Back to the library

td2256 The Nyingthig Dzod Chen TD2256 'The Recitation and Meditation of the Three Activities of the Wrathful Planet Demon....g2.0f

Page 6 of 6

Tibetan

དབང་ཕྱུག་གིས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྒྲུབ་གནས་སུ་གསལ་བཀོད་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།

Chinese

自在(藏文:དབང་ཕྱུག་,自在天,指大自在天)于宗肖(藏文:རྫོང་ཤོད་)吉祥增上的修行处所,对善逝(藏文:བདེ་གཤེགས་,如来)的聚集进行了阐明。

English

The Almighty (Tibetan: དབང་ཕྱུག་, refers to Maheśvara) clarified the gathering of Sugatas (Tibetan: བདེ་གཤེགས་, Tathagatas) at the auspicious and flourishing practice place of Dzongshod (Tibetan: རྫོང་ཤོད་). --------------------------------------------------------------------------------

Page 6 of 6