Tibetan
ད་ལ་བྱད་ཐག་དཔལ་འབར་གྱི་མེས་བསྲེགས་ལ་བཅད་ནས་ཆུ་ནང་བསྐྱུར། གཞུང་དུ་བཤད་པའི་ཆས་ཞུགས་ཅན་གྱི་རྟ་བ་འཛོམ་ན་དང་། དེ་མིན་གང་ཡང་རུང་བས་གླུད་ཡས་རྣམས་བསྐྱལ། ཕར་ཚུར་ཕྱི་མིག་མི་བལྟ། གླུད་བསྐྱལ་བ་དང་མཉམ་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་དང་སློབ་དཔོན་རྒྱབ་ 47-1-8b སྤྲད་ལ་བསྡད། ངག་ཏུ། ཨོཾ་ཀེ་ཏ་ཀེ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྨྲ་བ་གཞན་སྤངས་ལ་ཡས་བསྐྱལ་མཁན་ཚུར་མ་འཁོར་བར་བཟླ། དེ་ནས་སྔར་ལྟར་འཁོད་ལ་བཀའ་བསྒོ་སྲུང་བ་གདགས་པ་སོགས་བྱ། ཤིས་པ་བརྗོད། སློབ་དཔོན་གྱིས་རྗེས་ཆོག་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །འདི་སྐབས་ཀྱི་བཀའ་བསྒོ་ཤེས་ཤིང་ནུས་ན་ཡི་དམ་གྱི་གཏོར་དབང་ངམ་གཟའ་ཡི་གཏོར་དབང་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལྟ་བུ་བགྱིས་ཀྱང་ལེགས། དེ་མིན་བཀའ་བསྒོ་རྒྱས་བསྡུས་གང་རིགས་དང་། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ཐུན་མོང་ངམ། ཁྱད་པར་བ་ལ་སྐབས་དང་སྦྱར་ལ་གདགས་པ་ཡིན་ནོ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།
Chinese
然后将燃烧着火焰的木柴砍断，丢入水中。按照仪轨中所述，如果能找到一匹具有‘入相’特征的马，就用它来运送替身（Glud，藏语，指用于代替受害者承受灾难的象征物），否则，用任何其他东西都可以。运送替身的人不要回头看。在运送替身的同时，将要加持的对象和上师的后背对着他们坐下。口中念诵：‘嗡 凯达 凯达 梭哈 (Oṃ ke ta ke ta svāhā)’。除了念诵之外，不要说话，直到运送替身的人返回。之后，像之前一样坐好，进行护法神的敕令、守护轮的安放等仪式。念诵吉祥祈愿文。上师按照通常的后续仪轨进行。在这个时候，如果懂得并有能力，可以进行本尊的朵玛灌顶，或者像消除一切障碍的星曜朵玛灌顶那样做，也是很好的。否则，可以进行详细或简略的护法神敕令，观想守护轮，根据情况安放共同或特殊的守护轮。愿一切时处吉祥！
English
Then, cut the firewood burning with flames and throw it into the water. According to the ritual, if a horse with the characteristic of ‘entering appearance’ can be found, use it to transport the substitute (Glud, Tibetan, referring to a symbolic object used to replace the victim to bear disasters), otherwise, anything else can be used. The person transporting the substitute should not look back. While transporting the substitute, sit with the back facing the object to be blessed and the lama. Recite: ‘Oṃ ke ta ke ta svāhā’. Do not speak except for reciting, until the person transporting the substitute returns. After that, sit as before, and perform the commands of the Dharma protectors, the placement of the protective wheel, and other rituals. Recite auspicious prayers. The lama should perform the usual subsequent rituals. At this time, if you know and have the ability, you can perform the Torma empowerment of the Yidam, or do it like the Torma empowerment of the planets that eliminates all obstacles, which is also very good. Otherwise, you can perform detailed or brief commands of the Dharma protectors, visualize the protective wheel, and place common or special protective wheels according to the situation. May all be auspicious at all times! --------------------------------------------------------------------------------