Tibetan
ལ་དུ་གསོལ། བྱས་པས་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཕྲོགས་ནས་རང་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། དཀར་གཏོར་བསངས་སྦྱངས། རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་འབྲུ་གསུམ་ལས་བདུད་རྩིར་གྱུར་པར་བསམ། སྔགས་སྙིང་པོའི་མཐར་ཨི་དཾ་བཱ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་སྭཱཧཱ། ཞེས་ལན་བདུན་གྱིས་ཕུལ། འདི་བློ་གྲོས་བསྐྱེད་པ་ལ་ཆེས་མྱུར། བསྙེན་ སྒྲུབ་ཐོན་ནས་བུམ་ཆུ་འཐུང་ངོ༌། །མངོན་རྟོགས་རྒྱས་པ་བསྒོམ་པར་འདོད་ན། ཡི་གེ་རྙིང་པ་འགའ་ཞིག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །འདིའི་རྗེས་གནང་བྱེད་ན། གཙང་སྦྲ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་ངང་ནས། མཎྜལ་པད་མ་འདབ་མ་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ་བུམ་པ་བཅའ། སྔོན་འགྲོ་གཏོར་མ་བགེགས་གཏོར་གྱི་ཚུལ་དང༌། གཞི་བདག་གཏོར་མའང་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བཏང༌། མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས། བདག་བསྐྱེད་སྔར་བཞིན་བསྒོམ་ནས། མདུན་བསྐྱེད་བུམ་པ་བསྐྱེད་ཆོག་སྤྱི་དང་མཐུན། བུམ་པའི་ནང་དུ་བདག་བསྐྱེད་བཞིན་ལྷ་མོ་བསྐྱེད་ལ་བཟླས་པ་བྱ། ཨརྒྷཾ་ལ་སོགས་པས་མཆོད། བསྟོད་པས་བསྟོད། དེ་ནས་སློབ་མའི་བྱ་བ་ནི། མཎྜལ་ཕུལ་ལ། བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་པ་དང༌། སྐྱབས་སེམས་རྒྱས་བསྡུས་ལོང་སྐབས་དང་སྦྱར། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་སྐུ། །སློབ་དཔོན་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷ་མོ་ཡི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དང༌། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཞེས་ལན་གསུམ་གསོལ་བ་བཏབ། སློབ་མ་དམ་ཚིག་པ་འཇམ་དབྱངས་དམར་སེར་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་པ་ལ། ཡེ་ཤེས་པ་དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོར་བསྟིམ། བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར། སྙིང་པོའི་མཐར་ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས་བརྗོད། ལྷ་མོའི་སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བྱུང་སྟེ་སྤྱི་བོར་ཐིམ། གསུང་བཟླས་ལུང་སྤྱི་དང་འདྲ། ཐུགས་རྗེས་གཞིག་གི་རིམ་པས་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྡུ་བ་མཛད། ལྷག་མ་སྤྱི་དང་འདྲའོ། །དབྱངས་ཅན་སྒྲུབ་ཐབས་མ་ལུས་པ། ཀུན༵་ལས་བབ་ཅིང་དག༵འ་བའི་ཏོག །སྙིང༵་པོ༵་མདོར་བསྡུས་ཡི་གེ་བཀོད། །དགེ་དེས་བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད་ཤོག །དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།དར་རྒྱས་འཕེལ། སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །ཞུས་དག ། སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་གཉིས་པ།
Chinese
祈请加持！这样做，观想夺取其他一切众生的智慧，融入自身。进行白供食子的净化。观想珍宝器皿中的三谷物化为甘露。在心咒的末尾，念诵“ཨི་དཾ་བཱ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་སྭཱཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”七遍并供献。这对于增长智慧非常迅速。待到念诵修持完成，饮用宝瓶之水。如果想要修习增长证悟，应当学习一些古老的文字。如果要做这个的随许，在非常洁净的状态中，在八瓣莲花坛城之上安放宝瓶。前行供食以驱逐魔障食子的方式，地主神的供食也如通常一样布施。加持供品。如前一样观想自生本尊，前方生起宝瓶，生起仪轨与通常一样。在宝瓶之中，如自生本尊一样生起天女并念诵。以供水等供养。以赞颂赞叹。然后是弟子的行为：献上坛城，结合《普贤行愿品》的七支供和皈依发心仪轨的繁简长短。祈请“诸佛之自性身，上师您以天女之身语意之成就，赐予加持。”念诵三遍祈请。刹那间观想弟子誓言尊者为红色或黄色的文殊菩萨，融入智慧尊者妙音天女。以宝瓶之水灌顶。在心咒的末尾，讲述如何诞生等等。从天女的身中流出甘露之流，融入顶轮。语的念诵传承与通常一样。以慈悲，通过分解次第而融入空性。剩余部分与通常一样。所有妙音的修法，皆为从昆（ཀུན༵་）中降临，是令人喜悦（དག༵འ་）的顶饰。心（སྙིང༵་）之精华（པོ༵་）简要汇集于文字中。愿以此善根获得无与伦比的智慧！妙音天女红色的修法仪轨章节完毕。吉祥增长！出自《成就法宝生源》，这是关于宣说智慧之神的成就法的第十二品。校勘完毕。 出自《成就法宝生源》，这是关于宣说智慧之神的成就法的第十二品。
English
Grant your blessings! By doing this, contemplate stealing the wisdom of all other beings and absorbing it into oneself. Perform the purification of the white torma. Visualize the three grains in a precious vessel transforming into nectar. At the end of the heart mantra, recite "idam balimta kha kha khahi khahi svaha" seven times and offer it. This is very swift for increasing wisdom. Once the recitation and accomplishment are completed, drink the vase water. If you wish to cultivate the expansion of realization, you should learn some ancient texts. If you are going to give this permission, in a state of great cleanliness, place the vase on top of a mandala with eight lotus petals. The preliminary torma is in the manner of dispelling obstacles with the obstacle torma, and the offering to the local deities is also given in accordance with the general practice. Bless the offerings. After contemplating the self-generation as before, the front generation vase generation is in accordance with the general practice. Inside the vase, generate the goddess as the self-generation and recite the mantra. Offer with argham and so on. Praise with hymns. Then, the actions of the disciple are: offer the mandala, combine the seven branches of the "Good Conduct Prayer" and the refuge and bodhicitta in accordance with the occasion. Pray, "The nature body of all Buddhas, may the master, through the accomplishments of the body, speech, and mind of the goddess, grant blessings." Recite the prayer three times. Instantly generate the disciple, the samaya being, as red or yellow Manjushri, and dissolve it into the wisdom being Saraswati. Bestow empowerment with the vase water. At the end of the heart mantra, speak of how she was born, etc. A stream of nectar arises from the goddess's body and dissolves into the crown of the head. The speech recitation transmission is the same as usual. With compassion, dissolve into emptiness through the stages of dissolution. The remainder is the same as usual. All the methods of accomplishing Saraswati, descending from Kun, are a delightful crest. The essence of the heart is concisely compiled in writing. May this virtue bring incomparable wisdom! The chapter on the red Saraswati accomplishment method is complete. May there be prosperity and growth! From the "Source of Precious Accomplishment Methods," this is the twelfth chapter on explaining the accomplishment method of the goddess of wisdom. Proofread. From the "Source of Precious Accomplishment Methods," this is the twelfth chapter on explaining the accomplishment method of the goddess of wisdom.