Tibetan
འོད་ཟེར་གྱིས་བཀའ་བསྩལ་ལ་བརྟེན་ནས། འཇམ་མགོན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཟབ་གཏེར་ཕྲན་ཚེགས་ཡོད་རིགས་གཏེར་མཛོད་དུ་ཚང་བར་བཞུགས་ན་དགོས་གལ་ཆེ་རབ་བསམ་སྟེ། དེའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་དམིགས་ཏེ་བླ་མའི་དྲིན་ཁོ་ན་ལས་འདི་ཕྱིའི་ཕན་བདེ་རེ་བའི་བཙུན་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཙམ་འཆང་བ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱལ་མཚན་འོད་ཟེར་གྱིས་གདན་ས་ཆེན་པོ་དཔལ་སྤུངས་ཡིད་དགའ་ཆོས་འཛིན་གྱི་ཆོས་གྲལ་དུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། ༈ །།འདི་ནི་འཇམ་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་དང་རིགས་བདག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་རྫོགས་ཕྱིར་དུ་ཁ་བསྐངས་ཏེ་སྤར་གསར་དུ་བསྒྲུབས་པ་ཡིན་པས་དབང་ལུང་སོགས་ལ་ཞིབ་ཅ་བྱ་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །ཞེས་སི་ཏུ་པདྨ་དབང་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ཁོ་བོས་ཆེད་དུ་གདམས་པའོ།།
Chinese
根据邬金（Orgyen）的光芒加持，我认为将蒋贡（Jamgön）多杰羌（Dorje Chang，金刚持）的所有细微甚深伏藏都完整地保存在伏藏宝库中至关重要。为了这个目的，仅仅凭借上师的恩德，期望今生来世的利益和快乐，仅持有比丘形象的图登嘉灿（Thubten Gyaltsen）邬金（Orgyen），在伟大的噶玛巴（Karma）主寺八蚌寺（Palpung）益噶秋增（Yidga Chödzinn）的法座上写下了这篇文章，愿吉祥增长！ 这是为了圆满蒋贡仁波切（Jamgön Rinpoche）和传承持有者上师们的意愿而补充并新印的，因此需要仔细检查灌顶和传承等。司徒贝玛旺秋嘉波（Situ Pema Wangchuk Gyalpo）我特意嘱咐。
English
Based on the command of Orgyen's radiance, I think it is extremely important that all the subtle and profound terma (hidden treasures) of Jamgön Dorje Chang (Vajradhara, Holder of the Vajra) be completely preserved in the terma treasury. For this purpose, relying solely on the kindness of the lama, hoping for the benefit and happiness of this life and the next, Thubten Gyaltsen Orgyen, who merely holds the image of a monk, wrote this article on the Dharma seat of the great Palpung Yidga Chödzinn monastery. May virtue increase! This has been supplemented and newly printed for the purpose of fulfilling the intentions of Jamgön Rinpoche and the lineage holder lamas, so it is necessary to carefully examine the empowerments and transmissions, etc. I, Situ Pema Wangchuk Gyalpo, especially advise. --------------------------------------------------------------------------------