Chinese
将其作为伏藏隐藏起来！当兵器劫兴起之时，平息兵器的锋芒，生起坚固的三摩地，念诵忿怒的咒语。观想三摩地为铁金刚。嗡 德拉 杰尼，舌如莲花般旋转。额达康 贝则纳。每天晚上念诵七遍，兵器劫也无法伤害你，身体会变成铁金刚，难以言说。地狱的封印。 极其珍贵，务必保密！封印！伏藏印！伊当印！萨玛雅！罗刹 卓达印！吉祥！《八护甲轮小册》。书写轮的方法：嗡 德拉 杰尼，莲花舌。额达康 贝则纳。在所有地方，守护免受战争和武器的伤害！遣除！在第一个圆圈上。嗡 ཞུ་ཞུ༔ ལཾ་ལཾ༔ ཌ་ཨ་ཧ་བྷེ་ཐུབ༔ 守护某人免受所有战争、冲突和武器的伤害！遣除！转变！息灭！在中间的圆圈上。嗡 རྣོ་སོད་ཟློག༔ ཆུམས་དྲིལ་ནོད་སྭཱ་ཧཱ༔ 在此平息武器的火焰！武器的尖端消散！遣除武器的伤害！转变！平息武器的伤害！平息武器的残酷！在外面的圆圈上。三个圆圈！金刚墙！火焰山和五座山！在中心书写八个ཨ་和ནྲྀ་。
English
Conceal it as a treasure! When the age of weapons arises, pacify the sharpness of weapons, generate the samadhi of firmness, and recite the wrathful mantras. Meditate on the samadhi as an iron vajra. Om Te la Je ni, the tongue revolves like a lotus. Erdakham Bhitze na. Recite it seven times every night, and even the age of weapons will not be able to harm you. The body will transform into an iron vajra, beyond description. The seal of hell. Extremely precious, keep it very secret! Seal! Treasure seal! Idam seal! Samaya! Raksha Krodha seal! Mangalam! 'The Small Book of the Eight Armor Wheels'. The method of writing the wheel: Om Te la Je ni, lotus tongue. Erdakham Bhitze na. In all places, protect from the harm of war and weapons! Repel! On the first circle. Om Zhu Zhu Lam Lam Da A Ha Bhe Thup. Protect someone from all harm of war, conflict, and weapons! Repel! Transform! Pacify! On the middle circle. Om Rno Sod Zlog Chums Dril Nod Svaha. Here, pacify the fire of weapons! The tip of the weapon dissipates! Repel the harm of weapons! Transform! Pacify the harm of weapons! Pacify the cruelty of weapons! On the outer circle. Three circles! Vajra fence! Fire mountain and five mountains! Write eight A and Nri at the center. --------------------------------------------------------------------------------