Tibetan
ཀ་དག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་དར་ཅིག་མཉམ་པར་བཞག །བཀྲ་ཤིས་དང་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་སོགས་གང་འོས་བྱ། དབྱུག་གུ་མའི་ཆབ་གཏོར་ཟིན་བྲིས་འདིའང་ཀརྨ་ཨ་བྷཱ་ཡས་བསྐུལ་ངོར། རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་གསལ་ཀློང་ཡངས་ཀྱིས་བསམ་གཏན་ཁང་བུར་ཡར་ཚེས་བརྒྱད་ཀྱི་ཉི་ཤར་ལ་དཀྱུས་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག། །།
Chinese
在原始清净大圆满的境界中，片刻保持平等安住。吉祥、回向和祈愿等，随宜进行。应噶玛阿巴亚（Karma Abhaya）的请求，瑜伽士光明广大的自性（Ösel Longyang）于上弦初八的日出时分，在禅房中草写了这份《甘露滴水仪轨·杖母》（Dbyug gu ma'i chab gtor zin bris），愿此善行吉祥圆满！
English
In the realm of the primordial pure Great Perfection, remain equally in equipoise for a moment. Perform auspiciousness, dedication, aspiration, and whatever is appropriate. At the urging of Karma Abhaya, the yogi Ösel Longyang (光明广大的自性) casually wrote this 'Dbyug gu ma'i chab gtor zin bris' (《甘露滴水仪轨·杖母》) at sunrise on the eighth day of the waxing moon in the meditation room. May this be virtuous! --------------------------------------------------------------------------------