Tibetan
ི་འཇིག་རྒྱ་ཡིས་བསྡམ༔ ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་ལ་ཐུགས་རྗེ་དང་༔ སྨོན་ལམ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས༔ གང་འདུལ་རྟེན་འབྲེལ་སོ་སོར་བསྒྱུར༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་དང་༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་དག་དགོངས་པའི་མཐུས༔ རིས་བྲལ་མཁའ་ཁྱབ་གདུལ་བྱ་ལ༔ འབད་རྩོལ་མེད་པར་དགེ་ལེགས་རྒྱུན༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྒོ་འཕར་འབྱེད༔ བསོད་ནམས་ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད༔ དེ་ཕྱིར་ཡང་གསང་མན་ངག་གནད༔ འབྱུང་བ་སྲོག་འཛིན་རྒྱུད་ནས་བསྡུས༔ མ་འོངས་དོན་དུ་པདྨས་བསྡེབས༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཐུགས་ལ་བསྟིམ༔ མི་ཟད་ཟབ་མོའི་གཏེར་དུ་སྦོས༔ ལས་ཅན་བུ་ལ་སྨོན་ལམ་ཐོབས༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་མ་གཏད་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རྩལ་གྱིས་འཕྱིང་བར་བང་སོ་དམར་པོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།
Chinese
如以誓言之绳索紧紧束缚，如法修持怀着慈悲心，以清净之发愿，将所调伏者转化为各种缘起。 以有法之因果缘起，以及法性清净之意，无偏遍布虚空调伏有情，无需勤作便能恒常吉祥，开启虚空宝藏之门。 福德功德不可估量，因此，甚深秘密之口诀，从蕴含生命之根本中摄集，为未来之利益，莲师（Padmasambhava）将之汇集，依喜措嘉（Yeshe Tsogyal）融入心中，作为无尽甚深之宝藏隐藏。 为具缘之弟子祈愿。如是说。萨玛雅（samaya）。嘉嘉嘉（gya gya gya）。玛玛达嘉（ma ma ta gya）。 我等同体之心之精华，金刚力（Vajra Power）从红岩陵墓中迎请而出。
English
Bound by the oath of the knot of commitment, practice diligently with compassion, and with pure aspirations, transform those to be tamed into various interdependent relationships. Through the interdependent relationships of cause and effect of phenomena, and the power of understanding the purity of Dharma nature, impartially pervade the sky to tame sentient beings, effortlessly and constantly auspiciously, opening the door to the treasury of space. Immeasurable merit and qualities, therefore, the essence of the profound secret instructions, gathered from the lineage that holds the life force, for the benefit of the future, Padmasambhava compiled them, Yeshe Tsogyal integrated them into her heart, hiding them as an inexhaustible and profound treasure. Pray for the fortunate disciples. Thus it is said. Samaya. Gya Gya Gya. Ma Ma Ta Gya. I, the essence of the heart of equality, Vajra Power, was invited from the Red Rock Tomb. --------------------------------------------------------------------------------