Tibetan
་བརྗོད་པ་ནི། །ཧོཿ འཇམ་མགོན་གཞོན་ནུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་ཧེ་རུ་ཀས། །དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ངག་གི་དཔལ་མོ་དབྱངས་ཅན་ལྷས། །ཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སྲིད་དང་ཞི་བའི་ལེགས་ཚོགས་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་དགེ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །འདི་ 74-47-6a ནི་བཀའ་མིན་གཏེར་མ་མིན། །དག་པའི་སྣང་བ་ལྟ་ག་ལ། །སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་ཐ་ཤལ་གྱི། །རྣམ་རྟོག་འོག་འགྱུའི་ཕྲེང་བ་ཡིན། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་འཇམ་པའི་དཔལ། ཁྲི་སྲོང་རྗེ་དེའི་མཚན་ཙམ་ཡང་། །བསྐལ་མང་རྣ་བར་ཐོབ་དཀའི་ཕྱིར། །དད་པའི་མེ་ཏོག་སྙིང་ནས་རྒྱས། །མོས་གུས་སྦྲང་རྩིའི་ཟིལ་དངར་རྒྱུན། །འགོག་པ་མེད་པར་འཇོ་བ་ལ། །ལེགས་བྱས་ཅུང་ཟད་མཆིས་སྲིད་ན། །འགྲོ་ཀུན་ཉེར་འཚོའི་གཞིར་གྱུར་ཅིག །ཤྲཱི་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་བྲཧྨཱ་པུཥྤ་དེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཅུང་ཟད་ཐོབ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཨ་དརྴར་ཇི་ལྟར་ཤར་བ་བཟོ་མེད་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བྲིས་པ་སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །།
Chinese
所述如下: 霍! 愿文殊童子之智慧,加持带来吉祥! 愿黑汝嘎(梵文:Heruka,愤怒尊)手印降伏,赐予成就之吉祥! 愿语之吉祥天女妙音天女(梵文:Sarasvati),事业成就之吉祥! 愿世间与寂静之善妙汇聚,带来世间安乐之吉祥! 此既非佛语(藏文:བཀའ།),亦非伏藏(藏文:གཏེར་མ།),乃是清净显现之景象。 乃是凡夫俗子之,分别念头转变之连串。 即便如此,文殊师利(藏文:འཇམ་པའི་དཔལ།),赤松德赞(藏文:ཁྲི་སྲོང་རྗེ་)之名号, 亦是累劫难闻,故而,信仰之花朵由心绽放。 虔诚之蜂蜜甘露,源源不断流淌,若有丝毫善行, 愿成利益一切众生之根基! 吉祥文殊师利(梵文:Shri Manjughosha),梵天(梵文:Brahma),鲜花天神(梵文:Pushpa Deva), 依仗获得少许大智慧之加持,莲生上师(藏文:མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་)欢喜之眷属莲花光明(藏文:པདྨ་འོད་གསལ་), 多昂林巴(藏文:མདོ་སྔགས་གླིང་པ),于智慧之镜中,无造作,瞬间书写。愿一切时中,吉祥圆满!
English
It is said as follows: Ho! May the wisdom of Manjushri Kumara, bless and bring auspiciousness! May the Mudra of Heruka (Heruka, Wrathful Deity) subdue and grant the auspiciousness of accomplishment! May the Goddess of Speech, Sarasvati (Sarasvati), accomplish the auspiciousness of activities! May the collections of goodness from Samsara and Nirvana, bring the auspiciousness of worldly happiness! This is neither the Word of Buddha (Tibetan: བཀའ།), nor a Treasure (Tibetan: གཏེར་མ།), but a pure vision. It is a series of transformations of the thoughts of ordinary people. Even so, Manjushri (Tibetan: འཇམ་པའི་དཔལ།), the name of King Trisong Detsen (Tibetan: ཁྲི་སྲོང་རྗེ་) is difficult to hear even for many kalpas. Therefore, the flower of faith blooms from the heart. The nectar of devotion flows continuously, if there is a little good deed, May it become the basis for benefiting all beings! Glorious Manjushri (Sanskrit: Shri Manjughosha), Brahma (Sanskrit: Brahma), Flower God (Sanskrit: Pushpa Deva), Relying on receiving a little blessing of great wisdom, the lotus-born master (Tibetan: མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་)'s joyful attendant, Padma Osel (Tibetan: པདྨ་འོད་གསལ་), Do Ngak Lingpa (Tibetan: མདོ་སྔགས་གླིང་པ), in the mirror of wisdom, without fabrication, wrote in an instant. May all be auspicious at all times! --------------------------------------------------------------------------------