English
It is explained for going around. The letter "ཛིཿ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization jiḥ, Chinese literal meaning: Ji) is very famous. "ཛུ་" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ju, Chinese literal meaning: Ju) is used to indicate victory. Sound experts also call the goddesses this way. Furthermore, the letter "ཛྷ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization jha, Chinese literal meaning: Zha) indicates a long wind force. "ཛྷ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization jha, Chinese literal meaning: Zha) is also used to indicate wanting food. In addition, the letter "ཉ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ña, Chinese literal meaning: Niang) is used to indicate speaking. The letter "ཉ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ña, Chinese literal meaning: Niang) indicates the sound of gar gar. Furthermore, the letter "ཊཱ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ṭā, Chinese literal meaning: 吒) indicates the crown of the earth. "ཊོ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ṭo, Chinese literal meaning: 吒) is very famous, indicating sound. Furthermore, the letter "ཋ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ṭha, Chinese literal meaning: Ta) is used to indicate great power. "ཋ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ṭha, Chinese literal meaning: Ta) is used to indicate emptiness. "ཋཿ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ṭhaḥ, Chinese literal meaning: Ta) is also used to indicate a huge sound. It also indicates the mandala of the moon. Furthermore, the letter "ཌ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ḍa, Chinese literal meaning: Da) is used to indicate bringing happiness, and "ཌ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ḍa, Chinese literal meaning: Da) is also used to indicate just sound. Furthermore, the letter "ཌྷ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ḍha, Chinese literal meaning: Da) is used to indicate a big drum, and also the sound of non-humans (kinnaras). Furthermore, the letter "ཎ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ṇa, Chinese literal meaning: Na) is used to indicate wisdom, and also to indicate cutting off suffering. Furthermore, the letter "ཏ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ta, Chinese literal meaning: Ta) is known as a thief, and also used to indicate the end of chatter. Furthermore, the letter "ཐ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization tha, Chinese literal meaning: Ta) indicates gathered ornaments, and also indicates causing fear. Furthermore, "ད" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization da, Chinese literal meaning: Da) indicates the wisdom of women. "དཱ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization dā, Chinese literal meaning: Da) indicates a giver and cutting off, and is also used to indicate giving. Furthermore, "དྷ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization dha, Chinese literal meaning: Da) indicates wealth and bondage. "དྷ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization dha, Chinese literal meaning: Da) indicates Brahma, intelligent people, and wisdom. Similarly, "དྷུ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization dhu, Chinese literal meaning: Du) indicates perfection. "དྷུ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization dhu, Chinese literal meaning: Du) indicates a fearful mind. Furthermore, the letter "ན" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization na, Chinese literal meaning: Na) indicates joy and gatherings of relatives, and is also used to indicate praise. "ནེ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ne, Chinese literal meaning: Nei) is used to indicate guiding. "ནཽ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization nau, Chinese literal meaning: Nao) is used to indicate a boat. Furthermore, the letter "པ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization pa, Chinese literal meaning: Pa) indicates wind. "པཱ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization pā, Chinese literal meaning: Pa) indicates drinking and begging. "ཧཱུྃ" (Tibetan, Devanagari हूँ, Sanskrit Romanization hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) indicates the laughter of Gandharvas. Furthermore, the letter "ཕ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization pha, Chinese literal meaning: Pa) also indicates milk. "ཕ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization pha, Chinese literal meaning: Pa) is also used to indicate a fence. Similarly, it is also used to indicate fruitless speech. The letter "བ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ba, Chinese literal meaning: Ba) indicates a water god, and also indicates a water pot. "བི" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization bi, Chinese literal meaning: Bi) is used to indicate a bird. The letter "བི" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization bi, Chinese literal meaning: Bi) indicates the sky. Furthermore, the letter "བྷ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization bha, Chinese literal meaning: Ba) is used to indicate stars. "བྷཿ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization bhaḥ, Chinese literal meaning: Ba) is used to indicate bees. The illuminator, the earth, and underground are called "བྷཱ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization bhā, Chinese literal meaning: Bha), while "བཱི" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization bī, Chinese literal meaning: Bi) is used by the wise to indicate fear. Furthermore, the letter "མ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ma, Chinese literal meaning: Ma) indicates the head, a bed, and wisdom, and also indicates the auspicious goddess. "མཱ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization mā, Chinese literal meaning: Ma) is very famous. The letter "མ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ma, Chinese literal meaning: Ma) indicates mother and respect, while "མཿ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization maḥ, Chinese literal meaning: Ma) indicates bondage. Furthermore, "ཡཿ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization yaḥ, Chinese literal meaning: Ya) indicates fame, and the lord also declares that "ཡཿ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization yaḥ, Chinese literal meaning: Ya) indicates wind. Giving, ashes, climbing, and fear are also said by the wise. Furthermore, the letter "ལ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization la, Chinese literal meaning: La) indicates desire and enjoyment, and also indicates fire. The letter "རུ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ru, Chinese literal meaning: Ru) indicates an enemy, and also indicates fear arising from wealth and enemies. "རུ" (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization ru, Chinese literal meaning: Ru) is also used to indicate general fear. Sound experts also use it to indicate separation and a fearful mind.
Tibetan
ཞི་དུལ་དང་ནི་ཆུ་ལྷ་དང༌། །གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་དང་ལུས་ལ་ཡང༌། །རུ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་གྲགས། ༈ །སྨྲ་བར་བྱེད་དང་འབྲེལ་བ་དང༌། །འབྱར་བ་དང་ནི་ཁབ་རྣམས་ལ། ཤ་ཞེས་ངེས་པར་བཤད་པ་ཡིན། །ཤཱི་ཡང་ཉལ་ཁར་བྱེད་ལ་སྨྲ། ༈ །ཧ་ནི་ཡུལ་རིང་ཉལ་བར་བྱེད། ༈ ཥ་ནི་འདུས་པར་ཡང་དག་གྲགས། །ཥུ་ཡང་སྦྲུམ་མའི་མངལ་གྲོལ་བ། ༈ །ས་ནི་ལྐོག་གྱུར་ཡང་དག་བརྗོད། །སཱ་ནི་ཡིད་འོང་མར་ངེས་སོ། ༈ །ཧཿནི་ཁྲོས་དང་མཆོད་པ་ལ། །ཧ་ནི་ཉིན་མོ་ཞེས་པར་བཤད། ༈ །ཞིང་བསྲུང་བ་ལ་ཀྵུ་ཞེས་གྲགས། །རྟག་པར་ངེས་པ་རྣམས་ལའང་རིག །ཅེས་པ་དཔལ་སྒྲ་ཡི་སྙེ་མ་དུ་མའི་དོན་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལས་ཡི་གེ་གཅིག་པའི་མཛོད་རྫོགས་སོ། །རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་པཎྜི་ཏ་བྷ་ཏྲི་མི་ཤྲ་ལ་ཡང་དྲིས་ཤིང༌། བི་ཤྭ་ཕྲ་ཀ་ཤའི་རྒྱ་དཔེ་ལ་ཡང་ལྟས་ནས་བསྒྱུར་བའོ། །འདི་རྒྱ་དཔེ་ཅུང་ཟད་འཁྲུགས་པ་དང༌། ཅུང་ཟད་མ་ཚང་ངམ་སྙམ་པའང་སེམས་པས། སླར་དཔེ་དག་པ་ལ་གཏུག་དགོས་པ་ཙམ་ཡོད་དོ། ། འོཾ བཉྫ་ན་རིང་དུ་ལྟ་བའོ། ། དཔལ་སྒྲའི་སྙེ་མ་དུ་མའི་དོན་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་པ།
Chinese
寂静调伏与水神，左方与身体之上，称为“汝”者极著名。 说话之行为与关联，粘着与铁针等物，名为“夏”是确定说。 “夏意”亦说为睡眠时所为。哈，是远方睡眠之义。 喀，是集合之真实名。喀吾，亦是孕妇之脱胎。 萨，是隐蔽之真实语。萨啊，是适意之酥油。 哈（ཧཿ，梵文天城体：हः，梵文罗马拟音：haḥ，愤怒，供养），是愤怒与供养。哈（ཧ་，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，白天），是名为白天。 守护田地名为“叉”。对于常恒确定者亦当知。 如是，从能知晓并理解吉祥语穗众多意义之中，单字之宝藏圆满了。嘉钦巴·达热纳塔亦曾询问班智达巴扎弥希拉，并参考《毗湿缚·钵啰迦舍》之汉文版本而翻译。此汉文版本略有错乱，心中亦想或许略有不全，故想之后需参考校正之版本。嗡（ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，嗡） 观视班杂那之长。 吉祥语穗众多意义之知晓与理解。
English
Tranquility and the water deity, also on the left side and the body, the name "Ru" is very famous. The act of speaking and connection, adhesion and needles, the name "Sha" is definitely said. "Sha Yi" is also said to be what is done when sleeping. Ha is the meaning of sleeping far away. Kha is the true name of gathering. Khau is also the delivery of a pregnant woman. Sa is the true word of concealment. Saa is the pleasing ghee. Haḥ (ཧཿ，梵文天城体：हः，梵文罗马拟音：haḥ，Anger, offering) is anger and offering. Ha (ཧ་，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，Daytime) is called daytime. Protecting the fields is called "Ksha". One should also know about those who are constant and certain. Thus, from knowing and understanding the many meanings of the auspicious word spike, the treasure of single letters is complete. Gyal Kham Pa Tarātha also asked Pandit Bhatri Mishra and translated it after referring to the Chinese version of Vishva Prakasha. This Chinese version is slightly confused, and I also think that it may be slightly incomplete, so I think that I need to refer to the corrected version later. Om (ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，Om) Viewing the length of Banjana. Knowing and understanding the many meanings of the auspicious word spike.