Tibetan
གཙོ་མོའི་གནས་ལྔ་ནས་འོད་ཕྲེང་རང་གི་གནས་ལྔར་ཐིམ་པས། དབང་བཞི་ཐོབ་ཉམས་ཤར་ཞིང་འདི་གའི་ཚེ་ཆོས་རྣམས་བློ་ལ་ལམ་ལམ་གསལ་བཞིན་པ་བྱུང་ཡང་། དེ་འཕྲལ་བྲེལ་བས་འབྲི་མ་ཐུབ་ཅིང་། ཕྱིས་སུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚེའི་རྟེན་འབྲེལ་ལ་ཕན་རེའི་བསམ་པས་བྲིས་པ་ཡིན་གྱི། འདི་ལ་ནོར་འཁྲུལ་མཆིས་ན་བླ་མ་ལྷ་ཡི་སྤྱན་སྔར་བཤགས། རྗེས་ལ་སྒྲིབ་པར་མི་འགྱུར་བར་འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །འཆི་མེད་ལྷ་མོའི་རྒྱ༔ ༼བ༽་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་རྒྱ༔ ༼ཆུྃ༽་མཚོན་བྱེད་དཔེའི་རྒྱ༔ ༼ཧྪྭྀིདོཾ༔་མཚན་མེད་རང་བྱུང་གི་རྒྱ༔ རྒྱ་གསུམ་གྱིས་བཏབ་བོ༔ མངྒ་ལཾ།། །།
Chinese
当主尊五处的光芒融入自身五处时,便获得了四种灌顶的体验,此处的生与法在心中清晰显现。然而,当时因匆忙未能记录,后来为了利益自身生命的缘起而书写。若有错误,则在诸位上师本尊面前忏悔,愿未来不再成为障碍,成就无死虹身。吉祥!吉祥!吉祥! 无死天女之印: (བ,藏文,无对应梵文,无对应梵文罗马拟音,象征意义之印),(ཆུྃ,藏文,无对应梵文,无对应梵文罗马拟音,象征行为之印),(ཧྪྭྀིདོཾ,藏文,无对应梵文,无对应梵文罗马拟音,象征无名自生之印)。以三印封印。吉祥!吉祥!
English
When the light rays from the five places of the principal deity dissolve into one's own five places, the experience of obtaining the four empowerments arises, and the life and dharma here become clearly apparent in the mind. However, due to haste, it was not possible to write it down at that time, and later it was written with the thought of benefiting the interdependent origination of one's own life. If there are any errors in this, I confess before the gurus and deities, may it not become an obstacle in the future, and may the immortal rainbow body be accomplished. Auspicious! Auspicious! Auspicious! The seal of the immortal goddess: (བ,Tibetan, No Sanskrit equivalent, No Romanized Sanskrit equivalent, Seal of symbolic meaning), (ཆུྃ,Tibetan, No Sanskrit equivalent, No Romanized Sanskrit equivalent, Seal of symbolic action), (ཧྪྭྀིདོཾ,Tibetan, No Sanskrit equivalent, No Romanized Sanskrit equivalent, Seal of the nameless self-arisen). Sealed with the three seals. Mangalam! --------------------------------------------------------------------------------