Tibetan
ཤེས་སྙམ་ནས་སྙོམ་ལས་བྱེད༔ སྨྲས་སོ་ཆད་དོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་དགྲ་དང་བགེགས༔ གཏད་དོ་གཉེར་རོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ཁྱོད་དང་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གཉིས༔ བསྐལ་པ་ཞིག་ཀྱང་མི་འབྲལ་ལོ༔ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ཇི་ལྟ་བར༔ སྐུ་ཤུགས་ཕྱུངས་ལ་ལས་འདི་མཛོད༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐངས་པ་ཡིས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཐམས་ཅད་དང་༔ བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ སྲུང་དང་སྐྱོབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཟས་དང་ཕུད་ཀྱིས་ཁྱེད་མཆོད་དོ༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་སྤྱན་སྔ་རུ༔ ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་བཞིན༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས༔ རྟག་ཏུ་སྲུང་དང་སྐྱོབ་པར་མཛོད༔ ཆོས་འཁོར་སྐྱོང་བའི་དཀོར་སྲུང་དང་༔ རྣལ་འབྱོར་སྲུང་བའི་དགྲ་བླ་མཛོད༔ རྣལ་འབྱོར་མི་ནོར་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ཐུགས་དམ་ཅན༔ བསམ་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་མཛད་དུ་ 37-27-6b གསོལ༔ དེ་ནས་མངའ་གསོལ་བསྟོད་ཅིང་བསྐུལ༔ ཤ་ཆེན་བསྲེག་ཅིང་རོལ་མོ་བསྒྲག༔ དལ་ལ་བསྐོར་ཞིང་འཆམ་སྟབས་བྱ༔ ཧཱུྃ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་ཀི་ན༔ ཉི་མ་བྱང་ཤར་མཚམས་དང་ནི༔ བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་ན༔ ཨུ་ཙ་ལ་ཡི་གནས་མཆོག་གི༔ མེ་རླུང་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན༔ ཐོད་པ་སྐམ་རློན་བརྩེགས་པ་ཡི༔ ཞེ་སྡང་བདུད་ཀྱི་སྐུ་མཁར་དེ༔ ཤར་ཕྱོགས་མི་ཡི་ཐོད་པས་བརྩེགས༔ མི་མགོས་གད་མོ་ཡ་ལ་ལ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་རྟ་ཡི་ཐོད་པས་བརྩེགས༔ གྱི་ལིང་རྟ་སྐད་ཙེ་རེ་རེ༔ ནུབ་ཕྱོགས་སྤྲེ་འུའི་ཐོད་པས་བརྩེགས༔ འདུ་མོའི་བཞད་བགད་ལྷངས་སེ་ལྷང་༔ བྱང་ཕྱོགས་ལུག་གི་ཐོད་པས་བརྩེགས༔ གཡང་མོ་འབའ་སྒྲ་ཏི་རི་རི༔ ཟུར་བཞི་རིན་ཆེན་ཟངས་ལས་བགྱིས༔ རིན་ཆེན་ཤེལ་གྱི་སྒོ་མོ་ལ༔ གསེར་གྱི་རེ་བཞི་མཛེས་པར་གསལ༔ མུ་མེན་འཕྲུལ་གྱི་ཡག་ཤིང་ལ༔ དཀར་པོ་དུང་གི་གཏན་པས་བཀག༔ ཁ་བད་སྔོན་པོ་གཡུ་ལས་བྱས༔ བརྟན་པོ་ལྕགས་ཀྱི་རྨིང་རྡོ་བཙུག༔ ནང་ནི་དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་ལ༔ ཕྱི་ནི་ཐོད་པ་མེ་རླུང་འཚུབ༔ སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་རྩེ་མོ་ན༔ ནད་ཀྱི་ན་བུན་ཐུ་ལུ་ལུ༔ བྱ་ནག་ཤ་ཟན་འཐིབས་སེ་ཐིབ༔ སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ཟུར་བཞི་ལ༔ དུག་སྦྲུལ་ཆུན་པོ་ཉི་ལི་ལི༔ སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ལོགས་བཞི་ལ༔ མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་ཞམས་སེ་ཞམ༔ སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་རྨིང་གཞི་ལ༔ ཆུ་གླང་ལྕགས་སྐད་ 37-27-7a ཏངས་སེ་ཏང་༔ སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ཕྱོགས་བཞི་ནས༔ ཀངྐ་ལྕེ་སྤྱང་ཁྱི་ནག་དང་༔ རྟ་ནག་མང་པོ་ཙེ་རེ་རེ༔ གཡག་ནག་མང་པོ་ངུར་རུ་རུ༔ ལྕགས་སྤྱང་ལྕེ་སྤྱང་འདུ་རུ་རུ༔ ཐོད་མཁར་དེ་ཡི་ནང་ཤེད་ན༔ མེ་རླུང་འཚུབས་མ་འུ་རུ་རུ༔ མི་རོ་རྟ་རོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ༔ མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལ༔ མ
Chinese
自以为是而懈怠行事，我已告知，切莫违背誓言守护者（含义：指护法神）。 祈请供养护法众，降伏，摧毁敌人和魔障。 交付，掌管，具大神力者，您与瑜伽士我等二人，纵经劫末亦不分离。 依您神通威力，请竭尽全力成办此事。 以您坚定誓言之力量，息灭瑜伽士我等眷属一切衰损、恐惧，以及所有障碍和违缘。 祈请您守护救护，以食物和精华供养您，祈愿您成就所托之事业。 昔日于大吉祥者（梵文：Śrīmahādeva，含义：湿婆神）前，如您所承诺和立誓般，请恒常守护救护瑜伽士我等眷属。 成为护持法轮之护法，以及守护瑜伽士之战神，请守护瑜伽士及其人、财、眷属，誓言守护者。 愿心想事成，吉祥圆满。 之后，进行加持、赞颂和祈请，焚烧大量肉食，奏响乐器，缓步绕行，跳起舞步。 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 在各个方向，在那帕吉纳（含义：不详），在东北方之间，在凉爽的尸林坟场，在乌扎拉（含义：不详）的圣地，在火焰燃烧的坛城中，在堆积着干湿头盖骨的，充满嗔恨魔鬼的宫殿里，东面用人头堆砌，人头发出‘亚拉拉’的笑声。 南面用马头堆砌，发出‘吉陵，马叫，策热热’的声音，西面用猴头堆砌，发出‘哄堂大笑，朗色朗’的声音，北面用羊头堆砌，发出‘咩咩羊叫，提日日’的声音，四角用珍贵的铜制成，珍贵水晶的门上，用金色的瑞枝装饰得美轮美奂，用青金石制成的雅克树上，用白色的海螺桩固定，蓝色的门槛用绿松石制成，坚固的铁制地基已打好。 内部是红色和黑色的三角形，外部是头盖骨和燃烧的火焰，那座宫殿的顶端，是疾病的烟雾‘突鲁鲁’，黑色的食腐鸟盘旋不去，那座宫殿的四个角上，是成串的毒蛇‘尼日日’，那座宫殿的四面墙壁上，沾满了人血和马血，那座宫殿的地基上，水牛发出钢铁般的声音‘当色当’。 从那座宫殿的四个方向，传来岗嘎（含义：不详）、野狼、黑狗和许多黑马‘策热热’的声音，许多黑牦牛发出‘怒鲁鲁’的叫声，铁狼和野狼发出‘杜鲁鲁’的声音，在那头盖骨宫殿的内部，火焰旋风发出‘呜噜噜’的声音，人尸和马尸遍地都是，人血和马血汇聚成湖。
English
Thinking I know, I act negligently. I have spoken, do not break your oath, guardians (meaning: referring to the protector deities). I beseech and offer to the assembly of protectors, subdue, destroy enemies and obstacles. Entrusted, managed, possessors of great power, you and the yogi, we two, will not be separated even after an eon. According to your power and abilities, please exert your strength and accomplish this task. By the power of your strong oath, pacify all the decline and fear of the yogi and our retinue, and all obstacles and adverse conditions. I beseech you to protect and save us, I offer you food and essence, may you accomplish the entrusted task. As you promised and vowed in the past before the great glorious one (Sanskrit: Śrīmahādeva, meaning: Shiva), please always protect and save the yogi and our retinue. Become the protector of the Dharma wheel and the war god who protects the yogi, protect the yogi, their people, wealth, and retinue, oath-bound one. May aspirations be fulfilled and may there be auspiciousness and well-being. Then, bestow empowerment, praise, and urge. Burn large amounts of meat and play music. Circle slowly and perform dance steps. Hūṃ! (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Chinese literal meaning: seed syllable) In every direction, in that Pakina (meaning: unknown), between the northeast, in the cool charnel ground, in the sacred place of Utsala (meaning: unknown), in the mandala of burning flames, in the palace of hatred demons piled with dry and wet skulls, the east side is piled with human heads, the human heads laugh 'Yalala'. The south side is piled with horse heads, making the sound 'Giling, horse neigh, tsere re', the west side is piled with monkey heads, making the sound 'uproarious laughter, Langse Lang', the north side is piled with sheep heads, making the sound 'baa baa sheep, Tiri ri', the four corners are made of precious copper, on the precious crystal door, the golden Ruidhi is beautifully clear, on the jade Yaksinga made of lapis lazuli, it is fixed with white conch piles, the blue threshold is made of turquoise, the solid iron foundation stone has been laid. The inside is a red and black triangle, the outside is a whirlwind of skulls and flames, at the top of that palace, is the fog of disease 'Tululu', black carrion birds hover thickly, at the four corners of that palace, are clusters of poisonous snakes 'Niriri', on the four walls of that palace, human blood and horse blood are smeared, on the foundation of that palace, the water buffalo makes a steel sound 'Dangse Dang'. From the four directions of that palace, come the sounds of Kangga (meaning: unknown), wolves, black dogs, and many black horses 'Tsere re', many black yaks make the sound 'Ngururu', iron wolves and wolves make the sound 'Dururu', inside that skull palace, a whirlwind of flames makes the sound 'Ururu', human corpses and horse corpses are spread all over, human blood and horse blood gather like a sea. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ི་ལྤགས་རྟ་ལྤགས་ཡོལ་དུ་བྲེས༔ མི་མགོ་རྟ་མགོ་ཧྲི་ལི་ལི༔ མི་རྟའི་གསུར་དུད་ཐུ་ལུ་ལུ༔ མི་རྐང་གླིང་བུ་ཅངས་སེ་ཅང་༔ སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ནང་ཤེད་ན༔ བདུད་རྒྱལ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན༔ མ་ནིང་ནག་པོ་བཞུགས་པ་ནི༔ སྲོག་བདུད་ནག་པོ་མི་བཟད་པ༔ རུ་ཏྲ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ལེ་བརྒན་འབར་བའི་གདན་སྟེང་ན༔ དཔལ་འབར་ཡུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད༔ ཚུར་བྱོན་ནག་པོ་ལྷ་ཆེན་པོ༔ ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་ཚོགས་ཀྱི་བདག༔ འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེ༔ རི་རབ་བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་ནི༔ གླིང་བཞི་བར་སྣང་རྒྱུག་བྱེད་ཅིང་༔ སྣང་སྲིད་བྲན་ཁོལ་བདུད་དཔུང་འཇོམས༔ བསྟན་པ་སྲུང་ཞིང་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་༔ ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་དངོས་སྤྲུལ་ཏེ༔ ཞིང་བཅུ་བསྒྲལ་བའི་ལས་ལ་བརྩོན༔ དར་ནག་བེར་ཆེན་རབ་བརྗིད་པ༔ མུན་པའི་གཡུང་ 37-27-7b དྲུང་སྐུ་ལ་གསོལ༔ དར་ནག་ཕྱར་ཞིང་རུ་མཚོན་གཡབ༔ སྙིང་ཞགས་འདེབས་ཤིང་བདུད་མདའ་འཕེན༔ སྐྱེ་འགྲོའི་སྲོག་ལ་དབང་བྱེད་ཅིང་༔ དགྲ་བོའི་བདུན་རྒྱུད་རྩད་ནས་གཅོད༔ སྲོག་བདུད་ནག་པོ་རྟ་ནག་ཅན༔ མཆོག་དཀར་གཞུ་མོ་གྲུ་བཀུག་ལ༔ བདུད་མདའ་ལྟོང་དམར་དགྲ་ལ་རྒྱོབ༔ རོལ་དུ་ལྕགས་སྤྱང་སྔོན་མོ་ཁྲིད༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ཁུག་ལ་རོལ༔ ཙན་དན་བིང་ཆེན་རྐེད་ལ་བཙུགས༔ ལྷ་དམག་ཉིས་ཁྲི་བདུན་སྟོང་འགྱེད༔ བདུད་དཔུང་མ་ལུས་ཆོམ་ལ་ཕོབ༔ ཆོས་ཤིག་བདུད་པོ་ལས་ལ་ཆོས༔ འཁོར་དུ་སྲོག་བདུད་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ སྤྲུལ་པ་འབུམ་སྡེའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་གཡས་ཀྱི་རུ་འདྲེན་པ༔ ཉིས་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བསྭེ་ཁྲབ་ཅན༔ གོ་ཆ་སྲ་ལ་མཚོན་ཆ་རྣོ༔ ངང་པ་གཡུ་རྔོག་ཆིབས་སུ་འཆིབ༔ ལྷ་དམག་བསྭོ་སྒྲ་ཏི་རི་རི༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་གཡོན་གྱི་རུ་འདྲེན་པ༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་བྱེ་བ་འབུམ༔ ཀུན་ཀྱང་ཆ་ལུགས་མཐུན་པ་ནི༔ ཆིབས་སུ་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་བཅིབས༔ ཁྲམ་ཤིང་གཡས་ལ་ནད་རྐྱལ་གཡོན༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་ཤུལ་མཚོན་པ༔ བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་བརྒྱད༔ ཀུན་ཀྱང་མི་ 37-27-8a བཟད་གཏུམ་ལ་རྔམས༔ ལྕགས་ཀྱི་ཁྱུང་དང་ཁྲར་སྤྲུལ་ནས༔ དགྲ་བོའི་བླ་འཁྱམས་དམྱལ་ཐག་ཆོད༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས༔ ཁྱེད་ཀྱི་སླད་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་བ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་ཆེན་པོ་བརྒྱད༔ སྟག་གཟིག་དོམ་དང་འཕར་སྤྱང་ཁྱི༔ བརྒྱད་དུ་སྤྲུལ་ནས་རྒྱུག་བྱེད་ཅིང་༔ ཕྱི་ནས་འབྲང་ཞིང་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ འཁོར་གྱི་སྤྲུལ་པ་འབུམ་སྡེ་དང་༔ བདུད་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་བཅས༔ ཤ་ཁྲག་སྲོག་ལ་མངའ་མཛད་ཅིང་༔ བསྟན་པ་སྲུང་བའི་ལས་ལ་བརྩོན༔ བསྐང་ངོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བཤིགས་པ་དང་༔ བླ་མའི་སྐ
Chinese
兽皮马皮做帷幔，人头马头血淋淋，人马祭祀烟雾腾腾，人腿做笛锵锵响。在那座城堡的深处，住着魔王，头骨为念珠，黑色的太监，是可怕的黑命魔。在茹扎（梵文：रुद्र，罗马转写：Rudra，字面意思：暴怒）男女交合之上，在燃烧的利根（梵文：लिंग，罗马转写：liṅga，字面意思：男根）座垫上，光芒四射的勇父（藏文：དཔལ་འབར，梵文：śrī，罗马转写：śrī，字面意思：吉祥）与明妃无二无别。前来吧，黑色的伟大的神！吉祥的黑色的众会之主！欲界的大自在天！从须弥山（梵文：मेरु，罗马转写：Meru，字面意思：山顶）东北角，奔跑于四大部洲和虚空之间，奴役显有，摧毁魔军，守护教法，护持瑜伽士，是黑汝嘎（梵文：हेरु，罗马转写：Heru，字面意思：饮血者）的真实化身，精勤于度化十方刹土的事业。身披威严的黑色大氅，黑暗深渊环绕周身，高举黑色的旗帜，挥舞着兵器，抛出心之绳索，射出魔箭，掌控众生的性命，彻底斩断仇敌的七代血脉。黑命魔，骑着黑马，在白色的弓上拉满弓，将魔箭射向仇敌。率领着铁狼，让其吞噬违背誓言的仇敌。腰间插着檀香宾琴（梵文：वीणा，罗马转写：vīṇā，字面意思：琵琶），调动两万七千天兵，彻底击溃所有魔军，以佛法调伏恶魔，被百万命魔眷属围绕，百万化身降临之时已到。您右方的先锋，是两万七千身披锁子甲的将士，盔甲坚固，兵器锋利，骑着天鹅，天兵发出‘梭梭’的呼喊。您守护誓言之时已到！您左方的先锋，是数百万世间母神，她们的装束一致，骑着骡子、马和三条腿的驴，右持占卜杖，左持疾病袋。您守护誓言之时已到！您前方的象征，是北方的八大夜叉（梵文：यक्ष，罗马转写：yakṣa，字面意思：能咬者），个个凶猛可怖，化为铁鹏和鹏鸟，断绝仇敌的命脉，将其投入地狱。您守护誓言之时已到！您后方的追随者，是南方的八大阎罗（梵文：यम，罗马转写：Yama，字面意思：缚），化为虎、豹、熊、狼和狗八种形象奔跑，从后追赶，诛杀仇敌和障碍。您守护誓言之时已到！与百万化身眷属，以及数百万亿魔军，掌控血肉和生命，精勤于守护教法的事业。供养您，赞美您，守护您的誓言！请成办所托付的事业！摧毁佛法，杀害上师的恶人，请您诛杀！ 请您诛杀！
English
Animal skin and horse skin are made into curtains, human heads and horse heads are dripping with blood, the smoke of human and horse sacrifices is rising, and human legs are made into flutes that clang. In the depths of that castle, dwells the demon king, with skulls as rosaries, a black eunuch, who is a terrifying black life demon. Above the union of Rudra (Tibetan: རུ་ཏྲ་, Sanskrit: रुद्र, Romanization: Rudra, Literal meaning: fierce) male and female, on the seat of the burning lingam (Tibetan: ལེ་བརྒན, Sanskrit: लिंग, Romanization: liṅga, Literal meaning: phallus), the radiant hero (Tibetan: དཔལ་འབར, Sanskrit: श्री, Romanization: śrī, Literal meaning: auspicious) is inseparable from the consort. Come forth, black great god! Auspicious black lord of the assembly! Great自在天 of the desire realm! From the northeast corner of Mount Meru (Tibetan: རི་རབ, Sanskrit: मेरु, Romanization: Meru, Literal meaning: mountain peak), running between the four continents and the void, enslaving appearances, destroying the demon army, protecting the Dharma, and supporting yogis, is the true incarnation of Heruka (Tibetan: ཧེ་རུ་ཀ, Sanskrit: हेरु, Romanization: Heru, Literal meaning: blood drinker), diligently engaged in the work of taming the ten directions. Wearing a majestic black cloak, surrounded by a dark abyss, raising the black flag, waving weapons, throwing the rope of the heart, shooting demon arrows, controlling the lives of beings, and completely severing the seven generations of enemies. The black life demon, riding a black horse, pulls the bow fully on the white bow, and shoots the demon arrow at the enemy. Leading the iron wolf, let it devour the enemies who violate the oath. Inserting sandalwood and a large lute (Tibetan: བིང་ཆེན, Sanskrit: वीणा, Romanization: vīṇā, Literal meaning: lute) into the waist, mobilizing 27,000 heavenly soldiers, completely defeating all the demon armies, subduing demons with the Dharma, surrounded by millions of life demon retinues, the time for millions of incarnations to descend has arrived. The vanguard on your right is 27,000 generals wearing chain mail, with strong armor and sharp weapons, riding swans, and the heavenly soldiers shout 'so so'. The time for you to guard the oath has arrived! The vanguard on your left is millions of worldly mothers, their attire is consistent, riding mules, horses, and three-legged donkeys, holding divination sticks on the right and disease bags on the left. The time for you to guard the oath has arrived! The symbol in front of you is the eight great yakshas (Tibetan: གནོད་སྦྱིན, Sanskrit: यक्ष, Romanization: yakṣa, Literal meaning: biter) of the north, each fierce and terrifying, transforming into iron garudas and garudas, severing the enemy's lifeblood and throwing them into hell. The time for you to guard the oath has arrived! The followers behind you are the eight great Yamas (Tibetan: གཤིན་རྗེ, Sanskrit: यम, Romanization: Yama, Literal meaning: binder) of the south, transforming into eight images of tigers, leopards, bears, wolves, and dogs, running from behind, chasing and killing enemies and obstacles. The time for you to guard the oath has arrived! With millions of incarnation retinues, and hundreds of millions of demon armies, controlling flesh and blood and life, diligently engaged in the work of protecting the Dharma. Offer to you, praise you, guard your oath! Please accomplish the entrusted task! Those who destroy the Buddha's Dharma and kill the gurus, please kill them! Please kill them! --------------------------------------------------------------------------------