Tibetan
ན་ཁོ་ན་ལས་ལུགས་གཞན་དང་མ་འདྲེས་པར། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་རང་ལོ་ཉེར་དྲུག་པ་ལ་དཔལ་སྟག་ལུང་ཐང་གི་ཆོས་གྲྭར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་ལོ། །ད་ལྟར་སྨར་ཁྲིད་ལེགས་པར་མྱོང་ཁྲིད་དུ་བསྐྱངས་ནས། སླར་འཕགས་སྐོར་གྱི་རྩ་བའི་གཞུང་སྤྱི་དང༌། སྒོས་གཞུང་རིམ་ལྔ་བསྡུས་གསལ་དང༌། ནག་ཁྲིད་ཀྱི་གོ་བ་མཐའ་ཆོད་པ་དང༌། སོ་སོའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་ཞིབ་ཏུ་ཞལ་ལས་བླང་བར་བྱའོ། །རྒྱུད་དང་འབྲེལ་ཞིང་ཚད་ལྡན་གྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་མན་ངག་འདི་ནི། ལྷོ་བྲག་མར་པས་དཀའ་པ་སྤྱད་དེ་རྒྱ་གར་ནས་བཙལ་བའི་ཟབ་དོན་བྱིན་རླབས་ཅན་ཡིན་གྱི་རྟོག་གེ་བའི་དྲན་རྐྱེན་དང་བོད་སྒོམ་རྒྱབ་ཡག་པའི་རྫུན་ཆོས་མ་ཡིན་པ་གོ་བར་གྱིས་ཤིགཞུས་དགམངྒ་ལཾ། ཤོང་སྟོང་། གསང་འདུས་འཕགས་ལུགས་རིམ་ལྔ་སྨར་ཁྲིད་གདན་རྫོགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་འཁྲུལ་བའི་དྲི་བྲལ་ཞེས་བྱ་བ་མར་པའི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ།
Chinese
不与任何其他体系混淆。这是达热纳塔在二十六岁时于帕·达隆塘寺所写的，作者是根嘎南嘉。现在，已经很好地接受了斯玛尔的口头指导，并将其作为经验指导来实践。此外，还应详细地从口中接受圣者传承的根本教义，特别是五次第论的简明摘要，以及那克指导的彻底理解，以及各自修行的次第。这个与密续相关并依赖于合格经典的口诀，是洛扎·玛尔巴历经艰辛从印度寻得的甚深加持，而不是思辨者的记忆和藏地修行者自以为是的虚假佛法，请理解这一点。校对完毕，吉祥！ 雄敦。 名为《秘密集会圣者传承五次第斯玛尔指导圆满座垫指导文——远离谬误》，如玛尔巴之意。
English
Without mixing with any other systems. This was written by Tāranātha at the age of twenty-six at the Pal Taklung Tang Monastery, the scribe being Kunga Namgyal. Now, having well received the Smar oral instructions and practiced them as experiential instructions. Furthermore, one should receive in detail from the mouth the root teachings of the Arya tradition in general, and in particular the concise summary of the Five Stages Treatise, as well as a thorough understanding of the Black Instructions, and the order of each practice. This instruction, which is related to the tantras and relies on qualified scriptures, is the profound blessing that Lhodrak Marpa sought from India with great difficulty, and not the memory of speculators and the false Dharma of Tibetan meditators who think they are good, please understand this. Proofread, auspicious! Shongton. The instruction manual called "The Smar Instruction of the Five Stages of the Secret Assembly Arya Tradition, the Complete Seat Cushion Instruction - Free from Error," according to the intention of Marpa.