Tibetan
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བྱེད། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བྱེད། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས། ཨོཾ་སྭཱ་སྟི། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ། བླ་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་ལྡན་འོད་གསལ་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། །གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན། །ཟུང་འཇུག་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །རྟག་པར་དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་ནི། །སྔགས་རིག་ཀུན་གྱིས་ཡང་ཡང་མཛད། །འོན་ཀྱང་མོས་པ་གཙོར་གྱུར་པས།། འབྲི་བ་འདི་ལ་སྐྱོན་ཡོད་མིན། །འདི་ལྟར་སྟེ། ས་ཆོག་དང༌། སྟ་གོན་དང༌། དངོས་གཞི་ཞག་གི་ཆོ་ག་དང༌། དབང་བསྐུར་བ་དང༌། རྗེས་ཀྱི་ཆོ་གའོ། །དང་པོ་ནི་དབང་ཆོག་ཆེན་མོར་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ལ་སྤྱིར་ལྷག་གནས་བཞི་ཡོད་ཀྱང༌། སློབ་མ་ལྷག་གནས་འོག་ཏུ་བཤད་ན་ལག་ལེན་བདེ་བས། འདིར་བདག་བསྐྱེད་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བའི། སའི་ལྷ་མོ་ལྷག་གནས་དང༌། ལྷ་ལྷག་གནས་དང༌། བུམ་པ་ལྷག་གནས་དང༌། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་སྟེ་བཞི་ལས། དང་པོ་ནི་ལྷག་ གནས་ཀྱྀ་ས་གཞིར་དྲི་བཟང་གི་ཐིག་ལེ་བྱ། སའི་ལྷ་མོའི་མཆོད་གཏོར་དང༌། སྤྱི་མཆོད་རྣམས་བཤམས། སྔོན་འགྲོ་གཏོར་མ་བསངས་སྦྱངས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ རང་གི་སྙིང་ཁ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་བཅུ་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང༌། གནས་བདག་གཞི་བདག་གྲོང་བདག་གཉུག་མར་གནས་པ་ཐམས་ཅད་ཨཱ་ཀཱརྵཱ་ཡ་ཛཿ ཞེས་སྤྱན་དྲངས། ཨོཾ་ཨིནྡྲ་ཡ། ཨགྣ་ཡེ། ཡ་མ་ཡ། ནེ་རི་ཏྱ། ཝཱ་ཡ་ཝེ། ཀུ་བེ་ར་ཡཱ། ཨི་ཤཱ་ན་ཡ། ཨུརྡྷཾ་པྲ་ཧྨ། སུརྻ་གྲ་ཧ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་ཙནྡྲ་ན་ཀྵ་ཏྲ། ཨ་དྷི་པ་ཏི། ཨ་དྷོ་པྲི་ཐི་ཝཱི་དེ་ཝཱི་བྷྱཿ ཨ་སུ་ར་བྷྱཿ ན་ག་བྷྱཿ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཾ་ཨདྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཏ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ལན་གསུམ་དང༌། ཨོཾ་གནས་བདག་གཞི་བདག་གྲོང་བདག་གཉུག་མར་གནས་པ་ཐམས་ཅད་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས་ལན་གསུམ། ཨོཾ་སརྦ་བྷུ་ཏེ་བྷྱོཿཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། ས་ལ་རྒྱུ་བའི་འབྱུང་པོ་དང༌། །གང་ཡང་ས་ལ་བརྟེན་པ་རྣམས། ། ས་ཕྱོགས་དགེ་གནས་འདི་ཉིད་དུ། །དམ་པ
Chinese
吉祥密集金刚智足派之坛城仪轨，名为“智慧显现”。 吉祥密集金刚智足派之坛城仪轨，名为“智慧显现”。 吉祥密集金刚智足派之坛城仪轨，名为“智慧显现”之著述。 嗡 斯瓦斯谛！吉祥密集金刚智足派之坛城仪轨，名为“智慧显现”。顶礼上师与坛城轮之诸尊众。具吉祥光明大乐金刚之心，具无二智慧清净之坛城，恒常以一切事物顶礼双运密集金刚之诸尊众。此之坛城仪轨，为一切咒术明智者屡屡所作，然以信解为主，故此书写无有错谬。如是，有地基仪轨、准备仪轨、正行日间仪轨、灌顶、后行仪轨。第一者，应知为大灌顶仪轨。第二者，虽则通常有四种增益，然若于弟子增益之下宣说，则易于实行，故此处以自生起为先导，有地神增益、本尊增益、宝瓶增益、后行之事等四者。第一者，于增益之土地上，作妙香之点。陈设地神之供施食子与共同供品等。先行食子作清扫净化。 嗡 阿 吽 ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 从自己心间放出光芒，迎请十方守护者与三有之生灵众等，以及地神、地基神、村神、固有之神祇一切众。阿嘉夏雅 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，迎请）。 嗡 因扎雅。阿格纳耶。亚玛雅。内日底雅。瓦雅威。古贝惹雅。伊夏纳雅。乌尔堂 扎哈玛。苏日亚 扎哈 阿底巴底 赞扎 纳叉扎。阿底巴底。阿多 布日底威 德威 比雅。阿苏惹 比雅。纳嘎 比雅。嗡 阿嘎若木康 萨瓦 达玛南 阿底亚努札那札。嗡 阿 吽 啪 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡，啊，吽，呸，梭哈）。 三遍。嗡 地神 地基神 村神 固有之神祇一切众 萨巴日瓦ra 阿嘎若等三遍。嗡 萨瓦 布德 比雅 阿尔刚 至 夏布达之间作供养。于地上行走之生灵，以及凡是依赖土地者，于此土地之吉祥处，
English
The Mandala Ritual of Glorious Guhyasamaja, Yeshe Zhaplug Tradition, called "Illuminating Wisdom". The Mandala Ritual of Glorious Guhyasamaja, Yeshe Zhaplug Tradition, called "Illuminating Wisdom". The Mandala Ritual of Glorious Guhyasamaja, Yeshe Zhaplug Tradition, called "Illuminating Wisdom," is presented. Om Swasti! The Mandala Ritual of Glorious Guhyasamaja, Yeshe Zhaplug Tradition, called "Illuminating Wisdom." I prostrate to the Guru and the assembly of deities of the Mandala Wheel. The Glorious, Radiant, Great Bliss Vajra Mind, Possessing the Mandala of Pure Non-Dual Wisdom, To the assembly of deities of the Union Guhyasamaja, I constantly prostrate with all things. This Mandala Ritual, Has been repeatedly performed by all mantra and wisdom practitioners, However, since devotion is paramount, There is no fault in writing this. Thus, there are: the Earth Ritual, the Preparation, the Actual Daily Ritual, the Empowerment, and the Subsequent Rituals. The first is to be understood as the Great Empowerment Ritual. Secondly, although there are generally four Enhancements, it is easier to practice if the student's Enhancement is explained below. Here, with self-generation as the preliminary, there are four: the Earth Goddess Enhancement, the Deity Enhancement, the Vase Enhancement, and the Subsequent Actions. The first is to make a dot of fine fragrance on the ground of the Enhancement site. Arrange the offering torma of the Earth Goddess and the common offerings. Cleanse and purify the preliminary torma. Om Ah Hum Ha Ho Hrih. From one's own heart, radiate light. Invite the ten direction protectors and the assembly of beings of the three realms, as well as all the local deities, ground deities, village deities, and inherent deities. Akarshaya Jah. Om Indraya. Agnaye. Yamaya. Nairrtya. Vayave. Kuberaya. Ishanaya. Urdhvam Brahma. Surya Graha Adhipati Chandra Nakshatra. Adhipati. Adho Prithvi Devi Bhyah. Asura Bhyah. Naga Bhyah. Om Akaro Mukham Sarva Dharmanam Adyanutpannatvat. Om Ah Hum Phat Svaha. Three times. Om Local deities, ground deities, village deities, all inherent deities, Sapariwara Akaroh, etc., three times. Om Sarva Bhutebhyah Argham to Shapta, offer. The beings who move on the earth, And all who rely on the earth, In this auspicious place of the earth,