English
When seen with pure eyes, What opportunity is there for unwavering faith in the heart? This mandala ritual, well-arranged in accordance with definitive scriptures, May it also benefit beings. By this virtue, may the power of the Bhagavan Vajra Compassion, He who enjoys the bliss of Vajra Yogini, Be equal to and enjoy the same as that unequaled one, May it now become the same as the Lord of Secrets. This is the ritual of the glorious Buddha Skull Mandala, called "Clarifying Thatness," spoken by Gyal Khampa Tāranātha. Mangalam! Knowing the ritual of the Chakrasamvara Mandala according to the tradition of the master Nāgārjuna, one should enter into this. Furthermore, from this very birth, accumulating through lifetimes, solely relying on the power of meaningful actions, as soon as this coarse body of flesh and blood is abandoned, may all excellent places of birth in samsara be reversed! The glorious Buddha Skull Mandala ritual - "Clarifying Thatness."