Tibetan
བྱུང་བས་འགྲུབ་བོ། །གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་སམ་བྷ་ཝའི། །གསང་གསུམ་ནུས་བཅུད་སྨིན་བྱེད་བུམ་པ་བཟང་། །མཚམས་སྦྱོར་རིན་ཆེན་དྲྭ་བས་མཛེས་བྱས་པས། །འགྲོ་ཀུན་སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་དད་ཤེས་ཀྱི་ནོར་ཅན་ཐུབ་བསྟན་འཇིགས་མེད་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་དང་མཚུངས་མེད་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་གང་གི་ཐུགས་ཀྱི་བཞེད་པ་སྐོང་བའི་སླད་དུ་བདུད་འཇོམས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་ངག་ནས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་བློ་གསལ་དགེ་སློང་གྲགས་པ་བསྟན་བཟང་གིས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། །།
Chinese
愿此成就！莲花生金刚语，三密能量精华成熟之宝瓶，以结合珍宝之网庄严，愿一切众生获得四身之果位！ 具信慧之财的图丹吉美劝请，为满足无与伦比至尊化身之意愿，杜炯南卡多杰如是语，由具慧比丘扎巴丹增记录，善哉吉祥！
English
May it be accomplished! The Vajra speech of Padmasambhava, the excellent vase that ripens the essence of the three secrets' energy, adorned with a network of precious unions, may all beings attain the state of the four Kayas! Urged by Thubten Jigme, possessor of the wealth of faith and wisdom, and to fulfill the wishes of the heart of the incomparable supreme incarnation, Dudjom Namkhai Dorje spoke these words, which were written down by the intelligent Bhikshu Drakpa Tenzang. May it be virtuous and auspicious! --------------------------------------------------------------------------------