བ་རྩུབ་མོ་རྣམས། །གང་མཐུན་རྫས་དང་བཅས་པས་ཟློག་པར་བྱེད། །དངོས་ པོ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་བྱེད་པའི་སྔགས། །ཨ་ཨཱཊྱ་ཨཱཊྱ། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྟོར་བར་བྱེད་པའི་སྔགས། ཨི་ཨཱོཾཀྱ་ཨཱོཾཀྱ། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འཁྲུ་བར་བྱེད་པའི་སྔགས། ཨུ་ཨཱུ་མྱ་ཨཱུ་མྱ། དངོས་ པོ་ཐམས་ཅད་སྲེག་པར་བྱེད་པའི་སྔགས། ཨེ་ཨེ་ཚུ་ཨེ་། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་གནོན་པར་བྱེ
Chinese
ཧཱ། 专注之自在光明咒：嗡 达那 扎雅 瑞 秀达 梭哈。智慧之自在炽燃咒：嗡 纳ra 萨达 雅 德尼 梭哈。 信力增长咒：嗡 达嘎达 雅 玛汝达 梭哈。精进力增长咒：嗡 塔ra 玛德 柔夏那 梭哈。 念力增长咒：嗡 达那 郭夏 雅 德尼 梭哈。定力增长咒：嗡 达嘎那 达那 雅 德 梭哈。慧力增长咒：嗡 纳ra 辛嘎 雅 德尼 梭哈。 于百子之中，祈愿莫失一子！嗡 巴 帕 巴 巴 玛 雅 ra 梭哈。于百母之中，祈愿仅得一子！ 欢喜正等觉菩提心生起咒：嗡 巴ra 米达 扎嘉 德 梭哈。 正念正等觉菩提心生起咒：嗡 帕ra 嘎德 斯那德 梭哈。专注正等觉菩提心生起咒：嗡 巴ra 那 赛嘎 ra 德 梭哈。精进菩提 心生起咒：嗡 巴ra 玛汝德 雅多 梭哈。法分别之菩提心生起咒：嗡 玛ra 玛汝 策 雅德 梭哈。极调柔之菩提心生起咒：嗡 雅卓达 达ra 雅 梭哈。舍正等觉菩提心生起咒：嗡 ra 玛汝德 达那 雅 梭哈。于百子之中，祈愿莫失一子！嗡 啦 哇 夏 卡 萨 哈 恰 梭哈。 于百母之中，祈愿仅得一子！ 正见之咒：嗡 啦 玛ra 德 达ra 雅 梭哈。正思之咒：嗡 哇那 ra 苏嘎 斯瑞 梭哈。正语和 正命之咒：嗡 夏雅 格那 雅 格德 梭哈。正念之咒：嗡 卡 美 格那 雅 格 梭哈。正勤之咒：嗡 萨嘎ra 斯达 雅尼 梭哈。正 专注之咒：嗡 欧日 萨啦 嘎达尼 梭哈。使正业究竟之咒：嗡 恰 塔那 瑞啦 苏瑞 梭哈。于百子之中，祈愿莫失一子！ 嗡 瑞 日 勒 梭哈。于百母之中，祈愿仅得一子！ 遮止胎生而获得法身之咒：嗡
English
Hā! The mantra that clarifies the power of Samadhi: Om Dhana Triye Ri Shuddha Svaha. The mantra that blazes the power of wisdom: Om Nara Saddha Ya Dena Svaha. The mantra that transforms faith into strength: Om Tagata Ye Maruta Svaha. The mantra that transforms diligence into strength: Om Thara Mati Roshana Svaha. The mantra that transforms mindfulness into strength: Om Dana Kosha Ye Dena Svaha. The mantra that transforms Samadhi into strength: Om Dhakana Dhana Ye Ti Svaha. The mantra that transforms wisdom into strength: Om Nara Singa Ye Ti Ni Svaha. Among a hundred sons, may not lose one! Om Pa Pha Ba Bha Ma Ya Ra Svaha. Among a hundred mothers, may only get one son! The mantra for generating the mind of joy, perfect enlightenment: Om Paramita Prajna Ti Svaha. The mantra for generating the mind of perfect mindfulness, perfect enlightenment: Om Pharagate Sinati Svaha. The mantra for generating the mind of perfect Samadhi, perfect enlightenment: Om Varana Sekara Ti Svaha. Diligence Bodhi mind generating mantra: Om Bhara Maruti Yato Svaha. The mantra for generating the mind of Dharma discrimination, perfect enlightenment: Om Mara Maru Tse Yate Svaha. The mantra for generating the mind of perfect pliancy, perfect enlightenment: Om Ya Trota Dhara Ya Svaha. The mantra for generating the mind of equanimity, perfect enlightenment: Om Ra Maruti Dhana Ye Svaha. Among a hundred sons, may not lose one! Om La Va Sha Sha Sa Ha Ksha Svaha. Among a hundred mothers, may only get one son! The mantra of perfect view: Om Lamarati Dhara Ye Svaha. The mantra of perfect thought: Om Vanara Suka Siri Svaha. The mantra of perfect speech and the mantra of perfect livelihood: Om Shaye Kina Ye Kiti Svaha. The mantra of perfect mindfulness: Om Shame Kena Ye Ke Svaha. The mantra of perfect effort: Om Sakara Sita Ye Ni Svaha. The mantra of perfect Samadhi: Om Ohri Sala Ghatani Svaha. The mantra that perfects the end of perfect action: Om Ksha Thana Rila Suri Svaha. Among a hundred sons, may not lose one! Om Ri Ri Li Svaha. Among a hundred mothers, may only get one son! The mantra that prevents womb birth and attains Dharmakaya: Om
Chinese
嗡 哩 玛德 咕玛德 梭哈。（藏文：ཾ་རྀ་མ་ཏི་གུ་མ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 阻止卵生而获得报身的咒语。嗡 惹达 玛拉德 亚纳 梭哈。（藏文：ཨཱོཾ་རཱི་ཏ་མ་ལ་ཏེ་ཡ་ན་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 阻止湿生而获得化身的咒语。嗡 哩 玛巴拉 汝尼 梭哈。（藏文：ཨཱོཾ་ལྀ་མ་པ་ལ་རུ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 阻止化生而获得天身（天神之身）的咒语。 嗡 蓝 堪达雷 纳玛雷 梭哈。（藏文：ཨཱོཾལཾ་ཀན་དྷ་ལེ་ན་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 要使（祈祷者）在一百个世代中不遭受疾病的侵扰。这些力量是从咒语中产生的。是从清晰的象征学中显现的。是从积累功德中产生的。是从努力实现目标中成熟的。如是宣说。阿利嘎利秘密不可思议，远胜于大江。 遣除道路的过失，成办功德的章节，第十三。 之后，世尊，秘密之主，以极度愤怒的姿态，宣说了这些秘密的心髓。 嗡 伊伊 嘎喀嘎嘎昂 亚夏 吽 啪。（藏文：ཨཱོཾ་ཨི་ཨཱི་ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་ཡ་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 诶艾 匝擦匝匝娘 惹ra 吽 啪。（藏文：ཨཱོཾ་ཨེ་ཨཻ་ཅ་ཆ་ཇ་ཇྷ་ཉ་ར་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 阿阿 昂阿 扎叉扎扎纳 吽 啪。（藏文：ཨཱོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨྃ་ཨཿ ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 喔 欧 达塔达达纳 拉 吽 啪。（藏文：ཨཱོཾ་ཨོ་ཨཽ་ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 乌 呜 巴帕巴巴玛 瓦哈 吽 啪。（藏文：ཨཱོཾ་ཨུ་ཨཱུ་པ་ཕ་ཕ་བ་བྷ་མ་ཝ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 五组根本元素的秘密咒语，如果旋转轮并念诵，就能成就近取、威力、冰雹、驱逐等，以及各自的物质。 旋转带有魔罗名字的轮，将元素幻轮置于顶端并旋转，所指向的任何事业都能迅速成就。 嗡 亚夏嘎匝扎达巴 伊伊日 梭哈。（藏文：ཨཱོཾ་ཡ་ཤ་ཀ་ཅ་ཊ་ཏ་པ་ཨི་ཨཱི་རྀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 ra夏喀嚓嚓塔塔帕 诶艾日 梭哈。（藏文：ༀརཥ་ཁ་ཆ་ཋ་ཐ་ཕ་ཨེ་ཨཻ་རཱྀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 拉萨嘎匝扎达巴 喔欧利 梭哈。（藏文：ཨཱོཾ་ལ་ས་གྷ་ཛྷ་ཌྷ་དྷ་བྷ་ཨོ་ཨཱཽ་ལི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 恰 楚 匝 扎 达 巴 阿阿昂阿 梭哈。（藏文：ཨཱོཾཀྵཿ་ཀྲུག་ཇ་ཌ་ད་བ་ཨ་ཨཿ་ཨྃ་ཨཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 瓦哈昂娘纳纳玛 乌 欧 啦 梭哈。（藏文：ཨཱོཾ་ཝ་ཧ་ང་ཉ་ཎ་ན་མ་ཨུ་ཨཱོཾལཱི་སཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 这五组排列良好的元素秘密咒语，通过旋转轮和念诵，能够遣除疾病和邪魔的种类，以及以上所说的粗猛行为，以任何相应的物质来遣除。摧毁一切事物的咒语。阿阿扎扎。摧毁一切事物的咒语。伊 嗡 恰 嗡 恰。清洗一切事物的咒语。乌 呜 玛亚 呜 玛亚。焚烧一切事物的咒语。诶 诶 楚 诶。镇压一切事物的咒语。
English
Om Ri Mati Gu Mati Svaha. (Tibetan: ཾ་རྀ་མ་ཏི་གུ་མ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) The mantra to prevent egg-birth and attain the Sambhogakaya. Om Rita Mala Te Yana Svaha. (Tibetan: ཨཱོཾ་རཱི་ཏ་མ་ལ་ཏེ་ཡ་ན་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) The mantra to prevent moisture-birth and attain the Nirmanakaya. Om Li Mapa La Ru Ni Svaha. (Tibetan: ཨཱོཾ་ལྀ་མ་པ་ལ་རུ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) The mantra to prevent miraculous birth and attain the body of a deity. Om Lam Kandhale Nama Le Svaha. (Tibetan: ཨཱོཾལཾ་ཀན་དྷ་ལེ་ན་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) May (the practitioner) not be afflicted by disease for a hundred generations. The power of these comes from mantras. It arises from clear symbolism. It arises from accumulating merit. It matures from striving to achieve the goal. Thus it was declared. The secret of Ali Kali is inconceivable, far surpassing the great river. The thirteenth chapter, which eliminates the faults of the path and accomplishes qualities. Then, the Bhagavan, the Lord of Secrets himself, in a very wrathful manner, spoke these essential secrets. Om I I Ka Kha Ga Gha Nga Ya Sha Hum Phat. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཨི་ཨཱི་ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་ཡ་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) Om E Ai Ca Cha Ja Jha Nya Ra Sha Hum Phat. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཨེ་ཨཻ་ཅ་ཆ་ཇ་ཇྷ་ཉ་ར་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) Om A A Am Ah Ta Tha Da Dha Na Hum Phat. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨྃ་ཨཿ ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) Om O Au Ta Tha Da Dha Na La Hum Phat. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཨོ་ཨཽ་ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) Om U U Pa Pha Ba Bha Ma Va Ha Hum Phat. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཨུ་ཨཱུ་པ་ཕ་ཕ་བ་བྷ་མ་ཝ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) The five sets of ten root element secret mantras, if the wheel is turned and recited, will accomplish nearness, power, hail, expulsion, etc., along with their respective substances. Turn the wheel with the name of Mara, place the element wheel on top and turn it, and whatever actions are aimed at will be quickly accomplished. Om Ya Sha Ka Ca Ta Ta Pa I I Ri Svaha. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཡ་ཤ་ཀ་ཅ་ཊ་ཏ་པ་ཨི་ཨཱི་རྀ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) Om Ra Sha Kha Cha Tha Tha Pha E Ai Ri Svaha. (Tibetan: ༀརཥ་ཁ་ཆ་ཋ་ཐ་ཕ་ཨེ་ཨཻ་རཱྀ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) Om La Sa Gha Jha Dha Dha Bha O Au Li Svaha. (Tibetan: ཨཱོཾ་ལ་ས་གྷ་ཛྷ་ཌྷ་དྷ་བྷ་ཨོ་ཨཱཽ་ལི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) Om Ksha Kruk Ja Da Da Ba A A Am Ah Svaha. (Tibetan: ཨཱོཾཀྵཿ་ཀྲུག་ཇ་ཌ་ད་བ་ཨ་ཨཿ་ཨྃ་ཨཿསྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) Om Va Ha Nga Nya Na Na Ma U Om Li Svaha. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཝ་ཧ་ང་ཉ་ཎ་ན་མ་ཨུ་ཨཱོཾལཱི་སཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:) These five sets of well-arranged element secret mantras, by turning the wheel and reciting, can avert the types of diseases and demonic influences, as well as the harsh actions mentioned above, with whatever substance is appropriate. The mantra to destroy all things. A A Tya Tya. The mantra to destroy all things. I Om Kya Om Kya. The mantra to wash away all things. U U Mya U Mya. The mantra to burn all things. E E Tsu E. The mantra to suppress all things.