English
English version Lineage of Chan Masters under Chanxu: Gushan Anyong (鼓山安永) Chan Master, Longxiang Nanya (龙翔南雅) Chan Master, Tianwang Zhiqing (天王志清) Chan Master, Jianmen Anfen (剑门安分) Hermit. Lineage of Chan Masters under Yuwang Guang (育王光): Lingyin Zhishan (灵隐之善) Chan Master, Tuigu Yiyun (退谷义云) Chan Master, Yuwang Quan (育王权) Chan Master, Beijian Jujian (北涧居简) Chan Master, Jingshan Ruyan (径山如琰) Chan Master, Dongchan Zhiguan (东禅智观) Chan Master, Shangfang Yixian (上方义铦) Chan Master, Lingyin Yin (灵隐印) Chan Master, Yuwang Zongyin (育王宗印) Chan Master, Yuwang Shirui (育王师瑞) Chan Master, Tiantong Liaopai (天童了派) Chan Master, Tiantong Shiqi (天童师齐) Chan Master, Yunjufan Cong (云居梵琮) Chan Master, Shian Zhengfu (石庵正玸) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Dongchan Yue (东禅岳): Gushan Zongdai (鼓山宗逮) Chan Master, Jingshan Deqian (径山德灊) Chan Master, Gushan Zhishao (鼓山知玿) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Tiantong Quan (天童全): Yuwang Miaokan (育王妙堪) Chan Master, Lingyin Xiyi (灵隐希夷) Chan Master, Xuedou Chunan (雪窦处南) Chan Master, Xuefeng Liaozong (雪峰了宗) Chan Master, Panshan Sizhuo (盘山思卓) Chan Master, Chancellor Qian Xiangzu (钱象祖) Layman. Lineage of Chan Masters under Xichan Jing (西禅净): Qianyuan Zongying (乾元宗颖) Chan Master, Huayan Yun (华严云) Chan Master, Zhongji Licai (中济立才) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Huazang Yan (华藏演): Heshan Huiqing (何山慧清) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Kaishan Qian (开善谦): Wu Shisan (吴十三) Taoist. Lineage of Chan Masters under Xuefeng Ran (雪峰然) (Ran succeeded Dahui Huiyuan's legacy): Ruru Yan Bing (如如颜丙) Layman. Lineage of Chan Masters under Jingci Yi (净慈一) (under Yuwang Yu): Tiantong Daguan (天童达观) Chan Master, Yangshan Siqing (仰山嗣清) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Daochang Quan (道场全): Huazang Youquan (华藏有权) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Jiaoshan Ti (焦山体) (under Huguo Yuan): Tiantong Zhiying (天童智颖) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Jingshan Yin (径山印) (under Hua**): Jinshan Daoqi (金山道奇) Chan Master, Jinshan Yongcong (金山永聪) Chan Master (not listed in order). Lineage of Chan Masters under Shuanglin Yong (双林用) (under Yunju Wu): Sanfeng Yin (三峰印) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Guifeng Guang (龟峰光) (under Xuetang Xing): Jingshan Yuancong (径山元聪) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Dahong Zheng (大洪证) (under Dawei Guo): Wanshou Shiguan (万寿师观) Chan Master. Lineage of Chan Masters under Dawei Xing (大沩行): Deshan Zijuan (德山子涓) Chan Master. -------------------------------------------------------------------------------- 师 万年贲禅师法嗣(育王谌下) 龙鸣贤禅师 大沩鉴禅师 天童从瑾禅师 云居会禅师法嗣(石头回下) 万松大琏禅师 卷二 临济宗 大鉴下第十九世 天童杰禅师法嗣 卧龙祖先禅师 灵隐崇岳禅师 荐福道生禅师 天童自镜禅师 净慈慧光禅师 隐静致柔禅师 灵隐了悟禅师 蒋山庆如禅师 承天允韶禅师 学士张镃居士 青原禋禅师法嗣 青原宗广禅师 鼓山永禅师法嗣 净慈悟明禅师 灵隐善禅师法嗣 径山善珍禅师 净慈仲颖禅师
Chinese
龙济宗鍪禅师 无方安禅师(不列章次) 北涧简禅师法嗣 育王大观禅师 径山琰禅师法嗣 净慈广闻禅师 灵隐普济禅师 径山原肇禅师 介石朋禅师 天童阡禅师 虎丘昙禅师 龙溪文禅师 东山道源禅师 大慈慧洪禅师 寿国嗣清禅师 育王印禅师法嗣 别浦法舟禅师 无极观禅师 育王瑞禅师法嗣 瑞岩崇寿禅师 天童派禅师法嗣 无镜彻禅师 鳌峰定禅师 育王堪禅师法嗣 荐福灿禅师 何山清禅师法嗣 雪峰信禅师 天童观禅师法嗣 㑃堂善济禅师 天衣文蔚禅师 柏岩凝禅师 华藏善净禅师 天童颖禅师法嗣 径山如珏禅师 雪峰德因禅师 金山奇禅师法嗣 灵隐祖泉禅师 万寿观禅师法 现代汉语译本 师 万年贲禅师法嗣(育王谌下) 龙鸣贤禅师 大沩鉴禅师 天童从瑾禅师 云居会禅师法嗣(石头回下) 万松大琏禅师 卷二 临济宗 大鉴下第十九世 天童杰禅师法嗣 卧龙祖先禅师 灵隐崇岳禅师 荐福道生禅师 天童自镜禅师 净慈慧光禅师 隐静致柔禅师 灵隐了悟禅师 蒋山庆如禅师 承天允韶禅师 学士张镃居士 青原禋禅师法嗣 青原宗广禅师 鼓山永禅师法嗣 净慈悟明禅师 灵隐善禅师法嗣 径山善珍禅师 净慈仲颖禅师 龙济宗鍪禅师 无方安禅师(不列章次) 北涧简禅师法嗣 育王大观禅师 径山琰禅师法嗣 净慈广闻禅师 灵隐普济禅师 径山原肇禅师 介石朋禅师 天童阡禅师 虎丘昙禅师 龙溪文禅师 东山道源禅师 大慈慧洪禅师 寿国嗣清禅师 育王印禅师法嗣 别浦法舟禅师 无极观禅师 育王瑞禅师法嗣 瑞岩崇寿禅师 天童派禅师法嗣 无镜彻禅师 鳌峰定禅师 育王堪禅师法嗣 荐福灿禅师 何山清禅师法嗣 雪峰信禅师 天童观禅师法嗣 㑃堂善济禅师 天衣文蔚禅师 柏岩凝禅师 华藏善净禅师 天童颖禅师法嗣 径山如珏禅师 雪峰德因禅师 金山奇禅师法嗣 灵隐祖泉禅师 万寿观禅师法
English
English version Master Dharma successor of Zen Master Wannian Ben (under Yüwang Chen) Zen Master Longming Xian, Zen Master Dawei Jian Zen Master Tiantong Congjin Dharma successor of Zen Master Yunju Hui (under Shitou Hui) Zen Master Wansong Dalian Volume 2 Linji School 19th Generation under Dajian Dharma successor of Zen Master Tiantong Jie Zen Master Wolong Zuxian, Zen Master Lingyin Chongyue Zen Master Jianfu Daosheng, Zen Master Tiantong Zijing Zen Master Jingci Huiguang, Zen Master Yin Jing Zhirou Zen Master Lingyin Liaowu, Zen Master Jiangshan Qingru Zen Master Chengtian Yunshao, Layman Zhang Zi, Academician Dharma successor of Zen Master Qingyuan Yin Zen Master Qingyuan Zongguang Dharma successor of Zen Master Gushan Yong Zen Master Jingci Wuming Dharma successor of Zen Master Lingyin Shan Zen Master Jingshan Shanzhen, Zen Master Jingci Zhongying Zen Master Longji Zongmou, Zen Master Wufang An (not listed in order) Dharma successor of Zen Master Beijian Jian Zen Master Yüwang Daguan Dharma successor of Zen Master Jingshan Yan Zen Master Jingci Guangwen, Zen Master Lingyin Puji Zen Master Jingshan Yuanzhao, Zen Master Jieshi Peng Zen Master Tiantong Qian, Zen Master Huqiu Tan Zen Master Longxi Wen, Zen Master Dongshan Daoyuan Zen Master Daci Huihong, Zen Master Shouguo Siqing Dharma successor of Zen Master Yüwang Yin Zen Master Bepu Fazhou, Zen Master Wuji Guan Dharma successor of Zen Master Yüwang Rui Zen Master Ruiyan Chongshou Dharma successor of Zen Master Tiantong Pai Zen Master Wujing Che, Zen Master Aofeng Ding Dharma successor of Zen Master Yüwang Kan Zen Master Jianfu Can Dharma successor of Zen Master Heshan Qing Zen Master Xuefeng Xin Dharma successor of Zen Master Tiantong Guan Zen Master Yutang Shanji, Zen Master Tianyi Wenwei Zen Master Baiyan Ning, Zen Master Huazang Shanjing Dharma successor of Zen Master Tiantong Ying Zen Master Jingshan Rujue, Zen Master Xuefeng Deyi Dharma successor of Zen Master Jinshan Qi Zen Master Lingyin Zuquan Zen Master Wanshou Guan
Chinese
嗣 黄龙慧开禅师 孤峰德秀禅师 石霜妙印禅师 卷三 临济宗 大鉴下第二十世 卧龙先禅师法嗣 径山师范禅师 云居慈觉禅师 大慈道俦禅师 灵隐法薰禅师 灵隐岳禅师法嗣 天童文礼禅师 江心希琏禅师 云巢岩禅师 华藏觉通禅师 净慈道禅师 北海悟心禅师 雪窦仲谦禅师 诺庵肇禅师 道场普岩禅师 虎丘昙禅师 瑞岩光睦禅师 金山善开禅师 雪窦范禅师 秘监陆游居士 荐福生禅师法嗣 径山道冲禅师 天童镜禅师法嗣 净慈沅禅师 公安锡禅师 西禅圆禅师 育王有照禅师 法石智禅师 报恩先禅师 岊翁淳禅师 隐静柔禅师法嗣 虎丘元禅师 径山珍禅师法嗣 径山行端禅师 净慈颖禅师法嗣 江心了万禅师 岳林益禅师 双林自闲禅师 友云鍪禅师法嗣 彻庵见禅师(不列章次) 无方安禅师法嗣 枯木荣禅师 育王观禅师法嗣 径山元熙禅师 净慈闻禅师法嗣 径山妙高禅师 何山至明禅师 天童鉴禅师 灵隐济禅师法嗣 天童来禅师 雪窦炳同禅师 双林朋禅师法嗣 灵隐祖訚禅师 弁山阡禅师法嗣 圆通逸禅师 无镜彻禅师法嗣 灌溪昌禅师 荐福灿禅师法嗣 支提澄鉴禅师 雪峰信禅师法嗣 大庆尼智悟 现代汉语译本 嗣 黄龙慧开禅师 孤峰德秀禅师 石霜妙印禅师 卷三 临济宗 大鉴下第二十世 卧龙先禅师法嗣 径山师范禅师 云居慈觉禅师 大慈道俦禅师 灵隐法薰禅师 灵隐岳禅师法嗣 天童文礼禅师 江心希琏禅师 云巢岩禅师 华藏觉通禅师 净慈道禅师 北海悟心禅师 雪窦仲谦禅师 诺庵肇禅师 道场普岩禅师 虎丘昙禅师 瑞岩光睦禅师 金山善开禅师 雪窦范禅师 秘监陆游居士 荐福生禅师法嗣 径山道冲禅师 天童镜禅师法嗣 净慈沅禅师 公安锡禅师 西禅圆禅师 育王有照禅师 法石智禅师 报恩先禅师 岊翁淳禅师 隐静柔禅师法嗣 虎丘元禅师 径山珍禅师法嗣 径山行端禅师 净慈颖禅师法嗣 江心了万禅师 岳林益禅师 双林自闲禅师 友云鍪禅师法嗣 彻庵见禅师(不列章次) 无方安禅师法嗣 枯木荣禅师 育王观禅师法嗣 径山元熙禅师 净慈闻禅师法嗣 径山妙高禅师 何山至明禅师 天童鉴禅师 灵隐济禅师法嗣 天童来禅师 雪窦炳同禅师 双林朋禅师法嗣 灵隐祖訚禅师 弁山阡禅师法嗣 圆通逸禅师 无镜彻禅师法嗣 灌溪昌禅师 荐福灿禅师法嗣 支提澄鉴禅师 雪峰信禅师法嗣 大庆尼智悟
English
English version Successors Chan Master Huikai of Huanglong (黄龙慧開禪師) Chan Master Dexiu of Gufeng (孤峰德秀禪師) Chan Master Miaoyin of Shishuang (石霜妙印禪師) Volume 3 Linji School (临济宗) 20th Generation from Dajian (大鑒) Dharma Successor of Chan Master Xian of Wolong (臥龍先禪師) Chan Master Shifan of Jingshan (徑山師範禪師) Chan Master Cijue of Yunju (雲居慈覺禪師) Chan Master Daochou of Daci (大慈道俦禪師) Chan Master Faxun of Lingyin (靈隱法薰禪師) Dharma Successor of Chan Master Yue of Lingyin (靈隱岳禪師) Chan Master Wenli of Tiantong (天童文禮禪師) Chan Master Xilian of Jiangxin (江心希琏禪師) Chan Master Yan of Yunchao (雲巢岩禪師) Chan Master Juetong of Huazang (華藏覺通禪師) Chan Master Dao of Jingci (淨慈道禪師) Chan Master Wuxin of Beihai (北海悟心禪師) Chan Master Zhongqian of Xuedou (雪竇仲謙禪師) Chan Master Zhao of Nuo'an (諾庵肇禪師) Chan Master Puyan of Daochang (道場普岩禪師) Chan Master Tan of Huqiu (虎丘昙禪師) Chan Master Guangmu of Ruiyan (瑞岩光睦禪師) Chan Master Shankaiof Jinshan (金山善開禪師) Chan Master Fan of Xuedou (雪竇范禪師) Layman Lu You, Secretary (秘監陸游居士) Dharma Successor of Chan Master Sheng of Jianfu (薦福生禪師) Chan Master Daochong of Jingshan (徑山道沖禪師) Dharma Successor of Chan Master Jing of Tiantong (天童鏡禪師) Chan Master Yuan of Jingci (淨慈沅禪師) Chan Master Xi of Gongan (公安锡禪師) Chan Master Yuan of Xichan (西禪圓禪師) Chan Master Youzhao of Yuwang (育王有照禪師) Chan Master Zhi of Fashi (法石智禪師) Chan Master Xian of Bao'en (报恩先禪師) Chan Master Chun of Jie Weng (岊翁淳禪師) Dharma Successor of Chan Master Rou of Yin Jing (隱靜柔禪師) Chan Master Yuan of Huqiu (虎丘元禪師) Dharma Successor of Chan Master Zhen of Jingshan (徑山珍禪師) Chan Master Xingduan of Jingshan (徑山行端禪師) Dharma Successor of Chan Master Ying of Jingci (淨慈穎禪師) Chan Master Liaowan of Jiangxin (江心了万禪師) Chan Master Yi of Yuelin (岳林益禪師) Chan Master Zixian of Shuanglin (双林自闲禪師) Dharma Successor of Chan Master Mou of Youyun (友云鍪禪師) Chan Master Jian of Che'an (彻庵见禪師) (Not Listed in Chapters) Dharma Successor of Chan Master An of Wufang (无方安禪師) Chan Master Rong of Kumu (枯木荣禪師) Dharma Successor of Chan Master Guan of Yuwang (育王观禪師) Chan Master Yuanxi of Jingshan (徑山元熙禪師) Dharma Successor of Chan Master Wen of Jingci (淨慈闻禪師) Chan Master Miaogao of Jingshan (徑山妙高禪師) Chan Master Zhiming of Heshan (何山至明禪師) Chan Master Jian of Tiantong (天童鉴禪師) Dharma Successor of Chan Master Ji of Lingyin (靈隱濟禪師) Chan Master Lai of Tiantong (天童来禪師) Chan Master Bingtong of Xuedou (雪竇炳同禪師) Dharma Successor of Chan Master Peng of Shuanglin (双林朋禪師) Chan Master Zuyin of Lingyin (靈隱祖訚禪師) Dharma Successor of Chan Master Qian of Bianshan (弁山阡禪師) Chan Master Yi of Yuantong (圆通逸禪師) Dharma Successor of Chan Master Che of Wujing (无镜彻禪師) Chan Master Chang of Guanxi (灌溪昌禪師) Dharma Successor of Chan Master Can of Jianfu (薦福灿禪師) Chan Master Chengjian of Zhiti (支提澄鉴禪師) Dharma Successor of Chan Master Xin of Xuefeng (雪峰信禪師) Bhikkhuni Zhiwu of Daqing (大庆尼智悟) -------------------------------------------------------------------------------- 禅师 华藏净禅师法嗣 天童谋禅师 雪峰玉禅师 径山珏禅师法嗣 中竺有禅师 千濑善庆禅师 雪峰因禅师法嗣 风幡中禅师(不列章次) 灵隐泉禅师法嗣 宝林无机和尚 黄龙开禅师法嗣 华藏无见禅师 慧云祖禅师 护国宗禅师 孤峰秀禅师法嗣 皖山正凝禅师 双林介禅师 石霜印禅师法嗣
Chinese
金牛真禅师 真翁圆禅师(二师不列章次) 容庵海禅师法嗣(海嗣竹林安 安嗣竹林宝 宝嗣天目齐 齐嗣五祖演) 庆寿璋禅师(不列章次) 葛庐覃禅师 卷四 临济宗 大鉴下第二十一世之上 径山范禅师法嗣 仰山祖钦禅师 国清源禅师 天童祖智禅师 雪峰一禅师 净慈妙伦禅师 天童明禅师 东林直禅师 雪窦绍昙禅师 灵隐宁禅师 雪峰可湘禅师 天童了慧禅师 光孝辉禅师 无学元禅师(不列章次) 灵隐薰禅师法嗣 净慈慧禅师 中竺珂禅师 天童礼禅师法嗣 育王如珙禅师 净慈行巩禅师 天宁衍禅师 虎丘靖禅师 云巢岩禅师法嗣 万寿辩禅师 虎丘义禅师 华藏通禅师法嗣 径山普度禅师 净慈道禅师法嗣 万寿岳禅师 雪窦谦禅师法嗣 承天梦真禅师 霍山昭禅师 慧岩泳禅师 一关溥禅师 国清泽禅师 道场岩禅师法嗣 现代汉语译本 禅师 华藏净禅师法嗣 天童谋禅师 雪峰玉禅师 径山珏禅师法嗣 中竺有禅师 千濑善庆禅师 雪峰因禅师法嗣 风幡中禅师(不列章次) 灵隐泉禅师法嗣 宝林无机和尚 黄龙开禅师法嗣 华藏无见禅师 慧云祖禅师 护国宗禅师 孤峰秀禅师法嗣 皖山正凝禅师 双林介禅师 石霜印禅师法嗣 金牛真禅师 真翁圆禅师(二师不列章次) 容庵海禅师法嗣(海嗣竹林安 安嗣竹林宝 宝嗣天目齐 齐嗣五祖演) 庆寿璋禅师(不列章次) 葛庐覃禅师 卷四 临济宗 大鉴下第二十一世之上 径山范禅师法嗣 仰山祖钦禅师 国清源禅师 天童祖智禅师 雪峰一禅师 净慈妙伦禅师 天童明禅师 东林直禅师 雪窦绍昙禅师 灵隐宁禅师 雪峰可湘禅师 天童了慧禅师 光孝辉禅师 无学元禅师(不列章次) 灵隐薰禅师法嗣 净慈慧禅师 中竺珂禅师 天童礼禅师法嗣 育王如珙禅师 净慈行巩禅师 天宁衍禅师 虎丘靖禅师 云巢岩禅师法嗣 万寿辩禅师 虎丘义禅师 华藏通禅师法嗣 径山普度禅师 净慈道禅师法嗣 万寿岳禅师 雪窦谦禅师法嗣 承天梦真禅师 霍山昭禅师 慧岩泳禅师 一关溥禅师 国清泽禅师 道场岩禅师法嗣