Tibetan
Unassigned (Km.Tg.1197-1203) 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "本·维玛拉米扎之语。", "english_translation": "Words of Vimalamitra." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1135：与三种混合的开光仪轨相结合。", "english_translation": "Km.Tg.1135: Combined with three kinds of mixed consecration rituals." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1136：处所的障碍消除十八钉。", "english_translation": "Km.Tg.1136: Eighteen nails for clearing obstacles of the place." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1137：寂怒事业之要鬘。", "english_translation": "Km.Tg.1137: Garland of essential peaceful and wrathful activities." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1138：诀窍之安立。", "english_translation": "Km.Tg.1138: Arrangement of Instructions." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1139：利他之祈愿文。", "english_translation": "Km.Tg.1139: Aspiration for the Benefit of Others." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1140：次第第六。", "english_translation": "Km.Tg.1140: Sixth Stage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1141：次第第六之释，珍宝细布。", "english_translation": "Km.Tg.1141: Commentary on the Sixth Stage, Precious Fine Arrangement." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1142：幻化网之诀窍次第第三，班智达维玛拉之语。", "english_translation": "Km.Tg.1142: Instructions on the Magical Net, Third Stage, Words of Paṇḍita Vimala." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1143：次第第三之释。", "english_translation": "Km.Tg.1143: Commentary on the Third Stage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1144：次第第二。", "english_translation": "Km.Tg.1144: Second Stage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1145：幻化镜光鬘。", "english_translation": "Km.Tg.1145: Garland of Light from the Magical Mirror." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1146：瑜伽后续内外之究竟义略摄。", "english_translation": "Km.Tg.1146: Concise Summary of the Definitive Meaning from the Outer and Inner Yoga Tantras." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1147：幻化网道之如是性决定略摄。", "english_translation": "Km.Tg.1147: Concise Summary of the Suchness of the Path of the Magical Net." }, { "chinese_translation": "2.4.3.1.9：关于誓言明灯之意趣释。Km.Tg.1187-1195；9部。", "english_translation": "2.4.3.1.9: About the Commentaries on the Vows' Clear Illumination. Km.Tg.1187-1195; 9 texts." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1187：誓言明灯。", "english_translation": "Km.Tg.1187: Clear Illumination of Vows." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1188：噶陀巴法王藏敦仁波切之语，誓言明灯之释，瑜伽士眼之灯。", "english_translation": "Km.Tg.1188: Words of Kathokpa Chöje Tsangton Rinpoche, Commentary on the Clear Illumination of Vows, Lamp of the Yogi's Eye." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1189：誓言明灯之略义明镜。", "english_translation": "Km.Tg.1189: Clear Mirror of the Condensed Meaning of the Clear Illumination of Vows." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1190：誓言金刚明灯之释，清净具足明镜。", "english_translation": "Km.Tg.1190: Commentary on the Vajra Clear Illumination of Vows, Pure and Complete Clear Mirror." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1191：秘密真言之誓言次第略摄。", "english_translation": "Km.Tg.1191: Concise Summary of the Stages of Secret Mantra Vows." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1192：金刚誓言之体性易解说，取舍明镜。", "english_translation": "Km.Tg.1192: Clear Mirror of Abandoning and Adopting, Easily Explaining the Nature of Vajra Vows." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1193：誓言释。", "english_translation": "Km.Tg.1193: Commentary on Vows." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1194：十四根本堕之释，真言之总沐浴。", "english_translation": "Km.Tg.1194: Commentary on the Fourteen Root Downfalls, General Ablution of Mantra." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1195：八支粗支之释。", "english_translation": "Km.Tg.1195: Ṭīkā on the Eight Gross Limbs." }, { "chinese_translation": "2.4.3.1.10：噶举。Km.Tg.1196；1部。", "english_translation": "2.4.3.1.10: Kagyé. Km.Tg.1196; 1 text." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1196：吉祥大成就噶举之总义，分别解说，成就心要。", "english_translation": "Km.Tg.1196: General Meaning of the Glorious Great Accomplishment Kagyé, Explained Separately, Essence of Accomplishment." }, { "original_tibetan": "Unassigned (Km.Tg.1197-1203)", "chinese_translation": "未分配 (Km.Tg.1197-1203)", "english_translation": "Unassigned (Km.Tg.1197-1203)" }, { "chinese_translation": "2.5：果真言乘。Km.Tg.1204-Km.Tg.1357；154部。", "english_translation": "2.5: Resultant Mantra Vehicle. Km.Tg.1204-Km.Tg.1357; 154 texts." }, { "chinese_translation": "2.5.1：内续无上瑜伽。Km.Tg.1204-Km.Tg.1357；154部。", "english_translation": "2.5.1: Inner Tantra Anuttarayoga. Km.Tg.1204-Km.Tg.1357; 154 texts." }, { "chinese_translation": "2.5.1.1：关于阿努瑜伽之意趣释。Km.Tg.1204-Km.Tg.1219；16部。", "english_translation": "2.5.1.1: About the Commentaries on Anuyoga. Km.Tg.1204-Km.Tg.1219; 16 texts." }, { "chinese_translation": "2.5.1.1.1：关于集经之意趣释。Km.Tg.1204-1219；16部。", "english_translation": "2.5.1.1.1: About the Commentaries on the Compendium Sutra. Km.Tg.1204-1219; 16 texts." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1204：经灌顶之甚深行法。", "english_translation": "Km.Tg.1204: Profound Practice of Sutra Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1205：以阿努瑜伽七教之门宣说方式，双运成就之耳饰。", "english_translation": "Km.Tg.1205: Ear Ornament of Accomplishing Union, Explaining Through the Door of the Seven Teachings of Anuyoga." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1206：经函珍宝灯，由持密者勤狮子所著。", "english_translation": "Km.Tg.1206: Sutra Casket, Precious Lamp, Written by the Secret Holder Trön Sengwa." } ] ============================================================
Tibetan
Km.Tg.1212: འདུས་པ་མདོའི་དཀའ་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཐ་རམ་འབྱེད་པའི་ལྡེའུ་མིག Km.Tg.1222: ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་འགྲེལ་པ་ཀུན་བཟང་དགོངས་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱན་གླེགས་བམ་གསུམ་པ
Chinese
汇集一切佛陀密意的经之难解注释，黑暗盔甲钥匙显明，瑜伽太阳上部。
English
A commentary on the difficult points of the Sutra Compendium of the Intentions of All Buddhas, Key Illuminating the Armor of Darkness, Yoga Sun, Upper Part.
Tibetan
Unassigned (Km.Tg.1223-1294) Km.Tg.1307: རིམ་པ་གསུམ་བསྡུས་པའི་མན་ངག Km.Tg.1314: ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་མན་ངག Unassigned (Km.Tg.1319) Unassigned (Km.Tg.1320-1347, 1351-1357) Km.Tg.1359:
Chinese
关于界部释义，Km.Tg.1295-Km.Tg.1319；25部
English
Concerning the explanations of the Klongde (Space Section), Km.Tg.1295-Km.Tg.1319; 25 texts
Tibetan
Km.Tg.1363: ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་སྒོ་ལྕགས་འབྱེད་བྱེདབསྡུས་འགྲེལ་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིགས་རིན་ཆེན་ལྡེ་མིག Km.Tg.1369: སྡོམ་གསུམ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་བློ་གྲོས་གསར་བུའི་ཡིད་ཀྱི་གདུང་སེལ་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཟ་མ་ཏོག 2.6.3: ཐེག་ཆེན་ཚུལ་འཇུག Km.Tg.1371-1373; 3 texts Unassigned (Km.Tg.1365, 1374, 1379) 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "功德宝藏论释·显真二谛月灯（上部）", "english_translation": "Commentary on the Treasury of Precious Qualities, Revealing the Two Truths, Moon Lamp (Upper Part)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1360: 功德宝藏论释·显真二谛月灯（下部）", "english_translation": "Km.Tg.1360: Commentary on the Treasury of Precious Qualities, Revealing the Two Truths, Moon Lamp (Lower Part)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1361: 功德宝藏论释·显深义日之光", "english_translation": "Km.Tg.1361: Commentary on the Treasury of Precious Qualities, Illuminating the Profound Meaning, Rays of the Sun" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1362: 功德宝藏论之难点·解金刚结妙说金针", "english_translation": "Km.Tg.1362: Difficult Points of the Treasury of Precious Qualities, Excellent Explanation of the Golden Needle that Unties the Vajra Knot" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.1363: ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་སྒོ་ལྕགས་འབྱེད་བྱེདབསྡུས་འགྲེལ་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིགས་རིན་ཆེན་ལྡེ་མིག", "chinese_translation": "Km.Tg.1363: 功德宝藏论之门闩开启者·略释海滴宝钥", "english_translation": "Km.Tg.1363: Opener of the Door Latch of the Treasury of Precious Qualities, Concise Commentary, Ocean Drop, Precious Key" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1364: 功德宝藏论之门闩开启者·略释海滴中之密咒释·宝鬘", "english_translation": "Km.Tg.1364: Opener of the Door Latch of the Treasury of Precious Qualities, Concise Commentary, Ocean Drop, Commentary on Mantras, Jewel Garland" }, { "chinese_translation": "2.6.2：三律仪。Km.Tg.1366-1370; 共5部", "english_translation": "2.6.2: The Three Vows. Km.Tg.1366-1370; 5 texts" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1366: 名为《自然大圆满道之支分三律仪之决择》之论著", "english_translation": "Km.Tg.1366: Treatise Called 'Discriminating the Three Vows, a Branch of the Path of the Great Perfection of Naturalness'" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1367: 《三律仪决择》之释·妙说如意穗", "english_translation": "Km.Tg.1367: Commentary on 'Discriminating the Three Vows', Excellent Explanation, Wondrous Wish-Fulfilling Sheaf" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1368: 自然大圆满道之支分《三律仪决择》之释·解脱善道", "english_translation": "Km.Tg.1368: Commentary on 'Discriminating the Three Vows, a Branch of the Path of the Great Perfection of Naturalness', Liberation, Good Path" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.1369: སྡོམ་གསུམ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་བློ་གྲོས་གསར་བུའི་ཡིད་ཀྱི་གདུང་སེལ་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཟ་མ་ཏོག", "chinese_translation": "Km.Tg.1369: 《三律仪决择》之论著的字句释·遣除新慧者意之苦恼妙说甘露宝箧", "english_translation": "Km.Tg.1369: Word Commentary on the Treatise 'Discriminating the Three Vows', Excellent Explanation, Nectar Treasure Chest that Dispels the Suffering of the Mind of the Newly Wise" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1370: 三律仪之问答·日光显现", "english_translation": "Km.Tg.1370: Questions and Answers on the Three Vows, Manifestation of Sunlight" }, { "original_tibetan": "2.6.3: ཐེག་ཆེན་ཚུལ་འཇུག Km.Tg.1371-1373; 3 texts", "chinese_translation": "2.6.3：入大乘之理。Km.Tg.1371-1373; 共3部", "english_translation": "2.6.3: Entering the Way of the Great Vehicle. Km.Tg.1371-1373; 3 texts" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1371: 大乘瑜伽之入门方便差别", "english_translation": "Km.Tg.1371: Differentiating the Specific Methods for Entering the Yoga of the Great Vehicle" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1372: 名为《入大乘之理》之论著 绒宗著", "english_translation": "Km.Tg.1372: Treatise Called 'Entering the Way of the Great Vehicle' by Rongzom" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1373: 入大乘瑜伽之理之窍诀释·胜子善道", "english_translation": "Km.Tg.1373: Commentary on the Instructions for Entering the Way of the Yoga of the Great Vehicle, Good Path of the Victorious Son" }, { "chinese_translation": "2.6.4：九乘。Km.Tg.1375-1378; 共4部", "english_translation": "2.6.4: The Nine Vehicles. Km.Tg.1375-1378; 4 texts" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1375: 九乘总纲之根本·圣教宝藏", "english_translation": "Km.Tg.1375: Root Text of the General Agreement of the Nine Vehicles, Treasury of Precious Teachings" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1376: 圣者善逝所造《九乘总持》之解释·日光", "english_translation": "Km.Tg.1376: Explanation of the General Agreement of the Nine Vehicles, Made by the Holy Sugata, Rays of the Sun" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1377: 简述前译九乘次第之体性·宝阶", "english_translation": "Km.Tg.1377: Briefly Stating the System of the Nine Successive Vehicles of the Early Translation, Precious Staircase" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1378: 前译宁玛九乘道引导之少分科判·圣者口传", "english_translation": "Km.Tg.1378: Few Section Headings of the Guide to the Path of the Nine Vehicles of the Early Translation Nyingma Tradition, Oral Instructions of the Holy Ones" }, { "original_tibetan": "Unassigned (Km.Tg.1365, 1374, 1379)", "chinese_translation": "未分配 (Km.Tg.1365, 1374, 1379)", "english_translation": "Unassigned (Km.Tg.1365, 1374, 1379)" }, { "chinese_translation": "2.7：教法源流历史类。Km.Tg.1380-1", "english_translation": "2.7: About the History of the Origin of Dharma. Km.Tg.1380-1" } ] ============================================================