Chinese
洁空通禅师法嗣(大鉴下第二十八世) 正法雪光禅师 雪峰瑞禅师法嗣(大鉴下第二十八世) 性空和尚 大阐通禅师法嗣(大鉴下第二十九世) 君峰清祥上座 性空和尚法嗣(大鉴下第二十九世) 圆通湛觉禅师 卷十一 曹洞宗 大鉴下第十六世 净慈晖禅师法嗣 华藏慧祚禅师 雪窦宗禅师法嗣 广福道勤禅师 善权智禅师法嗣 超化藻禅师 天童珏禅师法嗣 现代汉语译本 无尽海禅师的法嗣： 大休宗隆禅师 天宁济禅师的法嗣： 胥山法会禅师、精严方泽禅师 天池聚禅师的法嗣： 浮峰普恩上座 古音琴禅师的法嗣： 斗峰道觉禅师 （大鉴下第三十二世） 关岭聪禅师的法嗣： 笑岩德宝禅师 大川洪禅师的法嗣： 龙树宝应禅师、楚峰和尚、玉堂和尚 无趣空禅师的法嗣： 车溪性冲禅师 （大鉴下第三十三世） 笑岩宝禅师的法嗣： 禹门正传禅师、灵谷昙芝禅师、三际广通禅师、天宁佛慧禅师 车溪冲禅师的法嗣： 兴善慧广禅师 （大鉴下第三十四世） 禹门传禅师的法嗣： 天童圆悟禅师、报恩圆修禅师、云门圆信禅师、抱朴大莲禅师 兴善广禅师的法嗣： 普明妙用禅师 补遗 黄龙忠禅师的法嗣（大鉴下第十七世）： 慈化印肃禅师 月幻禅师的法嗣（大鉴下第二十七世）： 伏牛圆信禅师 洁空通禅师的法嗣（大鉴下第二十八世）： 正法雪光禅师 雪峰瑞禅师的法嗣（大鉴下第二十八世）： 性空和尚 大阐通禅师的法嗣（大鉴下第二十九世）： 君峰清祥上座 性空和尚的法嗣（大鉴下第二十九世）： 圆通湛觉禅师 卷十一 曹洞宗 （大鉴下第十六世） 净慈晖禅师的法嗣： 华藏慧祚禅师 雪窦宗禅师的法嗣： 广福道勤禅师 善权智禅师的法嗣： 超化藻禅师 天童珏禅师的法嗣：
English
English version Successors of Zen Master Wujinhai: Zen Master Daxiuzonglong Successors of Zen Master Tianningji: Zen Master Xushanfahui, Zen Master Jingyanfangze Successors of Zen Master Tianchiju: Senior Monk Fufengpu'en Successors of Zen Master Guyinqin: Zen Master Doufengdaojue (32nd Generation under Dajian) Successors of Zen Master Guanlingcong: Zen Master Xiaoyandebao Successors of Zen Master Dachuanhong: Zen Master Longshubaoying, Monk Chufeng, Monk Yutang Successors of Zen Master Wuqukong: Zen Master Chexixingchong (33rd Generation under Dajian) Successors of Zen Master Xiaoyanbao: Zen Master Yumenzhengchuan, Zen Master Linggutanzi, Zen Master Sanjiguangtong, Zen Master Tianningfohui Successors of Zen Master Chexichong: Zen Master Xingshanhuiguang (34th Generation under Dajian) Successors of Zen Master Yumenchuan: Zen Master Tiantongyuanwu, Zen Master Bao'enyuanxiu, Zen Master Yunmenyuanxin, Zen Master Baopudalian Successors of Zen Master Xingshanguang: Zen Master Pumingmiaoyong Addendum Successor of Zen Master Huanglongzhong (17th Generation under Dajian): Zen Master Cihua Yinshu Successor of Zen Master Yuehuan (27th Generation under Dajian): Zen Master Funiuyuanxin Successor of Zen Master Jiekongtong (28th Generation under Dajian): Zen Master Zhengfaxueguang Successor of Zen Master Xuefengrui (28th Generation under Dajian): Monk Xingkong Successor of Zen Master Dachan Tong (29th Generation under Dajian): Senior Monk Junfengqingxiang Successor of Monk Xingkong (29th Generation under Dajian): Zen Master Yuantongzhanjue Volume 11 Caodong School (16th Generation under Dajian) Successor of Zen Master Jingcihui: Zen Master Huazanghuizuo Successor of Zen Master Xuedouzong: Zen Master Guangfudaoqin Successor of Zen Master Shanquanzhi: Zen Master Chaohuazao Successor of Zen Master Tiantongjue:
Chinese
雪窦智鉴禅师 大鉴下第十七世 华藏祚禅师法嗣 东谷光禅师 雪窦鉴禅师法嗣 天童如净禅师 大鉴下第十八世 东谷光禅师法嗣 直翁举禅师(不列章次) 天童净禅师法嗣 鹿门觉禅师 大鉴下第十九世 直翁举禅师法嗣 天童岫禅师 鹿门觉禅师法嗣 普照一辨禅师 大鉴下第二十世 天童岫禅师法嗣 雪窦大证禅师 普照辨禅师法嗣 大明宝禅师 慈云觉禅师 大鉴下第二十一世 大明宝禅师法嗣 王山体禅师 仁山恒禅师 大鉴下第二十二世 王山体禅师法嗣 雪岩满禅师 胜默光禅师 大鉴下第二十三世 雪岩满禅师法嗣 报恩行秀禅师 大鉴下第二十四世 报恩秀禅师法嗣 少室福裕禅师 大鉴下第二十五世 少室裕禅师法嗣 少室文泰禅师 报恩智泰禅师 灵岩净肃禅师 大鉴下第二十六世 少室泰禅师法嗣 宝应福遇禅师 灵岩洁禅师 灵岩肃禅师法嗣 宝应永达禅师 封龙普就禅师 大鉴下第二十七世 宝应遇禅师法嗣 少室文才禅师 灵岩洁禅师法嗣 天界道成禅师 封龙就禅师法嗣 天庆义让禅师 大鉴下第二十八世 少室才禅师法嗣 万安子岩禅师 天庆让禅师法嗣 熊耳子定禅师 现代汉语译本 雪窦智鉴禅师 大鉴下第十七世 华藏祚禅师法嗣 东谷光禅师 雪窦鉴禅师法嗣 天童如净禅师 大鉴下第十八世 东谷光禅师法嗣 直翁举禅师(不列章次) 天童净禅师法嗣 鹿门觉禅师 大鉴下第十九世 直翁举禅师法嗣 天童岫禅师 鹿门觉禅师法嗣 普照一辨禅师 大鉴下第二十世 天童岫禅师法嗣 雪窦大证禅师 普照辨禅师法嗣 大明宝禅师 慈云觉禅师 大鉴下第二十一世 大明宝禅师法嗣 王山体禅师 仁山恒禅师 大鉴下第二十二世 王山体禅师法嗣 雪岩满禅师 胜默光禅师 大鉴下第二十三世 雪岩满禅师法嗣 报恩行秀禅师 大鉴下第二十四世 报恩秀禅师法嗣 少室福裕禅师 大鉴下第二十五世 少室裕禅师法嗣 少室文泰禅师 报恩智泰禅师 灵岩净肃禅师 大鉴下第二十六世 少室泰禅师法嗣 宝应福遇禅师 灵岩洁禅师 灵岩肃禅师法嗣 宝应永达禅师 封龙普就禅师 大鉴下第二十七世 宝应遇禅师法嗣 少室文才禅师 灵岩洁禅师法嗣 天界道成禅师 封龙就禅师法嗣 天庆义让禅师 大鉴下第二十八世 少室才禅师法嗣 万安子岩禅师 天庆让禅师法嗣 熊耳子定禅师
English
English version Zen Master Xuedou Zhijian 17th Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Huazang Zuo Zen Master Donggu Guang Dharma Successor of Zen Master Xuedou Jian Zen Master Tiantong Rujing 18th Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Donggu Guang Zen Master Zhiyong Ju (Chapter not listed) Dharma Successor of Zen Master Tiantong Jing Zen Master Lumen Jue 19th Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Zhiyong Ju Zen Master Tiantong Xiu Dharma Successor of Zen Master Lumen Jue Zen Master Puzhao Yibian 20th Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Tiantong Xiu Zen Master Xuedou Dazheng Dharma Successor of Zen Master Puzhao Bian Zen Master Daming Bao, Zen Master Ciyun Jue 21st Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Daming Bao Zen Master Wangshan Ti, Zen Master Renshan Heng 22nd Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Wangshan Ti Zen Master Xueyan Man, Zen Master Shengmo Guang 23rd Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Xueyan Man Zen Master Bao'en Xingxiu 24th Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Bao'en Xiu Zen Master Shaoshi Fuyu 25th Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Shaoshi Yu Zen Master Shaoshi Wentai, Zen Master Bao'en Zhitai Zen Master Lingyan Jingsu 26th Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Shaoshi Tai Zen Master Baoying Fuyu, Zen Master Lingyan Jie Dharma Successor of Zen Master Lingyan Su Zen Master Baoying Yongda, Zen Master Fenglong Pujiu 27th Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Baoying Yu Zen Master Shaoshi Wencai Dharma Successor of Zen Master Lingyan Jie Zen Master Tianjie Daocheng Dharma Successor of Zen Master Fenglong Jiu Zen Master Tianqing Yirang 28th Generation under Dajian Dharma Successor of Zen Master Shaoshi Cai Zen Master Wan'an Ziyan Dharma Successor of Zen Master Tianqing Rang Zen Master Xionger Ziding -------------------------------------------------------------------------------- 大鉴下第二十九世 万安严禅师法嗣 少室了改禅师 大鉴下第三十世 少室改禅师法嗣 少室契斌禅师 大鉴下第三十一世 少室斌禅师法嗣 定国可从禅师 大鉴下第三十二世 定国从禅师法嗣 少室文载禅师 大鉴下第三十三世 少室载禅师法嗣 宗镜宗书禅师 大鉴下第三十四世 宗镜书禅师法嗣 少室常润禅师 廪山常忠禅师 大鉴下第三十五世 少室润禅师法嗣 大觉方念禅师 少室正道禅师 廪山忠禅师法嗣 寿昌慧经禅师 大鉴下第三十六世 大觉念禅师法嗣 显圣圆澄禅师 少室道禅师法嗣 少室慧喜禅师 寿昌经禅师法嗣 博山元来禅师 东苑元镜禅师 寿昌元谧禅师 鼓山元贤禅师 卷十二 未详法嗣
Chinese
青州佛觉禅师 圆通善禅师(云门宗嗣佛觉) 庆寿玉禅师(嗣圆通) 赵文儒居士(嗣圆通) 高邮定禅师(嗣玄悟) 云庵庆禅师 竹林海禅师 庆寿教亨禅师 嘉山来禅师 通玄圆通禅师 五台慧洪禅师 蒋山元模禅师 普照道悟禅师 灵隐淳朋禅师 雪窦常藏主 黄岩丁安人 育王勉侍者 镊工张生 老素首座 雁山证首座 净慈会藏主 天目魁庵主 寿昌辉禅师 灵云思禅师 文献黄溍居士 现代汉语译本 大鉴下第二十九世 万安严禅师法嗣 少室了改禅师 大鉴下第三十世 少室改禅师法嗣 少室契斌禅师 大鉴下第三十一世 少室斌禅师法嗣 定国可从禅师 大鉴下第三十二世 定国从禅师法嗣 少室文载禅师 大鉴下第三十三世 少室载禅师法嗣 宗镜宗书禅师 大鉴下第三十四世 宗镜书禅师法嗣 少室常润禅师，廪山常忠禅师 大鉴下第三十五世 少室润禅师法嗣 大觉方念禅师，少室正道禅师 廪山忠禅师法嗣 寿昌慧经禅师 大鉴下第三十六世 大觉念禅师法嗣 显圣圆澄禅师 少室道禅师法嗣 少室慧喜禅师 寿昌经禅师法嗣 博山元来禅师，东苑元镜禅师 寿昌元谧禅师，鼓山元贤禅师 卷十二 未详法嗣 青州佛觉禅师，圆通善禅师（云门宗嗣佛觉） 庆寿玉禅师（嗣圆通），赵文儒居士（嗣圆通） 高邮定禅师（嗣玄悟），云庵庆禅师 竹林海禅师，庆寿教亨禅师 嘉山来禅师，通玄圆通禅师 五台慧洪禅师，蒋山元模禅师 普照道悟禅师，灵隐淳朋禅师 雪窦常藏主，黄岩丁安人 育王勉侍者，镊工张生 老素首座，雁山证首座 净慈会藏主，天目魁庵主 寿昌辉禅师，灵云思禅师 文献黄溍居士
English
English version 29th Generation from Dajian (Dajian Huineng, 六祖慧能, 638-713) Lineage of Wan'an Yan Chanshi (万安严禅师) Shaoshi Liao Gai Chanshi (少室了改禅师) 30th Generation from Dajian Lineage of Shaoshi Gai Chanshi (少室改禅师) Shaoshi Qi Bin Chanshi (少室契斌禅师) 31st Generation from Dajian Lineage of Shaoshi Bin Chanshi (少室斌禅师) Dingguo Ke Cong Chanshi (定国可从禅师) 32nd Generation from Dajian Lineage of Dingguo Cong Chanshi (定国从禅师) Shaoshi Wen Zai Chanshi (少室文载禅师) 33rd Generation from Dajian Lineage of Shaoshi Zai Chanshi (少室载禅师) Zongjing Zong Shu Chanshi (宗镜宗书禅师) 34th Generation from Dajian Lineage of Zongjing Shu Chanshi (宗镜书禅师) Shaoshi Chang Run Chanshi (少室常润禅师), Linshan Chang Zhong Chanshi (廪山常忠禅师) 35th Generation from Dajian Lineage of Shaoshi Run Chanshi (少室润禅师) Dajue Fang Nian Chanshi (大觉方念禅师), Shaoshi Zheng Dao Chanshi (少室正道禅师) Lineage of Linshan Zhong Chanshi (廪山常忠禅师) Shouchang Hui Jing Chanshi (寿昌慧经禅师) 36th Generation from Dajian Lineage of Dajue Nian Chanshi (大觉念禅师) Xiansheng Yuan Cheng Chanshi (显圣圆澄禅师) Lineage of Shaoshi Dao Chanshi (少室道禅师) Shaoshi Hui Xi Chanshi (少室慧喜禅师) Lineage of Shouchang Jing Chanshi (寿昌经禅师) Boshan Yuan Lai Chanshi (博山元来禅师), Dongyuan Yuan Jing Chanshi (东苑元镜禅师) Shouchang Yuan Mi Chanshi (寿昌元谧禅师), Gushan Yuan Xian Chanshi (鼓山元贤禅师) Volume 12 Lineage Unknown Qingzhou Fo Jue Chanshi (青州佛觉禅师), Yuantong Shan Chanshi (圆通善禅师) (Lineage of Yunmen Sect, successor of Fo Jue) Qingshou Yu Chanshi (庆寿玉禅师) (Successor of Yuantong), Zhao Wenru Layman (赵文儒居士) (Successor of Yuantong) Gaoyou Ding Chanshi (高邮定禅师) (Successor of Xuanwu), Yun'an Qing Chanshi (云庵庆禅师) Zhulin Hai Chanshi (竹林海禅师), Qingshou Jiao Heng Chanshi (庆寿教亨禅师) Jiashan Lai Chanshi (嘉山来禅师), Tongxuan Yuantong Chanshi (通玄圆通禅师) Wutai Hui Hong Chanshi (五台慧洪禅师), Jiangshan Yuan Mo Chanshi (蒋山元模禅师) Puzhao Dao Wu Chanshi (普照道悟禅师), Lingyin Chun Peng Chanshi (灵隐淳朋禅师) Xuedou Chang Zangzhu (雪窦常藏主), Huangyan Ding Anren (黄岩丁安人) Yu Wang Mian Shizhe (育王勉侍者), Nie Gong Zhang Sheng (镊工张生) Lao Su Shouzuo (老素首座), Yanshan Zheng Shouzuo (雁山证首座) Jingci Hui Zangzhu (净慈会藏主), Tianmu Kui Anzhu (天目魁庵主) Shouchang Hui Chanshi (寿昌辉禅师), Lingyun Si Chanshi (灵云思禅师) Wenxian Huang Jin Layman (文献黄溍居士)
Chinese
育王实首座 天童住首座 天童唯西堂 佛陇可上座 九峰寿首座 天台祖灯禅师 仙林雪庭禅师 永宁清禅师 伏牛明理禅师 宣翁可观禅师(车溪卿嗣) 武功明星禅师(伏牛朝阳嗣无际悟七叶孙) 佛妙禅师 克新仲铭禅师 待诏沈士荣居士 云栖袾宏大师 达观真可大师 黄檗深有禅师 白马方彖禅师 鹅湖心禅师 曹溪德清大师 续灯存稿目录(终) 现代汉语译本 育王实首座 天童住首座 天童唯西堂 佛陇可上座 九峰寿首座 天台祖灯禅师 仙林雪庭禅师 永宁清禅师 伏牛明理禅师 宣翁可观禅师(车溪卿嗣) 武功明星禅师(伏牛朝阳嗣无际悟七叶孙) 佛妙禅师 克新仲铭禅师 待诏沈士荣居士 云栖袾宏大师 达观真可大师 黄檗深有禅师 白马方彖禅师 鹅湖心禅师 曹溪德清大师 续灯存稿目录(终)
English
English version Yu Wang Shi, head seat. Tian Tong Zhu, head seat. Tian Tong Wei, West Hall. Fo Long Ke, senior seat. Jiu Feng Shou, head seat. Tiantai Zudeng Zen Master, Xianlin Xueting Zen Master. Yongning Qing Zen Master, Funiu Mingli Zen Master. Xuanweng Ke Guan Zen Master (successor of Chexi Qing) Wugong Mingxing Zen Master (Funiu Chaoyang, successor of Wuji Wu, seven generations) Fo Miao Zen Master, Kexin Zhongming Zen Master. Imperial Secretary Shen Shirong Layman, Yunqi Zhuhong Great Master. Daguan Zhenke Great Master, Huangbo Shenyou Zen Master. Baima Fang Tuan Zen Master, Ehu Xin Zen Master. Caoxi Deqing Great Master. Continuation of the Lamp Manuscript Directory (End) --------------------------------------------------------------------------------