English
May auspiciousness be bestowed! From this, whatever vast merit is accumulated, together with all the virtuous deeds of samsara and nirvana, may it be fully integrated, so that all limitless beings may be established in the supreme state of the Victorious One. May the intentions of the kind Lama Ngawang Dorje be completely fulfilled, and may all those connected, such as mother Nga-zhi, father So-rab, Apo Tongnyi, all the deceased and living, and all beings abiding in samsara, and all those who have made efforts in this virtuous endeavor, ascend to the supreme state of the four kayas. Until the essence of enlightenment is reached, may there be longevity, freedom from illness, increasing prosperity, pacification of the activities of demons and all unfavorable circumstances, and may all wishes be fulfilled as desired. In all places where this book resides, may the four seasons be harmonious and may there always be good harvests. May there be no mention of strife and conflict, and may auspiciousness and glory adorn the world! This was printed and published in 1998 by the fifth incarnation of Sholma, Ngawang Jikme Chokle Namgyal, the proofreader of the Na volume in the collected works of Jetsun Taranatha, when Namkha Khyenpo was seventy-one years old. At that time, twenty-two scribes including A-Nam, who was invited from the great region of Derge (present-day Derge County, Ganzi, Sichuan), and the printing supervisors Lodro Pel and Dorje, etc. Jetsun Ngawang Yonten Sangpo composed the colophon, and I, Punyashri, have added a little to it, wishing that it may bring benefit and happiness to all beings. This book is currently located in Tsangwa Monastery in Dzamtang (present-day Rangtang County, Aba, Sichuan). Nigu's Wheel of Illusion, Root and Commentary.