Chinese
མོའོ། །此外,吉祥怙主身色黑色,也可以。女神最初的两只手拿着三叉戟和人尸幢,鼪鼬变成疾病囊,骑着骡子、马、驴三种动物,还有两只手等等各种各样。母狗们也,有的是金、玉、青金石、铜、海螺、拐杖、铁等眼睛,有的是做与眼睛相符的头发等等,有些是选择,有些是念诵修持和各种事业的。玻璃眼母,或者海螺眼母,或者母狗智慧明四臂可以生起。口诀另行指示。仅仅念诵和接近,以此修法供养会,摧毁教敌和魔众,愿四种事业成就。大神 兄妹的修法名为摧毁一切怨敌障碍。这是依据妙音金刚上师的朵玛仪轨,从旧文件中补全,去除增减错误的污垢,在详略之间可以阅读,是嘉 Kham 巴 达ra 那 他二十九岁时说的。愿此也使珍贵的教法兴盛、广大并长久住世。兴盛广大增上。 大神兄妹的修法摧毁一切怨敌障碍。
English
Mo'o. Furthermore, the glorious Protector, with a black body, is also acceptable. The goddess's first two hands hold a trident and a human corpse banner, a mongoose transformed into a disease bag, riding on a mule, horse, and donkey, and there are various forms with two hands, etc. The female dogs also have eyes of gold, turquoise, lapis lazuli, copper, conch, cane, and iron, and some have hair that matches their eyes. Some are for selection, and some are for recitation, practice, and various activities. A crystal-eyed mother, or a conch-eyed mother, or a four-armed wisdom-clear female dog can be generated. The oral instructions will be shown separately. By merely reciting and approaching, by doing this sadhana and offering assembly, may we destroy the enemies of the teachings and the hordes of demons, and may the four activities be accomplished. Great Deity The Sadhana of the Brother and Sister, called "Destroying All Enemies and Obstacles." This is based on the Torma ritual of Jamyang Dorje Lama, supplemented from old documents, removing the impurities of additions, omissions, and errors, and made readable between elaboration and abbreviation. It was spoken by Gya Khampa Taranatha at the age of twenty-nine. May this also cause the precious teachings to flourish, expand, and abide long. Flourish, expand, increase. The Sadhana of the Great Deity Brother and Sister, Destroying All Enemies and Obstacles.