Chinese
遵照圣者们的行持，应具器弟子的请求，于土鼠年秋季首月一日，乔丹·索南桑波在擦敏寺著成《易入总摄》。校勘完毕。吉祥！此传承之一系为坚赞沃、喇嘛桑波夏、喇嘛华丹巴、仁波切索南桑波、喇嘛蒋扬喀且，我已从彼处获得所有灌顶和传承，恩德浩大。 母本为哲蚌寺旧版。页码5 目录 千手千眼观世音灌顶仪轨《大悲之源》 地基仪轨 准备 正行：入坛
English
Following the practices of the holy ones, at the request of worthy disciples, 'Easy Entry to the Comprehensive' was composed by Jodan Sonam Sangpo at Tsammin Monastery on the first day of the first month of autumn in the Earth Rat year. Collated. Auspicious! One lineage of this is Gyaltsen Ö, Lama Sangpo Shyap, Lama Paldenpa, Rinpoche Sonam Sangpo, Lama Jamyang Khache, from whom I have received all empowerments and transmissions, a great kindness. The original text is an old edition from Drepung Monastery. Page 5 Table of Contents The Empowerment Ritual of Thousand-Armed and Thousand-Eyed Avalokiteśvara, Called 'The Source of Compassion' Ground Ritual Preparation Main Practice: Entering the Mandala --------------------------------------------------------------------------------