Tibetan
ྲུབ་པ་སྟེ། གཞུང་ལས། ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེའི་དབང་གི་དོན༔ གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་འདིས༔ སྒྲིབ་དག་བྱང་ཆུབ་རིགས་སུ་གྱུར༔ རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་ངེས་པའོ༔ ཞེས་གསུངས་པའི་དོན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་ལགས་པས་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་དེ་དམ་ཚིག་གི་རིམ་པ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་དང་། གཏང་རག་ཕྱིན་དབང་གི་རྗེས་བྱ་རྣམས་དང་། སློབ་དཔོན་གྱིས་ཚོགས་ལ་རོལ་ཅིང་ལྷག་མ་གཏང་བ་ནས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་བར་ལས་བྱང་ལྟར་བྱའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་བདག་དབང་གི་ཆུས། །འགྲོ་ཁམས་ཞིང་ས་ལེགས་སྨིན་ནས། །བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེའི་འབྲས་བཟང་སྨིན། །སེམས་དཔའི་གར་གྱིས་དོན་མཛད་ཤོག །ཅེས་པའང་མཆོག་དམན་ཀུན་ནས་ཁྱེར་བདེ་ཞིང་གཞུང་དོན་ཆད་ལྷག་མི་འགྲོ་བའི་ཞབས་ཏོག་ཏུ་དམིགས་ནས་བཀའ་བབས་ལུང་བསྟན་གྱིས་དབུགས་དབྱུང་ཐོབ་པ་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་སྦྱར་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
Chinese
是故，如经文所说：‘深广灌顶之义，尽摄于此精要中，净除业障，转为菩提之族，是为续部之精髓。’因此，此灌顶具有重大意义，生起欢喜心，承诺接受三昧耶的次第，跟随主尊念诵，以及进行酬谢圆满灌顶的后续仪轨。上师应与大众一同享用荟供，布施剩余之物，直至吉祥祈愿，皆按照仪轨进行。 愿坛城总主的灌顶之水，令众生界及一切净土皆得圆满成熟，成就菩提金刚之妙果。愿菩萨以其舞姿，成办一切利益！’ 此乃莲花舞自在智无边（Padma Garwang Lodro Thaye）于扎查仁钦扎（Tsa-’dra Rinchen Drag）之修行处所，为利益一切高低根器者，使易于受持且不违背经义，以期成为无误之助益，而依教言及授记之鼓励所造。愿善妙增长！
English
Therefore, as the scripture says: 'The meaning of profound and vast empowerment, is completely gathered in this essence, purify the obscurations, transform into the family of enlightenment, this is the essence of the tantra.' Therefore, this empowerment has great significance, generate joy, promise to accept the order of Samaya, follow the main deity to recite, and perform the subsequent rituals of offering and completing the empowerment. May the water of empowerment of the Lord of the Mandala, make all realms of beings and all pure lands fully mature, accomplish the wonderful fruit of Bodhi Vajra. May the Bodhisattva accomplish all benefits with his dance!' This was composed by Padma Garwang Lodro Thaye at the practice place of Tsa-’dra Rinchen Drag, for the benefit of all beings of high and low capacity, so that it is easy to hold and does not violate the meaning of the scriptures, in order to become an accurate aid, and based on the encouragement of teachings and prophecies. May goodness increase! --------------------------------------------------------------------------------