Back to the library

tilopa27 above the ola that accomplishes meaning from the green kham.g2.0f

Page 12 of 12

Tibetan

ཉིད་ཀྱི་ཞལ་མངའ་(སྔ་)ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚྩ་(ཙྪ་)བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། པུ་ལ་ཧ་རིའི་དགོན་པ་རུ་ཞུས་ཞིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། སླད་ནས་བསོད་ནམས་སྙོམས་པ་མི་སྐྱོད་(བསྐྱོད་)པས་ཀྱང་ལེགས་པར་བཅོས་པའོ།། །། 目錄 སྙན་བརྒྱུད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཡབ་བཀའ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དཀྱིལ་ཆོག་རྒྱས་པ་བཞུགས་སོ། །

Chinese

这是从您(佛)的金口中亲口说出的,由藏地的译师玛尔巴·确吉洛哲(Marpa Chokyi Lodro)在普拉哈里寺(Pullahari Monastery)请教并最终确定的。 之后,索南尼雍巴·不动(Sonam Nyompa Mikyöpa)也对此进行了完善。 目录 口耳传承如意宝:胜乐金刚(Chakrasamvara)父续的修法及其坛城仪轨广轨正文。

English

This was spoken directly from your (Buddha's) mouth, and was requested and finalized at Pullahari Monastery by the Tibetan translator Marpa Chokyi Lodro. Later, Sonam Nyompa Mikyöpa also improved it. Table of Contents The extensive Sadhana and Mandala Ritual of the Father Tantra Shri Chakrasamvara, the Whispered Lineage Wish-Fulfilling Jewel. --------------------------------------------------------------------------------

Page 12 of 12