Back to the library

TNT19 0002.The Sutra of Grammar, the School of Phonetics..g2.0f

Page 1 of 11

Tibetan

བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ། བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ། བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་བཞུགས་སོ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྭ་ར་ལཝ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྭུ་ཧྲཿ བོད་སྐད་དུ། བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ། འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཨ་ཨི་ཨུ་རི་ལི་ས་མཱ་ནཱཿ ཏྲ་སྭ་དཱིཎྷ་པླུ་ཏ་བྷེ་དཱ་ས་པརྞཿ་ལོ་ཀཱ་ཙྪེ་ཥ་སྱ་སིདྡྷི་རི་ཏི་བཀྵྱ་ཏི། ཨ་ཨི་ཨུ་རི་ལི་མཚུངས་པ་རྣམས་སོ། ཐུང་ངུ་རིང་པོ་བླུ་ཏས་ཕྱེ་བ་རྣམས་འདྲ་རྣམས་སོ། ལྷག་མ་འཇིག་རྟེན་ལས་གྲུབ་པའང་འདིར་བཤད་དོ། ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨཽ་སཤྦྱ་ཀྵ་རཱ་ཎི། ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨཽ་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེའོ། ཨུ་བྟ་ཡེ་སྭཱ་རྭ། གཉིས་པོ་རྣམས་དབྱངས་སོ་ ཨ་བརྫྫ་ནྛ་མིན༔ ༈ ཧ་ཡ་བ་ར་ལ། ཉ་ཎ་ན་ང་མ། ཛྷ་ཌྷ་དྷ་གྷ་བྷ། ཛ་ཌ་ད་ག་བ། ཁ་ཕ་ཚ་ཋ་ཐ། ཙ་ཊ་ཏ་ཀ་པ། ཤ་ཥ་ས། ཨཱ་དྱཾ་ཏཱ་བྷྱཾ། སྭ་ར་ཧི་ནཾ་བྱཾ་ཛ་ནཾ། ཀརྻ་ཡེ་ཏ། ཨ་བོར་བ་རྣམས་ནཱ་མིའོ། ཡ་བྱེད་ཏ་སཾ་ཛྙ་ཏ་སྱ་ལོ་པཿ བརྞ་ད་ཪྴ་ནཾ་ལོ་པཿ བརྞ་བི་རོ་དྷོ་ལོ་པ་ཤ །ཤ་ཏྲུ་བ་དཱ་དེ་ཤཿ མིཏྟ་བ་དཱ་ག་མཿ སྭ་རཱ་ནནྟ་རི་ཏཱ་ཧ་གང་ཞིག་ཨི་ཏྲ་གྱི་མིང་ཅན་དེ་དབྱི་བའོ། ཡི་གེ་མི་མཐོང་བ་ཕྱིས་པའོ། ཡི་གེ་རབ་ཏུ་འགོག་པ་ནི་ཕྱིས་ཙམ་མོ། དགྲ་དང་འདྲ་བ་ནི་ཀུན་ནས་བསྒྱུར་བའོ། གཉེན་དང་འདྲ་བ་ནི་ཨཱ་ག་མའོ། མཐའི་ཧ་ས་དབྱངས་བྲལ་ འདུས་པ་ནི་རབ་སྦྱོར་རོ། སཱཿསི་ཡོ་གཿ ཀུ་ཙུ་ནུ་ཏུ་པུ་བརྒཱཿ ཀུ་ཚུ་ནུ་ཏུ་པུ་སྡེ་པ་རྣམས་སོ། ཨ་རེ་དོ་ནཱ་མི་ནོ་གུཿ ཨ་རྲ་ཨེ་ཏྲ་ཨོ་ནཱ་མིའི་ཡོན་ཏན་ནོ། ཨཱ་རཻ་ཨཽ་བྲྀ་དྷཱིཿ ཨཱ་ཨརྲ་ཨི་ཨཽ་འཕེལ་བའོ། མཐའི་ཨནྱ་ལཱ་ར་དིཥྚིཿ དབྱངས་ལ་སོགས་པ་ཊིའོ། མཐའ་ཨནྟྱཱཏྦུརྦ་ཨུ་པ་དྷྱ། ལས་སྔོན་མ་ཨུ་པདྷཱའོ། ཕ་རོལ་དུ་ཨ་སཾ་ཡོ་གཱ་དི་པ་རོ་ཧྲ་སྭ་ལ་གྷུཿ་རབ་སྦྱོར་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཐུད་དུ་ནི་ཡང་བའོ། ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ལས་བརྡ་ཆད་ཀྱི་བྱ་བའོ། ༈ ཨི་ཡཾ་སྭ་རེ། ཨི་ཡྲ་དབྱངས་ལའོ། ཧ་ས་ལ་ཏ་སེ་྅་དྡྷ་སཿ ར་ཧ་མ་ཡིན་པའི་ཧ་ས་རྣམས་སོ། ཛྷ་ཛྷ་བྷེ་ཛ་བཱཿབྷ་ལ་ཛ་བ་རྣམས་སོ། རཱརྻ་བོ་དྭིཿ ལས་ཡྲ་ཛ་ཡང་གཉིས་སོ། ཨུ་བཾ། ཨུ་ཝུཾའོ། རྀ་རཾ། རྀ་རྲའོ། ལྀ་ལཾ། ཨེ་ཨ་ཡྲ། ཨེ་ཨ་ཡྲའོ། ཨོཾ་ཡ་པྲ། ན་བྱཾ་ཛ་ནེ་སྭ་རཱཿསཾ་དྷ་ཡཿ ཨོ་ཨ་བྲའོ། གསལ་བྱེད་ལ་དབྱམགས་མཚམ་མི་སྦྱོར་རོ། ཨཻ་ཨཱ་ཡྲ། ཨཻ་ཨཱ་ཡྲའོ། ཨཽ་ཨཱ་བྲ། ཨཽ་ཨཱ་བྲའོ། ཚིག་མཐའི་ཡྲ་བྲ་དག་ཡང་ན་དབྱིའོ། ཡྦོ་རློ་བ་ཤ་པཱ་བ་དཱ་ནྟེ། ཨ་ཏེ་ཨོ་ཏ་དག་ལ་ཨ་ཏའོ

Chinese

语音学派的语法经。 语音学派的语法经。 语音学派的语法经存在。 印度语:swaralavastibyākaraṇaswuhṛḥ。藏语:语音学派的语法经。向圣母妙音母致敬。阿阿伊伊乌乌日日里里萨玛纳ḥ。特拉斯瓦迪ṇ哈普鲁塔贝达萨帕尔纳ḥ洛卡恰谢ṣ亚悉地里蒂巴克ṣ亚蒂。阿阿伊伊乌乌日日里里相同者们。短音长音复长音所区分的相同者们。剩余的从世间成就者也在此讲述。诶艾欧奥萨夏比亚克ṣ阿拉尼。诶艾欧奥连接的字母。乌布塔耶斯瓦拉。二者都是元音。 阿巴扎恩塔敏。༈ 哈亚瓦拉拉。尼亚纳纳昂玛。扎达达嘎巴。扎达达嘎巴。卡帕擦塔塔。擦塔塔卡帕。夏萨萨。阿迪扬塔比亚姆。斯瓦拉希南比亚加纳姆。卡尔耶耶塔。阿沃巴们是名字。亚贝达塔桑加塔塔斯亚洛帕ḥ。瓦尔纳达尔萨南洛帕ḥ。瓦尔纳维罗陀洛帕夏。夏特鲁瓦达德谢ḥ。米塔瓦达嘎玛ḥ。斯瓦拉南塔里塔哈刚西格伊特拉吉明坚德德伊瓦奥。字母不显现是擦除。字母完全遮止仅仅是擦除。如敌人一般是完全转变。如亲友一般是阿嘎玛。结尾的哈萨元音分离 聚集是连接。萨ḥ斯约嘎ḥ。库楚努图普瓦尔嘎ḥ。库楚努图普组们。阿热多纳弥诺古ḥ。阿拉埃特拉奥纳弥的功德。阿赖奥布里迪ḥ。阿阿拉伊奥增长。结尾的阿尼亚拉拉迪ṣṭिḥ。元音等等是ṭि。结尾安蒂亚特布尔巴乌帕迪亚。之前的是乌帕迪亚。在彼处阿桑约嘎迪帕罗哈斯拉拉古ḥ连接没有等等的在细微处是轻的。如是说,出自语音学派的语法中断词的作业。༈ 伊扬斯瓦热。伊亚元音。哈萨拉塔塞ऽ德哈萨ḥ。拉哈不是的哈萨们。扎扎贝扎巴ḥ。巴拉扎巴们。拉里亚沃德维ḥ。亚拉扎亚也是二。乌邦。乌温奥。日兰。日拉奥。里兰。诶阿亚。诶阿亚奥。嗡雅普拉。纳比亚加内斯瓦拉ḥ桑达亚ḥ。欧阿布拉奥。清辅音不与元音连接。艾阿亚。艾阿亚奥。奥阿布拉。奥阿布拉奥。词尾的亚布拉们也是德伊奥。亚沃罗瓦夏帕瓦丹德。阿德欧达达格拉阿达奥

English

The Sutra of Grammar, the School of Phonetics. The Sutra of Grammar, the School of Phonetics. The Sutra of Grammar, the School of Phonetics, is present. In Sanskrit: swaralavastibyākaraṇaswuhṛḥ. In Tibetan: The Sutra of Grammar, the School of Phonetics. Homage to the Holy Saraswati. a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ ḹ samānāḥ. tra swa dīṇha pluta bhēdā sa parṇaḥ lōkāccēṣa sya siddhiriti bakṣyati. a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ ḹ are the same. Short, long, and pluta are the same. The remainder, which are accomplished from the world, are also explained here. ē ai ō au sa śa bya kṣa rāṇi. ē ai ō au are connecting letters. ubtā yē swārā. Both are vowels. a barjjāntha mina. ༈ ha ya va ra la. ña ṇa na ṅa ma. jha ḍha dha gha bha. ja ḍa da ga ba. kha pha tsha ṭha tha. tsa ṭa ta ka pa. śa ṣa sa. ādyantābhyāṁ. swara hinam byam janam. karyyēta. a vorvas are names. ya bhēda ta sanjñā ta sya lōpaḥ. varṇa darsanam lōpaḥ. varṇa virōdhō lōpa śa. śatru vadā dēśaḥ. mitta vadā gamaḥ. swarānantaritā ha gang zhig itra gyi ming can de dyi wa'o. Letters not appearing are erased. Letters completely obstructed are merely erased. Like an enemy is completely transformed. Like a friend is āgama. The final ha sa vowel separated Gathering is connection. sāḥ si yōgaḥ. ku cu ṇu tu pu vargāḥ. ku cu ṇu tu pu groups. a rē dō nāmi nō guḥ. a rra ē tra ō nāmi's qualities. ā rai au vṛi dhīḥ. ā arra i au increase. The final anya lā ra diṣṭiḥ. Vowels etc. are ṭि. The end antyātburbā upadhyā. The previous one is upadhā. In the other asamyōgādi parō hraswa laghuḥ connection without etc. in the subtle is light. Thus it is said, from the grammar of the school of phonetics, the work of cutting words. ༈ i yan swarē. i yra vowel. ha sa la ta sē'ddha saḥ. ra ha not being ha sas. jha jha bhē ja vāḥ. bha la ja vas. rārya vō dwiḥ. yra ja also two. u van. u wun'o. ṛi ran. ṛi rra'o. ḷi lan. ē a yra. ē a yra'o. ōm ya pra. na byam janē swārāḥ sandhayaḥ. ō a vra'o. Clear consonants do not connect with vowels. ai ā yra. ai ā yra'o. au ā vra. au ā vra'o. The yra vra at the end of words are also dyi'o. yvō rlō va śa pā va dāntē. a tē ō ta dag la a ta'o.

Tibetan

། འདྲ་བའི་ཡི་གེ་འདྲེས་པ་ལེ་རིང་པོའོ། ས་བ་རྞེ་དཱིརྒྷཿས་ཧཿ ཨ་ཨི་ལ་ཨེའོ། ཨུ་ལ་ཨོའོ། རི་ལ་ ཨརྲ། ཀཱ་ཙི་དཱརྲ། ལི་ཨ་ལྲ། ཨེ་ཨཻ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ་ཨཽ། ཨེ་ཥྠོ་ཏྦོ་བཽ། ནཱ་མཱི། ཡྦེ་དྭི་ཏེ། ཨ་རྲའོ། རེས་འགའ་ཨཱ་རྲ་རུའོ། རེས་འགའ་ཨཱ་རྲ་ཏུའོ། ལི་ལ་ཨ་ལྲའོ། ཨེ་ངང་ཨཻ་ལ་ཨཻའོ། ཨོ་དང་ཨཽ་ལ་ཨཽའོ། ཨོཥྠ་དང་ཨོ་ཏུའི་ཡང་ནའོ། ཞེས་པ་དབྱངས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་རོ། ༈ མཱི་ལས་མ་ཡིན་ནོ། ཨི་ཨུ་ཨེ་གཉིས་ལ་ལས་ཀྱང་པོ། ཨཽ་ནི་བཱ་ཏཿ། བླུ་ཏཿ དཱུ་རཱ་དཱ་ཧྭཱེ་ན་ཊེཿབླུ་ཏཿ ཙ་པཱ་ཨ་བེ་ཛ་བཱཿ ཉ་མེ་ཉ་མཱ་ཡཱ། ཙ་པཱ་ཙྪ་ཤཿ ཧོ་ཛྷ་དྷཿ སྟོ་ཤྩུ། ཨ་ཨཽ་ནི་པཱ་ཏའོ། རླུན་ཏལ་ཡང་ངོ་། རྒྱང་རིང་པོར་འབོད་པའི་ཊི་ལ་བླུ་ཏའོ། ཞེས་པ་རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་མཚམས་སྦྱོར་རོ། ༈ ཙ་པ་ལས་ཨ་བ་ལ་ཛ་བའོ། ཉ་མ་ལ་ཉ་མ་མ་ཡང་ནའོ། ཙ་པ་ལས་ཤ་ནི་ཚའོ། ཏ་ནི་ཛྷ་བྷའོ། ས་དང་དུ་ནི་ཤ་བྷིཿཤྩུཿ ན་ཤཱ་ཏྲ། ཥྚུ་བྷིཿཥྚ། ཏོརླི་ལཿ ཨནྟ་སྠ་དྭི་པྲ་བྷེ་དཱཿ ན་ཥི། ཊོ་རནྟྱཱ་ཏྲ། ནཿབཀྲ་ཚ་ཏེ། ཤེ་ཙཀཱ །ཥྞཱ་ཧྲ་སཱ་དཱིཿསྭ་རེ། ཅུ་རྣམས་ལ་ཤ་དང་ཙུའོ། ཤ་ལས་མ་ཡིན་ནོ། ཥ་ཊུ་རྣམས་ཀྱི་ཥྚུའོ། ཏོ་ཡི་ལ་ལ་ལའོ། མཐར་གནས་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེའོ། ཥ་ལམ་ཡིན་ནོ། མཐའི་ཊུ་ལས་སོ། ན་ལས་ཚ་ཏ་ལ་སྲ་ཀའོ། ཤ་ལ་ཙཀྲ་ཡང་ནའོ། ཐུང་ངུ་ལས་དྲཎ་ནྲ་དབྱངས་ལ་ ཚཿ ཁ་སེ་ཙ་པཱ་ཛྷ་སཱ་ནཱཾ། མོ་྅་སྭཱ་རཿ ན་ཤྩ་པ་དཱ་དྟེ་ཛྷ་སེ། ཡ་མཱ་ཡ་པེ་྅་སྱ་བཱ། ཡ་བ་ལ་པ་རེ་ཡ་བ་ལཱ་བཱ། ཛྙིཾ་ཚནྡ་སི། གཉིས་སོ། ཚ་ཡང་ངོ་། ཚ་ཡང་ངོ་། ཁ་ས་ལ་ཛྙ་ས་རྣམས་ཙ་པའོ། མ་ནི་རྗེས་སུང་རོའོ། ཚིག་མཐའི་ན་ཡང་ཛྷ་ས་ལའོ། ཡ་པ་ལ་ཡ་མ་ཡང་ནའོ། ཡ་བ་ལ་ཕ་རོལ་ལ་ཡ་བ་ལ་ཡང་ནའོ། སྡེ་བ་སྦྱོར་ལའོ། ཞེས་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་རོ། ༈ བིསརྫ་ནཱི་ཡ་སྱ་སཿ ཤ་ཥ་སེ་བཱ། ཀུཔྤོཿཐྐ་ཀྤཽ་བཱ། བཱ་ཙ་སྱ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ། ཨ་ཧྣོ་ར་རཱ་ཏྲི་ཥུ། ཨ་ཏོ་྅་ཏྱུཿ ཧ་བེ། ཨཱ་ད་བེ་ལོ་བ་ཤུ། སྭ་རེ་ཡ་ཏྭ་མྦཱ། རྣམ་པར་བཅད་བྱའི་སའོ། ཤ་ཥ་ས་ལ་ཡང་ནའོ། ཀུ་བུ་ལ་ཐྐ་ཀྤ་དག་ཡང་ནའོ། བ་ཙ་སྦ་ཏི་ལ་སོགས་པའོ། ཨཧྣ་ལས་རཱ་ཏྲི་མ་ཡིན་པ་ལ་རའོ། ཨ་ལས་ཨེ་ལ་ཨུའོ། ཧ་བ་ལ་འོ། ཨ་ལས་ཨ་བ་ལ་དབྱིའོ། དབྱངས་ལ་ཡྲ་ཉིད་ཡང་། བྷཽ་སཿ ནཱ་མི་ནོརཿ ཨུ་ཥ་སོ་རོ་བུདྷེ། རེ་ཕ་པྲ་ཀྲི་ཏི་ཀ་སྱ་ཁ་པེ་བཱ། རཿ རི་ལོ་པོ་དཱི་རྒྷ་ཤྩ། སཻ་ཥཱ་དྡྷ་སེ། ནའོ། བྷོ་སཱ་ལས་སོ། ནཱ་མི་ལས་རྲའོ། ཨུ་ཥསྲ་ཀྱི་བུ་དྷ་ལ་རྲའོ། རེ་ཕའི་རྔ་བཞིན་ཅན་ནི་ཁ་པ་ལ་ཡང་ནའོ། ར་རྣམས་ཀྱིའོ

Chinese

相似的字母混合在一起是很长的。萨瓦尔涅迪尔伽ḥ(藏文:ས་བ་རྞེ་དཱིརྒྷཿ,梵文天城体:सवर्णे दीर्घः,梵文罗马拟音:savarṇe dīrghaḥ,汉语字面意思:同色长音)。阿和伊变成埃。乌变成奥。日变成阿尔拉。卡吉达尔拉。里阿拉拉。埃艾艾。奥奥奥。埃什托特沃沃。纳弥。耶德维德。阿阿尔拉。有时阿阿尔拉如。有时阿阿尔拉度。里变成阿拉拉。埃昂艾变成艾。奥和奥变成奥。奥什塔和奥度的也行。这是元音的连接。不再是弥。伊乌埃两个也可以。奥是瓦塔ḥ(藏文:བཱ་ཏཿ,梵文天城体:वातः,梵文罗马拟音:vātaḥ,汉语字面意思:风)。布鲁塔ḥ(藏文:བླུ་ཏཿ,梵文天城体:प्लुतः,梵文罗马拟音:plutaḥ,汉语字面意思:延长音)。杜拉达会纳杰ḥ(藏文:དཱུ་རཱ་དཱ་ཧྭཱེ་ན་ཊེཿ,梵文罗马拟音:dūrādāhvānateḥ,汉语字面意思:从远处呼唤)。布鲁塔ḥ(藏文:བླུ་ཏཿ,梵文天城体:प्लुतः,梵文罗马拟音:plutaḥ,汉语字面意思:延长音)。扎帕阿贝扎瓦ḥ(藏文:ཙ་པཱ་ཨ་བེ་ཛ་བཱཿ,梵文罗马拟音:capā abejavāḥ,汉语字面意思:cha pa a ba ja ba)。尼亚梅尼亚玛亚。扎帕恰夏ḥ(藏文:ཙ་པཱ་ཙྪ་ཤཿ,梵文罗马拟音:capā ccha śaḥ,汉语字面意思:cha pa cha sha)。霍扎达ḥ(藏文:ཧོ་ཛྷ་དྷཿ,梵文罗马拟音:ho jha dhaḥ,汉语字面意思:ho jha dha)。斯托什楚。阿奥是帕塔奥。润塔尔也行。长距离呼唤的杰是布鲁塔奥。这是自然存在的连接。扎帕变成阿瓦拉扎瓦奥。尼亚玛变成尼亚玛玛也行。扎帕变成沙是恰奥。达变成扎巴奥。萨和杜变成沙比ḥ什楚ḥ(藏文:ཤ་བྷིཿཤྩུཿ,梵文罗马拟音:śa bhiḥ ścuḥ,汉语字面意思:sha bhiḥ shchuḥ)。纳沙特拉。什图比ḥ什塔。托尔里拉ḥ。安塔斯塔德维普拉贝达ḥ(藏文:ཨནྟ་སྠ་དྭི་པྲ་བྷེ་དཱཿ,梵文罗马拟音:antāsthadvi prabhedāḥ,汉语字面意思:中间的两种区别)。纳什。托兰提亚特拉。纳ḥ(藏文:ནཿ,梵文天城体:नः,梵文罗马拟音:naḥ,汉语字面意思:不)。巴克拉恰杰。谢扎卡。什纳哈拉萨迪ḥ斯瓦雷。居们变成沙和居奥。不是沙。沙杜们的什图奥。多的拉变成拉奥。最后的变成两种。不是沙拉姆。最后的杜。纳变成恰达的萨拉卡奥。沙变成扎卡拉也行。短的变成扎纳纳元音 恰ḥ(藏文:ཚཿ,梵文天城体:छः,梵文罗马拟音:chaḥ,汉语字面意思:cha)。卡塞扎帕扎萨南。莫奥斯瓦拉ḥ(藏文:མོ་྅་སྭཱ་རཿ,梵文天城体:मोऽस्वारः,梵文罗马拟音:mo'svāraḥ,汉语字面意思:mo anusvāraḥ)。纳什恰帕达德杰扎塞。亚马亚马佩奥西亚瓦。亚瓦拉帕雷亚瓦拉瓦。吉姆钱达斯。两个。恰也行。恰也行。卡萨变成吉雅萨们扎帕奥。玛是随后的声音。词尾的纳也变成扎萨。亚帕变成亚马也行。亚瓦拉的对面是亚瓦拉也行。分队连接。这是辅音的连接。维萨尔贾尼亚西亚萨ḥ(藏文:བིསརྫ་ནཱི་ཡ་སྱ་སཿ,梵文天城体:विसर्जनीयस्य सः,梵文罗马拟音:visarjanīyasya saḥ,汉语字面意思:visarjanīyasya saḥ)。沙沙塞瓦。库波ḥ塔卡卡波瓦。瓦扎西亚提亚达亚ḥ(藏文:བཱ་ཙ་སྱ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ,梵文罗马拟音:vāca syātyādayaḥ,汉语字面意思:vāca syātyādayaḥ)。阿赫诺拉拉特里舒。阿托奥秋ḥ哈贝。阿达贝洛瓦舒。斯瓦雷亚特瓦姆巴。分别的萨。沙沙萨也行。库布变成塔卡卡帕也行。瓦扎斯巴蒂等等。阿赫纳不是拉特里变成拉奥。阿变成埃变成乌奥。哈瓦变成奥。阿变成阿瓦变成伊奥。元音变成亚本身。博萨ḥ(藏文:བྷཽ་སཿ,梵文天城体:भौसः,梵文罗马拟音:bhausaḥ,汉语字面意思:bhausaḥ)。纳弥诺ḥ(藏文:ནཱ་མི་ནོརཿ,梵文罗马拟音:nāmi noraḥ,汉语字面意思:nāmi noraḥ)。乌沙索罗布德。雷帕普拉克里蒂卡西亚卡佩瓦。拉ḥ(藏文:རཿ,梵文天城体:रः,梵文罗马拟音:raḥ,汉语字面意思:raḥ)。里洛波迪尔伽什恰。赛沙达塞。纳奥。博萨的。纳弥的拉。乌沙斯拉的布达的拉。雷帕的尾巴一样的是卡帕也行。拉们的。

English

Similar letters mixed together are long. Savarṇe dīrghaḥ (Tibetan: ས་བ་རྞེ་དཱིརྒྷཿ, Devanagari: सवर्णे दीर्घः, Romanized Sanskrit: savarṇe dīrghaḥ, literal meaning: same-colored long vowel). A and I become E. U becomes O. Ri becomes Arra. Kajidarra. Li Alra. E Ai Ai. O Au Au. Eṣṭhoto Tvo Vo. Nāmī. Ybe Dvite. A Arra. Sometimes Ā Arra Ru. Sometimes Ā Arra Tu. Li becomes Alra. E Ang Ai becomes Ai. O and Au become Au. Oṣṭha and Otu are also okay. This is the connection of vowels. It is no longer Mī. I U E two can also be. Au is Vātaḥ (Tibetan: བཱ་ཏཿ, Devanagari: वातः, Romanized Sanskrit: vātaḥ, literal meaning: wind). Plutaḥ (Tibetan: བླུ་ཏཿ, Devanagari: प्लुतः, Romanized Sanskrit: plutaḥ, literal meaning: prolonged sound). Dūrādāhvānateḥ (Tibetan: དཱུ་རཱ་དཱ་ཧྭཱེ་ན་ཊེཿ, Romanized Sanskrit: dūrādāhvānateḥ, literal meaning: calling from afar). Plutaḥ (Tibetan: བླུ་ཏཿ, Devanagari: प्लुतः, Romanized Sanskrit: plutaḥ, literal meaning: prolonged sound). Capā Abejavāḥ (Tibetan: ཙ་པཱ་ཨ་བེ་ཛ་བཱཿ, Romanized Sanskrit: capā abejavāḥ, literal meaning: cha pa a ba ja ba). Nyame Nyamāyā. Capā Ccha Śaḥ (Tibetan: ཙ་པཱ་ཙྪ་ཤཿ, Romanized Sanskrit: capā ccha śaḥ, literal meaning: cha pa cha sha). Ho Jha Dhaḥ (Tibetan: ཧོ་ཛྷ་དྷཿ, Romanized Sanskrit: ho jha dhaḥ, literal meaning: ho jha dha). Sto Ścu. A Au is Pātao. Run Tal is also okay. The Ṭi called from a long distance is Pluta. This is the connection that exists naturally. Capā becomes Avala Javao. Nyama becomes Nyama Ma is also okay. Capā becomes Śa is Chao. Da becomes Jhabao. Sa and Du become Śa Bhiḥ Ścuḥ (Tibetan: ཤ་བྷིཿཤྩུཿ, Romanized Sanskrit: śa bhiḥ ścuḥ, literal meaning: sha bhiḥ shchuḥ). Na Śātra. Ṣṭu Bhiḥ Ṣṭa. Torlī Laḥ. Antāstha Dvi Prabhedāḥ (Tibetan: ཨནྟ་སྠ་དྭི་པྲ་བྷེ་དཱཿ, Romanized Sanskrit: antāsthadvi prabhedāḥ, literal meaning: two distinctions of the middle). Na Śi. Ṭo Rantyā Tra. Naḥ (Tibetan: ནཿ, Devanagari: नः, Romanized Sanskrit: naḥ, literal meaning: not). Bakra Cha Te. Śe Cakā. Ṣṇā Hrāsā Dīḥ Svare. Ju become Śa and Cuo. Not Śa. Ṣa Ṭu's Ṣṭuo. To's La becomes Lao. The last one becomes two kinds. Not Śalam. The last Ṭu. Na becomes Sara Ka of Cha Da. Śa becomes Zakarā is also okay. Short becomes Draṇa Nra vowel Chaḥ (Tibetan: ཚཿ, Devanagari: छः, Romanized Sanskrit: chaḥ, literal meaning: cha). Kase Capā Jha Sānāṃ. Mo'svāraḥ (Tibetan: མོ་྅་སྭཱ་རཿ, Devanagari: मोऽस्वारः, Romanized Sanskrit: mo'svāraḥ, literal meaning: mo anusvāraḥ). Na Śca Pādā Dte Jha Se. Yamā Ya Pe'sya Vā. Yā Valā Pare Yā Valā Vā. Jñiṃ Chandasi. Two. Cha is also okay. Cha is also okay. Kasa becomes Jña Sa's Capao. Ma is the following sound. The Na at the end of the word also becomes Jhasa. Yā Pa becomes Yā Ma is also okay. Yā Vala's opposite is Yā Vala is also okay. Division connection. This is the connection of consonants. Visarjanīyasya Saḥ (Tibetan: བིསརྫ་ནཱི་ཡ་སྱ་སཿ, Devanagari: विसर्जनीयस्य सः, Romanized Sanskrit: visarjanīyasya saḥ, literal meaning: visarjanīyasya saḥ). Śa Ṣa Sevā. Kuppoḥ Ṭha Ka Kpo Vā. Vāca Syātyādayaḥ (Tibetan: བཱ་ཙ་སྱ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ, Romanized Sanskrit: vāca syātyādayaḥ, literal meaning: vāca syātyādayaḥ). Ahno Rā Rātriṣu. Ato'tyuḥ Ha Be. Āda Ve Lova Śu. Svare Yatva Mbā. Separate Sa. Śa Ṣa Sa is also okay. Kubu becomes Ṭha Ka Kpa is also okay. Vāca Spati etc. Ahna not Rātri becomes Rao. A becomes E becomes Uo. Ha Va becomes O. A becomes Ava becomes Io. Vowel becomes Ya itself. Bhausaḥ (Tibetan: བྷཽ་སཿ, Devanagari: भौसः, Romanized Sanskrit: bhausaḥ, literal meaning: bhausaḥ). Nāmī Noraḥ (Tibetan: ནཱ་མི་ནོརཿ, Romanized Sanskrit: nāmi noraḥ, literal meaning: nāmi noraḥ). Uṣa Soro Budhe. Repha Prakṛtika Sya Kha Pe Vā. Raḥ (Tibetan: རཿ, Devanagari: रः, Romanized Sanskrit: raḥ, literal meaning: raḥ). Rilo Po Dīrgha Śca. Saiṣā Ddha Se. Nao. Of Bhosa. Rā of Nāmī. Rā of Budha of Uṣasra. Repha's tail-like one is Kapa is also okay. Of the Ras.

Page 1 of 11