Tibetan
དང་༔ བོད་ཁམས་ཀྱི་ལེགས་དགུ་བདེ་སྐྱིད་ཐམས་ཅད་སྤེལ་ཅིག༔ ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཕམ་པར་གྱིས་ཤིག༔ བོད་ཁམས་བདེ་བའི་གཉེར་གཏད་ནན་དུ་བྱ༔ གོང་གི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ གཏོར་མ་བསང་ལ་མཆོད༔ འདི་ཉིད་ལ་བརྩོན་པས་གནས་སྐབས་སུ་བསྟན་པ་སྐྱོང་༔ སྒྲུབ་པ་པོ་ཚེ་རིང་ནད་མེད་པ་དང་༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་མི་དབང་དུ་འདུ་ཞིང་འདོད་དགུའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་དང་༔ བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་སྡེ་ཚུགས་ཤིང་༔ གྲགས་པའི་བ་དན་ཐོབ་པ་དང་༔ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་འདུ་ཞིང་༔ བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་ཉེར་འཚེ་ཞི་བ་དང་༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་ཤིང་ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡར་ཟླ་ལྟར་རྒྱས་པ་དང་༔ འདི་གཅིག་པུ་ལ་བརྩོན་པས་ཀྱང་༔ མི་ནད་ནོར་ནད་དལ་ཡམས་ཐམས་ཅད་ཞི༔ ལོ་ཕྱུགས་རྟག་ཏུ་ལེགས༔ མཐའི་དམག་དཔུང་བཟློག་པར་ངེས་སོ༔ རིག་འཛིན་མ་ཧཱ་གུ་རུའི་བཀའ་བཞིན་དུ༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་བདག་གིས་ཡི་གེར་བཀོད༔ པད་འབྱུང་ཐུགས་ཀློང་དབྱེད་མེད་རིག་པ་འཛིན༔ ཁྲོ་གཏུམ་གཟི་བརྗིད་ཅན་དང་འདི་འཕྲད་ཤོག༔ འཕྲད་ནས་འགྲོ་ཀུན་བདེ་ལེགས་འབྱུང་བར་ཤོག༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྡ་ཐིམ༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་རྡོ་རྗེའི་ཀློང་སྒྲོམ་ནས། །གཡོ་མེད་རྫུ་འཕྲུལ་ངང་ནས་སྤྱན་དྲངས་ནས། །མདོ་ཁམས་ཤར་ཕྱོགས་ནོར་འཛིན་དབང་པོའི་དཔལ། སྐལ་ 39-25-13a ལྡན་ཀུན་དགའ་ཕུན་ཚོགས་དེས་བསྐུལ་ངོར། །ཤོག་སེར་རྣམ་དཀར་ངོས་ནས་ལེགས་བསྒྱུར་བ། །ཡི་གེའི་རིས་བྱེད་གར་དབང་ཨོ་རྒྱན་ཉི་ཤར་རོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ༄། །ཡང་གསང་རིག་འཛིན་སྲོག་ཐིག་གི་བསྟན་སྐྱོང་༔ རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་རའི་བསྐུལ་པ་དགྲ་གཤེད་ནག་པོ་བཞུགས་སོ༔ ཡང་གསང་རིག་འཛིན་སྲོག་ཐིག་གི་བསྟན་སྐྱོང་༔ རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་རའི་བསྐུལ་པ་དགྲ་གཤེད་ནག་པོ་བཞུགས་སོ༔ རྩ་གསུམ་དྲེགས་པ་འདུལ་མཛད་དེ་ལ་འདུད༔ བསྟན་སྲུང་དགྲ་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་དགྲ་ལ་རྦད་པ་ནི༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་ལ་སྨན་རཀ་བྲན༔ རྔ་མཆོག་ཏུ་བརྡུང་༔ རྔམ་པའི་ངར་ཚིག་གིས་འདི་སྐད་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ རྒྱལ་བའི་བཀའ་ཉན་བསྟན་པ་སྲུང་མཛད་པ༔ རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་བཀའ་འཁོར་བཅས་པ་རྣམས༔ ཀུན་ཀྱང་མི་བཟད་ཁྲོ་གཏུམ་འཇིགས་གཟུགས་ཅན༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་དཔག་ཡས་གློག་ལྟར་འཁྱུགས༔ མི་སྙན་གད་རྒྱངས་ལྷང་ལྷང་དགྲ་ལ་སྒྲོགས༔ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཁྱོད་སྔོན་པད་འབྱུང་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལུང་བཞིན༔ དེང་འདིར་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་རྦད་བསྐུལ་གྱིས༔ གསང་སྔགས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལ༔ གཟུགས་ཅན་སྡང་བྱེད་དགྲ་དང་གནོད་བྱེད་བགེགས༔ ཟ་འདྲེ་ཆུང་སྲི་ཐར་པའི་བགེག
Chinese
愿！愿藏地一切美好、安乐都得以增长！ 愿一切黑暗势力都被击败！ 务必守护藏地的安乐！ 托付上师的事业！供养朵玛和桑烟！ 精进于此，暂时护持佛法！ 愿修行者长寿无病！ 愿能自在掌控显现与轮回，获得一切 desired 的成就！ 愿闻思修的僧团兴盛！ 愿获得美名的旗帜！ 愿受用 wealth 聚集！ 愿证悟菩提的障碍平息！ 愿寿命、福德、财富增长，愿地道功德如上弦月般增长！ 仅仅精进于此，也能平息一切人病、牲畜疾病、瘟疫！ 愿年景和牲畜永远兴旺！ 必定能击退边境的军队！ 依 Rigdzin（持明者） Maha Guru（大 गुरु， महान गुरु，mahā guru，大 गुरु）的教言， Yeshe Tsogyal（益西措嘉）我记录下来！ 莲师（Padmasambhava）的心髓无二无别，愿与持明者相遇！ 愿与忿怒威猛者相遇！ 相遇后，愿一切众生获得安乐！ Vajra Samaya（金刚誓言）！ Gya Gya Gya（རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，封印，guā guā guā，封印）！ Ter Gya（གཏེར་རྒྱ，伏藏封印，té ěr guā，伏藏封印）！ Sang Gya（གསང་རྒྱ，秘密封印，sāng guā，秘密封印）！ Bé Gya（སྦས་རྒྱ，隐藏封印，bì guā，隐藏封印）！ Zab Gya（ཟབ་རྒྱ，甚深封印，zá guā，甚深封印）！ Té Gya（གཏད་རྒྱ，交付封印，dá guā，交付封印）！ Nyen Gya（གཉན་རྒྱ，严厉封印，niān guā，严厉封印）！ Kha Tham（ཁ་ཐཾ，梵文，khatam，结束）！ Dha Thim（རྡ་ཐིམ，梵文，dha thim，压制）！ 如我一般的持明饮血降魔金刚， 从吉祥桑耶寺金刚藏中， 以无动摇的神变之力迎请， 多康（mDo Khams）东方财富自在的荣耀， 具缘的 Kunga Phuntsok（贡噶班觉） 劝请。 在白色纸张上完美翻译， 书写者噶旺邬金尼西。 吉祥圆满！ 甚深持明命脉法的护法， 玛钦波姆拉（rma rgyal spom ra）的使者，黑敌（dgra gshed nag po）降临！ 甚深持明命脉法的护法， 玛钦波姆拉的使者，黑敌降临！ 向调伏三根本傲慢者顶礼！ 降伏敌人的护法金刚，诅咒敌人： 在红色朵玛上洒上药和血， 敲击殊胜的鼓， 以威猛的语气如此祈请： 吽 贝！ 听从诸佛的教令，护持佛法者， 玛钦波姆拉及其眷属们！ 一切都具有令人无法忍受的忿怒可怖之身！ 化身又化身，无量如闪电般闪耀！ 发出不悦耳的狂笑，响彻云霄，震慑敌人！ 将怨敌和有害者化为灰尘！ 吽 贝！ 你往昔依莲花生大师的教言， 如今我瑜伽士以诅咒祈请， 对于秘密真言的佛法和一切持教者， 有形体的怨敌和有害的魔障， 食肉鬼和邪祟，解脱的障碍！
English
May! May all the goodness and happiness of Tibet increase! May all dark forces be defeated! Be sure to protect the peace of Tibet! Entrust the work of the Guru! Offer Torma and Sang smoke! By diligently practicing this, temporarily protect the Dharma! May practitioners have long life and be free from illness! May they freely control appearance and existence, and obtain all desired accomplishments! May the Sangha of study and practice flourish! May they obtain the banner of fame! May wealth and enjoyment gather! May the obstacles to attaining enlightenment be pacified! May life, merit, and wealth increase, and may the qualities of the stages and paths increase like the waxing moon! By diligently practicing this alone, all human diseases, livestock diseases, and epidemics will be pacified! May the year and livestock always be prosperous! It is certain that the border armies will be repelled! According to the instructions of Rigdzin (Vidyadhara) Maha Guru (great guru), Yeshe Tsogyal, I have written it down! Inseparable from the heart essence of Padmasambhava, may you meet with the Vidyadhara! May you meet with the wrathful and majestic one! Having met, may all beings have happiness and well-being! Vajra Samaya (Vajra commitment)! Gya Gya Gya (seal)! Ter Gya (treasure seal)! Sang Gya (secret seal)! Bé Gya (hidden seal)! Zab Gya (profound seal)! Té Gya (entrusted seal)! Nyen Gya (strict seal)! Kha Tham (Sanskrit, khatam, end)! Dha Thim (Sanskrit, dha thim, suppress)! Like me, the Vidyadhara, blood-drinking, demon-subduing Vajra, From the glorious Samye Monastery's Vajra treasury, Invited with unwavering miraculous power, The glory of the wealth lord of Dokham (mDo Khams) East, The fortunate Kunga Phuntsok urged. Perfectly translated on white paper, Written by Garwang Orgyen Nyishar. May there be auspiciousness! The protector of the innermost secret Rigdzin life-force teachings, The messenger of Machen Pomra, Black Enemy, come forth! The protector of the innermost secret Rigdzin life-force teachings, The messenger of Machen Pomra, Black Enemy, come forth! I prostrate to the one who subdues the arrogance of the Three Roots! The Dharma-protecting Vajra who destroys enemies, cursing the enemies: Sprinkle medicine and blood on the red Torma, Strike the supreme drum, And urge with a fierce and powerful voice: Hūṃ Bhyaḥ! You who listen to the commands of the Buddhas and protect the Dharma, Machen Pomra and your retinue! All of you with unbearable, wrathful, and terrifying forms! Emanation after emanation, countless, flashing like lightning! Utter unpleasant, loud laughter, resounding and terrifying the enemies! Grind the hateful enemies and harmful ones into dust! Hūṃ Bhyaḥ! You, according to the command of Guru Padmasambhava in the past, Now, I, the yogi, urge with curses, Towards the secret mantra Dharma and all Dharma holders, The enemies and harmful obstacles with form, The flesh-eating demons and evil spirits, the obstacles to liberation! --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ས་བྱེད་དང་༔ མི་ཁ་དགྲ་སྣ་བྱད་ཟོར་གཏད་ཁྲམ་དང་༔ འགབ་འདྲེ་གོད་སྲི་དམ་སྲི་འགོང་པོ་ 39-25-13b རྣམས༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་རློགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ཡབ་ཡུམ་བཀའ་འཁོར་དང་༔ སྲས་དང་བཙུན་མོ་སྡེ་དང་དཔུང་ཚོགས་བཅས༔ ཞང་བློན་དྲེགས་པའི་དཔུང་ཚོགས་དམག་དཔུང་བཅས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་རྒྱན་ཅན་འདི་བཞེས་ལ༔ བསྟན་ལ་གནོད་བྱེད་སྐྱེ་འགྲོར་འཚེ་བྱེད་དང་༔ ཧོར་སོག་འཇིགས་པའི་མཐའ་དམག་རྡུལ་དུ་རློགས༔ བསྐལ་ངན་དུས་འཁྲུགས་ནད་མུག་ཡམས་ཀྱི་བདག༔ སད་སེར་བཙའ་ཐན་དལ་ཡམས་ཐམས་ཅད་དང་༔ གློ་བུར་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་ཟློག་ཏུ་གསོལ༔ དུས་མིན་འཆི་རྐྱེན་མི་མཐུན་པྲ་ངན་དང་༔ ཕ་སྤུན་ནང་འཁྲུགས་གདུག་རྩུབ་དུག་སྦྱོར་སོགས༔ ཡ་རབས་ཆེ་བཙུན་རྒྱལ་རྒྱུད་འབངས་འབེབ་དང་༔ གློ་བུར་མི་རུངས་སྣ་ཚོགས་རྡུལ་དུ་རློགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བསྟན་སྐྱོང་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་བཀའ་འཁོར་ཚོགས༔ པདྨའི་ཐ་ཚིག་དམ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ལ༔ སྐུ་རྗེ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་རྩོད་མཐའ་འདིར༔ བཤད་སྒྲུབ་སྡེ་སྤེལ་དམ་ལྡན་བུ་བཞིན་སྐྱོངས༔ ཧོར་སོགས་འཇིགས་པའི་དགྲ་དཔུང་མྱུར་ཟློག་ཆད༔ བཀའ་བསྒོས་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་འདི་མིན་ནམ༔ སྔོན་གྱི་ཁས་བླངས་དམ་ལས་མ་འདའ་བར༔ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུ་ནུས་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ཤུགས་རྩལ༔ སྐུ་ཤུགས་ལྡེམ་དྲུག་མྱུར་ཕྱུང་དུས་ལ་བབས༔ ཁྱེད་ 39-25-14a ཀྱི་སྐུ་ཡི་རྫུ་འཕྲུལ་འགྱེད་ཙམ་ན༔ མི་བརྫུ་དགུ་བརྫུ་དྲེགས་པའི་དཔུང་ཚོགས་ཀྱིས༔ ནམ་མཁའ་ས་གཞི་བར་སྣང་དམག་གིས་ཁེངས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་དྲན་ཤེས་ཚེ་སྲོག་སྡུད༔ ལས་མཐའ་རྩད་ཆོད་སྐྱེ་རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད༔ གསུང་གི་ང་རོས་སྟོང་གསུམ་བསྭོ་སྒྲས་ཁེངས༔ ནད་ཡམས་ན་བུན་ཐུལ་ལེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གནམ་ལྕགས་ཐོག་སེར་ཧྲོལ་ལེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བར་སྣང་གློག་དམར་ཁྱུགས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དུག་གི་ཁུ་འཕངས་ཧྲོལ་ལེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མཚོན་ཆ་བུ་ཡུག་འཚུབས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ འོ་དོད་བཤུད་གླུ་ཏི་རེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྡེ་བརྒྱད་དམག་དཔུང་ཟངས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཇག་པས་སྒོ་བྲོ་ཁྲིགས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བཤན་པ་ཤ་འབོགས་ལིངས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཞི་བདག་དར་མདུང་དཔུངས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཤིན་རྗེའི་ཁྲམ་ཤིང་སྒ་རེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ འཆི་བདག་ཞགས་པ་ན་རེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མ་མོའི་ཤྭ་རྡེའུ་ཧྲུགས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཟའ་བདུད་མེ་འབར་དཔུངས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ལྷ་དམག་དར་མདུང་དཔུངས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཉན་དམག་ན་བུན་ཐིབས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གནོད་སྦྱིན་ཀུ་འདེབས་ལྷང་ལྷང་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བཙན་དམག་ 39-25-14b ཇག་འཐབ་ལིང་ལིང་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྱ་ཆེན་གཤོག་འགྱུར་འཚུབས་སེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ འཕར་སྤྱང་ངར་སྐད་ཀྱི་ལེར་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ འདི་ན་ཁྱོད་ཀྱི་མཐུ་མེད
Chinese
土地神（ས་བྱེད་）啊！人祸、敌害、诅咒、邪术、陷害，以及鬼怪、灾难、恶灵、凶神们！顷刻之间，让他们像灰尘一样消散！吽 飚！ 玛钦本波雅布玉（རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ཡབ་ཡུམ་，藏地山神）父神母神及其眷属，王子和王妃，军队和部众们！享用这血肉的供品！ 对于那些危害佛法、伤害众生的，以及霍尔（ཧོར་，蒙古）和索格（སོག་，蒙古）的恐怖边境军队，让他们化为灰尘！ 消除末世的灾难、战争、疾病、饥荒的根源，冰雹、霜冻、锈病、干旱、瘟疫，以及所有突如其来的不幸！ 消除非时而死的灾难、不祥的预兆，以及父子兄弟间的内讧、残暴、毒害等！ 摧毁那些高贵贤良的家族、王室和臣民，以及各种突如其来的灾难！吽 飚！ 护法玛钦本波雅布玉（རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ཡབ་ཡུམ་，藏地山神）及其眷属们！请谨记莲花生大师（པདྨ，Padmasambhava）的誓言！ 在这雪域藏地的纷争之地，弘扬佛法的闻思修学，像爱护子女一样守护持戒之人！ 迅速击退霍尔（ཧོར་，蒙古）等恐怖的敌军！这难道不是您们被赋予的神圣誓言吗？ 不要违背往昔的誓言！现在正是您们展现威力、能力、神通和力量的时候！ 仅仅是您们身躯所展现的神通，那些虚张声势、傲慢的军队，就会让天空、大地和空间都充满战争！ 收回那些违背誓言的敌人和邪魔的记忆、意识和生命！彻底铲除他们的业力，断绝他们的后代！ 用您们的声音，让三千世界都充满“梭”（བསྭོ་）的呼喊声！驱散疾病和迷雾，向敌人发出“飚”（བྷྱོ）的怒吼！ 天铁霹雳，轰向敌人！虚空中闪耀的红色闪电，劈向敌人！毒液如雨般倾泻，射向敌人！ 武器如暴风雪般袭来，攻向敌人！哀嚎和悲歌，响彻敌人耳边！八部众的军队，猛烈地攻击敌人！ 强盗破门而入，冲向敌人！屠夫宰杀牲畜，肢解敌人！土地神挥舞着旗帜和长矛，刺向敌人！ 阎罗王的判决书，敲响敌人的丧钟！死神的绳索，套向敌人！女妖的骰子，掷向敌人！ 星曜和恶魔燃起火焰，焚烧敌人！天兵挥舞着旗帜和长矛，刺向敌人！凶猛的军队，笼罩在迷雾之中，袭击敌人！ 夜叉发出恐怖的尖叫，恐吓敌人！赞神（བཙན་，Tsen）的军队进行抢劫和战斗，消灭敌人！大鹏鸟扇动翅膀，掀起狂风，袭击敌人！ 狼群发出可怕的嚎叫，恐吓敌人！在这里，您们的力量是无穷无尽的！
English
Land deities! Human misfortunes, enemies, curses, black magic, slanders, and ghosts, disasters, evil spirits, and fierce gods! In an instant, may they vanish like dust! Hum Bhya! Maqen Pomra Yabyum (local mountain god of Tibet) Father and Mother deities and their retinue, princes and princesses, armies and retinues! Accept this offering of flesh and blood! For those who harm the Dharma and injure sentient beings, and the terrifying border armies of Hor (Mongols) and Sog (Mongols), may they turn into dust! Eliminate the root of the calamities of the degenerate age, wars, diseases, famines, hail, frost, rust, drought, plagues, and all sudden misfortunes! Eliminate untimely deaths, inauspicious omens, and internal strife among fathers, sons, and brothers, cruelty, poisoning, etc.! Destroy those noble and virtuous families, royal lineages, and subjects, and all kinds of sudden disasters! Hum Bhya! Dharma protector Maqen Pomra Yabyum (local mountain god of Tibet) and your retinue! Please remember the vows of Padmasambhava! In this land of strife in snowy Tibet, promote the study and practice of Dharma, and protect those who uphold vows like your own children! Swiftly repel the terrifying enemy armies of Hor (Mongols) and others! Is this not the sacred oath you were given? Do not violate the vows of the past! Now is the time for you to display your power, ability,神通(shentong, supernatural power), and strength! Merely by the神通(shentong, supernatural power) displayed by your bodies, those boastful and arrogant armies will fill the sky, earth, and space with war! Reclaim the memory, consciousness, and life of those enemies and demons who violate their vows! Completely eradicate their karma and cut off their descendants! With your voice, fill the three thousand worlds with the cry of 'So'! Dispel diseases and mists, and roar 'Bhya' at the enemy! Heavenly iron thunderbolts, strike the enemy! Red lightning flashing in the sky, strike the enemy! Poisonous liquid pours down like rain, shoot the enemy! Weapons come like a blizzard, attack the enemy! Howls and dirges resound in the enemy's ears! The armies of the Eight Classes fiercely attack the enemy! Robbers break down the door and rush towards the enemy! Butchers slaughter livestock and dismember the enemy! The local deities wave flags and spears, stabbing the enemy! The judgment of Yama rings the death knell for the enemy! The ropes of the Lord of Death ensnare the enemy! The dice of the Mamos are thrown at the enemy! Planets and demons ignite flames, burning the enemy! Heavenly soldiers wave flags and spears, stabbing the enemy! Fierce armies are shrouded in mist, attacking the enemy! Yakshas emit terrifying screams, intimidating the enemy! The armies of Tsen engage in looting and fighting, eliminating the enemy! The Garuda flaps its wings, stirring up a storm, attacking the enemy! Wolves emit terrifying howls, intimidating the enemy! Here, your power is boundless! --------------------------------------------------------------------------------