Tibetan
ད་ལྔའི་གཡུར་ཟ་ལྡེམ་པའི་ལྗོན་པའི་ཁྲོད། །མཆོག་ལྡན་དགའ་བདེས་མྱོས་ནས་བཀྲ་ཤིས་གླུ། །ངོ་མཚར་སྣང་བའི་བདུད་རྩི་འདིར་སྩོལ་ཅིག །ལྷ་དང་ཀླུ་དབང་མི་དབང་དཔལ་འབྱོར་གྱི། །གཟི་འོད་རྩེ་མོ་ཡངས་པའི་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས། །རྒྱལ་བའི་བྱིན་རླབས་ཐུགས་རྗེས་ཡོངས་ 49-29-7a གང་བས། །འདོད་དགུས་དོན་གཉེར་བུ་ཡི་རེ་སྐོངས་ཤིག །སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀུན་འདྲེན་མཆོག་དབང་པོ་ཡི། །རྒྱན་གྱུར་གང་གིས་སྨོན་ལམ་ཅི་བཏབ་པ། །གཅིག་ཆར་དུས་འདིར་བདག་སོགས་ཀྱིས་འགྲུབ་ནས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཕྲིན་ལས་ཆེར་སྤེལ་ཤོག །སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་རྫོགས་པའི། །སྤྲུལ་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་གཙོ་མཆོག་ཏུ། །དཔོན་སློབ་མི་འབྲལ་རྟག་པར་ཆོས་འཁོར་བསྐོར། །འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་ཤོག །གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ངང་། །པདྨ་འོད་སྣང་བརྩེགས་པའི་གཞལ་ཡས་སུ། །རང་རིག་ཨཽཪྻཱན་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མཆོག་རྒྱལ། །འཇའ་ལུས་པདྨ་འབྱུང་གི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག །སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ། དགེའོ།། །།
Chinese
在五彩缤纷、枝繁叶茂的树林中，沉醉于至上的喜乐，唱响吉祥的歌谣。 请赐予这奇妙景象的甘露，愿天神、龙王、人王以及财富的，光芒照耀在广阔的天空中。 愿诸佛的加持和慈悲充满一切，满足我们这些祈求者的所有愿望。 愿轮回与寂静的一切领域，都受到至高无上权威的引导，无论祈祷什么，都能在此时此刻为我和他人实现。 愿光辉的上师的事业更加广大，愿轮回与寂静的一切领域的微尘，都圆满地化现为坛城。 愿上师与弟子永不分离，恒常转动法轮，成为救度众生的伟大导师。 愿我获得年轻宝瓶身、金刚藏的境界，在莲花光芒堆砌的宫殿中，成为自性觉悟的邬金空行母之主。 愿我成就虹身莲花生（Padmasambhava）的果位。 萨尔瓦 扎嘎当 (藏文：སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།，梵文天城体：सर्व जागतम्，梵文罗马拟音：sarva jagatam，汉语字面意思：一切世界)。吉祥！
English
In the midst of the vibrant, lush trees, intoxicated by supreme joy, let us sing auspicious songs. Grant us the nectar of this wondrous vision, may the splendor of gods, dragon kings, human kings, and wealth, shine in the vast expanse of the sky. May the blessings and compassion of all Buddhas fill everything, fulfilling all the desires of us seekers. May all realms of samsara and nirvana be guided by the supreme authority, whatever prayers are made, may they be fulfilled for myself and others at this very moment. May the activities of the glorious Lama be greatly expanded, may every particle in all realms of samsara and nirvana be perfectly manifested as a mandala. May the Guru and disciple never be separated, constantly turning the wheel of Dharma, becoming the great guide who liberates beings. May I attain the state of the youthful vase body, the Vajra essence, in the palace built of lotus light, becoming the sovereign of self-aware Orgyen Dakinis. May I attain the rainbow body, the state of Padmasambhava. Sarva Jagatam (藏文：སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།，梵文天城体：सर्व जागतम्，梵文罗马拟音：sarva jagatam，literally: all the world). Auspicious! --------------------------------------------------------------------------------