Chinese
拉朗玛自身,冈波扎和达摩,布嘎斯等,以各自仪轨之事业,成办后成大欲。主尊智慧海,六个月能成就。吉祥金刚心成就法,龙王能作安乐,说为水树具智慧,蜃气风等夺取者。吉祥金刚萨埵见与隐,尊者那波之仪轨,自加持之口诀次第二者明示,暂且完毕。 于座四宝生处,具慧宝得者乃,苦行尊者之次第,由库萨拉所说。此乃无文字者,于森林中当说,极密且密中密,唯独适合具缘者。我加持之次第中,口诀讲述所获得,语之光芒善妙力,愿除众生之昏暗。名为自加持之口诀。薄伽梵金刚萨埵之成就法,导师苦行者那波之足之次第,导师库萨拉所造。大导师桑结巴之尊前,以及,蒙昧根嘎宁波达拉那他借用翻译。吉祥善妙增盛! 薄伽梵金刚萨埵之成就法自加持口诀。
English
Lalangma itself, Kambhoja and Tagmo, Pukkasi and so on, through the actions of their respective rituals, accomplish and achieve great desire. The lord, Ocean of Wisdom, will be accomplished in six months. The method of accomplishing the glorious Vajrasattva, the Naga king brings happiness, said to be a water tree with wisdom, a mirage that steals the winds. The glorious Vajrasattva, seeing and concealing, through the lineage of the venerable Nagpo, the two stages of self-blessing instructions are clearly shown, for the time being, completed. From the four seats, the source of jewels, the wise one who finds jewels is the order of the ascetic, spoken by Kusala. This is without writing, it should be spoken in the forests, extremely secret and secret within secret, only suitable for the fortunate one. From the order of my blessing, whatever is obtained from the teaching of the oral instructions, may the virtuous light of speech dispel the darkness of beings. Called the self-blessing oral instruction. The method of accomplishing the Bhagavan Vajrasattva, the lineage of the feet of the teacher, the ascetic Nags po, was made by the teacher Kusala. From the presence of the great teacher Sangye Bepa, and, the ignorant Kunga Nyingpo Taranatha translated it on loan. May auspicious goodness increase! The method of accomplishing the Bhagavan Vajrasattva, the self-blessing oral instruction.