Tibetan
ུང་འཇུག་གི་དབྱིངས་སུ་སྦྱངས་ཏེ་མཉམ་པར་གཞག །རྗེས་ཐོབ་ཅིར་སྣང་ཐམས་ཅད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་རང་ཤར་བའི་ཚུལ་ལ་བསླབ། གཉིས་པ་ནི། ལྟ་བ་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ནས་དག༔ སྒོམ་པ་བློ་ལས་འདས་པའི་ངང་༔ སྤྱོད་པ་བསམ་ཡས་དགེ་བ་ཀུན༔ འབྲས་བུ་སྐུ་གསུམ་འཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ༔ ཞེས་འཁོར་གསུམ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་རྒྱས་གདབ། གསུམ་པ་ནི། བསམ་དུ་མེད་པའི་ལྟ་ 58-19-9a བ་རྟོགས༔ བརྗོད་དུ་མེད་པའི་སྒོམ་ཉམས་ལོངས༔ བླང་དོར་མེད་པའི་སྤྱོད་པ་སྤྱད༔ འབྲས་བུ་ལྷུན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་སོགས་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ །རིགས་ཀུན་བདག་པོའི་རིམ་གཉིས་ཀྱི། །སྙིང་པོ་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་འདིས། །འགྲོ་རྣམས་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས། །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྐུར་སྨིན་ཤོག །ཅེས་པའང་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་པདྨ་བྷ་དྲ་སོགས་དོན་གཉེར་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་པ་བསྐང་བའི་སླད། མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་ཉུང་གསལ་སྙིང་པོ་འདྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རིག་པ་དང་གྲོལ་བར་སྨྲ་བ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །།
Chinese
于彼融入法界中修习，安住于等持。于后得位，修习任运自显一切显现为身与智慧之轮。第二，偈云：‘见解法性本自清净，禅修超越心识之境，行持无量善妙诸行，为获三身回向！’如是作三轮无所缘之广大回向。第三，偈云：‘证悟不可思议之见，体验不可言说之禅，行持无取舍之行，愿果位任运成就，吉祥圆满！’如是等以各种吉祥之语连接，而进入行持。以此诸佛总集之二次第，精华摄要之法，愿诸众生于光明金刚界，成熟为智慧勇识之身！此乃为满足比丘持律莲花贤等具信者之意愿，莲师欢喜之眷属莲花光明密咒洲（Padma Osal Do-ngak Lingpa）以简明扼要之方式善加编纂。书写者为比丘善知识，通达觉悟之语自在龙多丹贝尼玛（Lungtok Tenpai Nyima）所作，愿吉祥圆满！ 于彼融入法界中修习，安住于等持。于后得位，修习任运自显一切显现为身与智慧之轮。第二，偈云：‘见解法性本自清净，禅修超越心识之境，行持无量善妙诸行，为获三身回向！’如是作三轮无所缘之广大回向。第三，偈云：‘证悟不可思议之见，体验不可言说之禅，行持无取舍之行，愿果位任运成就，吉祥圆满！’如是等以各种吉祥之语连接，而进入行持。 以此诸佛总集之二次第，精华摄要之法，愿诸众生于光明金刚界，成熟为智慧勇识之身！此乃为满足比丘持律莲花贤等具信者之意愿，莲师欢喜之眷属莲花光明密咒洲（Padma Osal Do-ngak Lingpa）以简明扼要之方式善加编纂。书写者为比丘善知识，通达觉悟之语自在龙多丹贝尼玛（Lungtok Tenpai Nyima）所作，愿吉祥圆满！
English
Thereby, train in the expanse of entering into reality, and remain in equipoise. In the post-meditation state, train in the manner of all appearances spontaneously arising as the mandala of body and wisdom. Second, the verse says: 'The view is that the nature of reality is primordially pure; meditation is the state beyond the mind; conduct is all the immeasurable virtues; dedicate for the attainment of the three kayas!' Thus, make a vast dedication free from the three spheres of elaboration. Third, the verse says: 'Realize the inconceivable view; experience the inexpressible meditation; practice the conduct free from acceptance and rejection; may the spontaneously accomplished result be auspicious!' Thus, connect with various auspicious words as appropriate and engage in conduct. By this essence of the two stages, the compilation of all families, may all beings in the clear light Vajra realm ripen into the body of the wisdom being! This was also well composed in a concise and essential manner by Padma Osal Do-ngak Lingpa, a servant pleasing to the Lotus-born Lama, in order to fulfill the wishes of the Bhikshu Vinaya holder Padma Bhadra and other interested parties. The scribe was the Bhikshu, the virtuous friend, Lungtok Tenpai Nyima, who speaks of intelligence and liberation. May it be virtuous and auspicious! Thereby, train in the expanse of entering into reality, and remain in equipoise. In the post-meditation state, train in the manner of all appearances spontaneously arising as the mandala of body and wisdom. Second, the verse says: 'The view is that the nature of reality is primordially pure; meditation is the state beyond the mind; conduct is all the immeasurable virtues; dedicate for the attainment of the three kayas!' Thus, make a vast dedication free from the three spheres of elaboration. Third, the verse says: 'Realize the inconceivable view; experience the inexpressible meditation; practice the conduct free from acceptance and rejection; may the spontaneously accomplished result be auspicious!' Thus, connect with various auspicious words as appropriate and engage in conduct. By this essence of the two stages, the compilation of all families, may all beings in the clear light Vajra realm ripen into the body of the wisdom being! This was also well composed in a concise and essential manner by Padma Osal Do-ngak Lingpa, a servant pleasing to the Lotus-born Lama, in order to fulfill the wishes of the Bhikshu Vinaya holder Padma Bhadra and other interested parties. The scribe was the Bhikshu, the virtuous friend, Lungtok Tenpai Nyima, who speaks of intelligence and liberation. May it be virtuous and auspicious! --------------------------------------------------------------------------------