Tibetan
ོང་པ་ཅན༔ གཟའ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ 37-16-4b ལ༔ ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་དཀར་པོ༔ གཤིན་རྗེ་དམར་ནག༔ དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ༔ གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ༔ ནག་པོ་སྟོང་༔ ཤ་ཟ་འབུམ༔ མ་མོ་བྱེ་བ༔ གནོད་སྦྱིན་ཁྲི༔ ལྕམ་དྲལ་སྤྲུལ་པ་ཕྱག་བརྙན་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དམ་རྫས་སྨན་རག་གཏོར་གསུམ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས༔ དམ་ཆོས་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་མཛོད༔ དགེ་འདུན་གྱི་དབུ་འཕང་བསྟོད༔ བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་སྲིངས༔ རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་གི་སྒྲུབ་པའི་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་༔ བར་ཆད་ཀྱི་རྐྱེན་ངན་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ འཁོར་དང་དཀོར་ནོར་སྐྱོང་བ་དང་༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་སོད༔ གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས་རིགས་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་ཁྲོ་བོའི་སྐུར་སྟོན་པ༔ གདུག་པ་འདུལ་མཛད་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ནི༔ ཆོས་དབྱིངས་ཞལ་གཅིག་ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ཕྱག༔ གྲི་གུག་སྙིང་མཚན་ཐོད་པ་ཁྲག་བཀང་འཛིན༔ སྐྱེ་ཤི་རྩད་གཅོད་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ༔ རལ་གྲི་མེ་འབར་ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་འཕྱར༔ ལོག་རྟོག་རྩད་གཅོད་དུག་གསུམ་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་ཞལ་གདངས་མཆེ་ 37-16-5a བ་གཙིགས༔ རྣམ་ཐར་སྤྱན་གསུམ་བསྒྲད་ཅིང་སྨིན་མ་འབར༔ ཆོས་ཀུན་འཆད་པའི་ལྗགས་འདྲིལ་ཧ་ཧ་སྒྲོག༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་འཁྱིལ་རྡོ་རྗེའི་ཏོག༔ ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་སྲུང་༔ ཐོད་སྐམ་རིན་ཆེན་ལྔས་བརྒྱན་ཅོད་པན་འབར༔ རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ཞིང་༔ དངོས་གྲུབ་ཆས་རྫོགས་མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུད༔ ཐབས་ཤེས་ཞབས་གཉིས་རོལ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་པད་ཉིའི་གདན་སྟེང་དུ༔ སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་མེ་ཕུང་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་མང་པོ་ལས་ལ་འགྱེད༔ ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བྷྱོ༔ དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ནི༔ ནམ་མཁའི་མདོག་ཅན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་འཆང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ ལས་ཀྱི་མགོན་པོ་བྱ་རོག་གདོང་ཅན་ནི༔ གྲི་ཐོད་འཛིན་ཅིང་རྐན་སྒྲས་སྲིད་གསུམ་གཡོ༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་གདེངས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ཏུ་འཕུར༔ བཀའ་སྡོད་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་འབར་མ་ནག་མོ་ནི༔ གྲི་ཐོད་འཛིན་ 37-16-5b ནས་བྱ་ནག་མཁའ་ལྡིང་འཆིབ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོ་ལས་ལ་འགྱེད༔ ཕོ་ཉ་ཆེན་མོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན༔ ཁ་ཊྭཱཾ་དམར་གཏོར་ཐོགས་ནས་
Chinese
拥护者！星曜之王罗睺（Rāhu，星曜之王）！伟大的天神白色梵天（Brahmā，印度教的创造之神）！阎罗（Yama，掌管死亡的神）红黑！受誓者金刚善（Vajra Lekpa，一位护法神）！黑色夜叉（Yaksa，一种守护神）！成千上万的黑色者！成千上万的食肉者！成千上万的母神！成千上万的夜叉！以及恰姆德拉姐妹（Lcam dral，护法神）的化身及其侍从们，请享用这些誓言物、药物、酒和朵玛（Torma，一种祭祀食物）内外秘密的供品！守护佛陀的教法！使神圣的佛法增长广大！提升僧伽（Saṃgha，佛教僧团）的地位！延长上师的寿命！为瑜伽士我成就修行的顺缘！增长寿命、福德和财富！消除一切障碍和恶缘！保护眷属和财物！诛杀怨敌！将作祟的邪魔化为灰尘！ 吽！从法界（Dharmadhātu，一切法的本性）中显现忿怒相，调伏暴虐的玛哈嘎拉（Mahākāla，大黑天）！法界一面，四臂无量！持钺刀、心印、盛满血的颅碗！断绝生死，赐予两种成就！挥舞燃烧的宝剑、卡杖嘎（Khaṭvāṅga，一种法器）和三叉戟！斩断邪见，解脱三毒（烦恼）、怨敌和邪魔！无限慈悲，张口龇牙！三目圆睁，眉毛燃烧！舌头卷动，宣说一切法，发出哈哈之声！头发棕黑色，向上竖立，顶戴金刚！增长智慧，守护金刚乘！以颅碗和五宝严饰，头饰燃烧！五部佛（Pañcabuddha，五方佛）加持灌顶！圆满成就，摄集空行母（Ḍākinī，女性空行者）！以方便和智慧双足舞立！摄集三界，威压三有（欲界、色界、无色界）！功德圆满，于莲花日轮座上！身放智慧火焰，照耀十方！化身无数，行持事业！顶礼赞叹智慧怙主！ bhyaḥ！法界大母一发母（Ekajaṭī，一发母）！身色如虚空，持钺刀和颅碗血！身披五印，以尸林装束严饰！空行之主，顶礼赞叹您！ 吽！事业怙主鸦面者（Kākamukha，鸦面护法）！手持钺刀和颅碗，以喉声震动三有！金刚翅膀展开，飞向十方！奉命者，顶礼赞叹您！ 吽！具德炽燃黑女神（Lhamo Barmā Nagmo，吉祥天母）！手持钺刀和颅碗，骑乘黑鸟翱翔于空！无数母神和空行母行持事业！伟大的使者，顶礼赞叹您！ 吽！伟大的护田者狮面者（Siṃhamukha，狮面空行母）！手持卡杖嘎和红色朵玛！
English
Homage! Rāhu (Lord of the Planets), the supreme planet king! Great deity White Brahmā (Hindu god of creation)! Yama (Lord of Death), red and black! Oath-bound Vajra Lekpa (a Dharma protector)! Black Yaksha (a type of guardian spirit)! A million black ones! A hundred thousand flesh-eaters! A billion mothers! A trillion Yakshas! And the emanations of the Lcam dral sisters (a protector deity) with their retinues, please accept these outer, inner, and secret offerings of samaya substances, medicine, alcohol, and torma (ritual cake)! Protect the Buddha's teachings! Increase and expand the sacred Dharma! Elevate the status of the Sangha (Buddhist monastic community)! Prolong the life of the lama! Accomplish the conducive conditions for the practice of me, the yogi! Increase life, merit, and wealth! Avert all obstacles and bad omens! Protect the retinue and possessions! Subdue the enemies who hate! Annihilate the obstructing demons into particles of dust! Hūṃ! From the Dharmadhātu (the essence of all phenomena), manifesting as a wrathful form, taming the violent Mahākāla (Great Black One)! Dharmadhātu, one face, four immeasurable arms! Holding a curved knife, heart mudra, and a skull cup filled with blood! Cutting off birth and death, granting two kinds of accomplishments! Wielding a flaming sword, khaṭvāṅga (ritual staff), and trident! Cutting off wrong views, liberating from the three poisons (afflictions), enemies, and demons! Immeasurable compassion, opening the mouth, baring fangs! Three eyes wide open, eyebrows blazing! Rolling the tongue, proclaiming all dharmas, making the sound of haha! Hair dark brown, swirling upwards, crowned with a vajra! Increasing wisdom, protecting the Vajrayana! Adorned with skull cups and five precious jewels, the headdress blazing! The Five Buddhas (Pañcabuddha) empower and consecrate! Perfecting accomplishments, gathering the Ḍākinīs (female sky dancers) under control! Standing with the posture of play with the two feet of method and wisdom! Gathering the three realms, overwhelming the three existences (desire, form, and formless realms)! Perfectly endowed with qualities, upon a lotus and sun disc seat! From the body, wisdom fire radiates in ten directions! Emanating many further emanations, engaging in activities! Homage and praise to you, the wisdom protector! bhyaḥ! Great Mother of the Dharmadhātu, Ekajaṭī (One Hair)! Body color like the sky, holding a curved knife and skull cup of blood! Bearing the five seals, adorned with charnel ground ornaments! Chief of the Ḍākinīs, homage and praise to you! Hūṃ! Lord of Action, Crow-faced One (Kākamukha)! Holding a curved knife and skull cup, shaking the three existences with throat sounds! Spreading vajra wings, flying in all ten directions! One who is commanded, homage and praise to you! Hūṃ! Glorious Burning Black Goddess (Lhamo Barmā Nagmo)! Holding a curved knife and skull cup, riding a black bird soaring in the sky! Numerous mothers and Ḍākinīs engaging in activities! Great messenger, homage and praise to you! Hūṃ! Great Field Protector, Lion-faced One (Siṃhamukha)! Holding a khaṭvāṅga and red torma! --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
རྟ་ནག་ཞོན༔ སྲིན་མོ་ཡུམ་བཅས་བདུད་དམག་དགྲ་ལ་འགྱེད༔ དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ དྲེགས་པའི་གཙོ་བོ་གཟའ་མཆོག་རཱ་ཧུ་ལ༔ མགོ་དགུ་བྱ་རོག་ཞལ་དང་སྦྲུལ་མཇུག་ཅན༔ མདའ་གཞུ་འགེངས་ནས་དྲག་པོའི་ཐོག་མདའ་འཕེན༔ དྲག་ཤུལ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ ཚངས་པ་དཀར་པོ་དར་གྱི་འགྱིང་ཐོད་ཅན༔ བ་དན་འཛིན་ཅིང་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར༔ རྟ་དཀར་བཅིབས་ནས་ལྷ་དམག་དགྲ་ལ་འགྱེད༔ གིང་ཆེན་ཤན་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ གཤིན་རྗེ་དམར་ནག་སྤུ་གྲི་ཞགས་པ་འཛིན༔ རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་པའི་ར་དམར་འཇིགས་ལ་ཆིབས༔ གཤིན་རྗེ་ལས་ལ་འགྱེད་པའི་སྟོང་དཔོན་ཆེ༔ སྐྱེ་འགྲོའི་སྲོག་ལ་རྔམས་མཛད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་མཐིང་ནག་རྔམ་པའི་སྐུ༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་དམ་ཉམས་ཙིཏྟ་འཛིན༔ དྲག་པོའི་ཆས་ལྡན་སེང་གེ་གཏུམ་པོ་འཆིབ༔ དམ་ཅན་མཐུ་རྩལ་སྟོབས་ལྡན་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་བེར་ཀ་དགྲ་སྙིང་འཛིན༔ བདུད་རྟ་བཅིབས་ནས་སྟོང་གསུམ་ཡུད་ཀྱིས་བསྐོར༔ དགྲ་ 37-16-6a བགེགས་ཆམ་ལ་འབེབ་པའི་མཐུ་བོ་ཆེ༔ བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་བདག་བསྟོད་དོ༔ བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་བཀའ་ཡི་ཕོ་ཉ་བ༔ ནག་པོ་སྟོང་དང་ཤ་ཟ་ཆེན་པོ་འབུམ༔ མ་མོ་བྱེ་བ་གནོད་སྦྱིན་ཁྲི་ལ་སོགས༔ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དེ་ནས་བཟླས་པ་སྐབས་དང་སྦྱར༔ ཚོགས་དང་སྐོང་བཤགས་ལ་སོགས་བྱ༔ ལྷ་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྟེན་ལ་བསྟིམ༔ བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་རྗེས་བསྡུ་བྱ༔ བསྟན་སྲུང་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ༔ པདྨ་ང་ཡི་རྗེས་འཇུག་རྣམས༔ གཡར་དམ་མཛད་པར་གལ་ཆེ་འོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༁ྃ༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ ༁ྃ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་འདི་ལ༔ གནས་དབེན་པར་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ཤིང་རྟེན་རྫས་ཚོགས་པར་བྱ༔ སྐྱབས་སུ་འགྲོ་ཞིང་སེམས་བསྐྱེད༔ ཚོགས་བསགས་ཤིང་བགེགས་བསྐྲད་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ༔ རང་ཧེ་རུ་ཀར་བསྒོམས་པའི་མདུན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡབ་རྐྱང་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསྐྱེད༔ སྤྱན་དྲངས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་བྱ༔ གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ལ་སོགས་པའི་བསྐྱེད་པའི་ས་བོན་རྣམས་ཀྱི་མཐར་རང་རང་གི་སྲོག་སྔགས་འཁོད་པར་བསམ༔ དང་པོ་གོང་ནོན་གྱི་བསྙེན་པ་ནི༔ རང་ལྷར་ 37-16-6b གསལ་བའི་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ གཙོ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ལ་ཕོག་པས་སྔོན་གྱི་དམ་བཅའ་དྲན་པར་བསམ་ལ༔ ཡི་དམ་གྱི་བསྙེན་པ་བཟླ༔ གཉིས་པ་འཁོན་གཅུགས་བཤགས་པའི་བསྙེན་པ་ནི༔ དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་གྱུར་པ་ལ་གནོང་འགྱོད་དང་བཅས༔ རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བསྐོར་བ
Chinese
骑黑马者，向妖魔及其眷属和魔军敌人施展威力，圆满一切成就之主，向您致敬赞颂。 吽！傲慢之主，星曜之尊 罗睺罗（藏文：རཱ་ཧུ་ལ，梵文天城体：राहुला，梵文罗马拟音：rāhula，汉语字面意思：罗睺罗），九头，乌鸦面，蛇尾，拉弓射箭，发出猛烈的雷霆之箭，向您这位威猛无比者致敬赞颂。 吽！白色梵天，头戴丝绸高帽，手持旗帜，旋转武器之轮，骑着白马，向天兵神将施展威力，向您这位伟大的刽子手致敬赞颂。 吽！阎罗死神，红黑色，手持剃刀和绳索，拥有神通，骑着红色的恐怖山羊，向执行阎罗事业的千夫长致敬，向您这位威胁众生生命者赞颂。 吽！多吉列巴（藏文：རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་，梵文天城体：वज्रलेग，梵文罗马拟音：vajralega，汉语字面意思：金刚妙善），深蓝色威猛之身，手持五股金刚杵和违背誓言者的心，具备勇猛的装束，骑着凶猛的狮子，向您这位具誓者、拥有力量和威力者赞颂。 吽！黑色的夜叉，手持桦树皮和敌人的心脏，骑着魔鬼之马，瞬间环绕三千世界，向您这位能击败敌人的大能者，伟大的护法神赞颂。 བྷྱོ༔ 荣耀护法神的使者，成千上万的黑人和数百万的食肉者，以及成千上万的妖母和数百万的夜叉等等，向您这位浩瀚的具誓者海洋致敬赞颂。 之后结合时机念诵，进行会供和忏悔等等，将所有本尊融入于所依之物，进行回向和发愿以及后续的收摄。对于所有护法神来说，莲花生我的追随者们，重视守护誓言至关重要。萨玛雅！印印印！ 嗡！四臂依怙主的甚深修法。 嗡！向无二之上师 依怙主 敬礼！ 关于此甚深秘密心髓修法：在寂静处建立坛城，聚集供养品，皈依发心，积资遣障，观修防护轮。观想自己为黑汝嘎，生起面前的玛哈嘎拉（藏文：མཧཱ་ཀཱ་ལ，梵文天城体：महाकाल，梵文罗马拟音：mahākāla，汉语字面意思：大黑天）单尊及其眷属，迎请并进行供养赞颂。观想所有主尊和眷属心间的日轮上，有吽等生起种子字，周围环绕着各自的命咒。 首先是压制上方的念诵：从自己明观为本尊的咒语中发出光芒，触及主尊和眷属的种子字，使他们忆起往昔的誓言，念诵本尊的念诵文。 其次是忏悔罪过的念诵：对于誓言的违背、破损和错误，带着忏悔之心，从自己心间的种子字中，生起由百字明咒环绕的...
English
Riding the black horse, unleashing power upon demons, their retinues, and the enemy armies, Lord of all accomplishments, I prostrate and praise you. Hūṃ! Chief of the arrogant, supreme planet Rāhula (藏文：རཱ་ཧུ་ལ，梵文天城体：राहुला，梵文罗马拟音：rāhula，汉语字面意思：Rāhula), with nine heads, a raven's face, and a serpent's tail, drawing the bow and shooting fierce thunderbolt arrows, I prostrate and praise you, the greatly powerful one. Hūṃ! White Brahmā, with a silk topknot, holding a banner and turning the wheel of weapons, riding a white horse, unleashing the divine army upon the enemy, I prostrate and praise you, the great executioner. Hūṃ! Yama, the red-black Lord of Death, holding a razor and a noose, possessing magical powers, riding a red, terrifying ram, unleashing the work of Yama, the great commander of thousands, I praise you, who threatens the lives of beings. Hūṃ! Dorje Lekpa (藏文：རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་，梵文天城体：वज्रलेग，梵文罗马拟音：vajralega，汉语字面意思：Vajra Legpa), with a dark blue, fierce form, holding a five-pronged vajra and the heart of those who break their vows, possessing fierce attire, riding a fierce lion, I praise you, the oath-bound one, powerful and strong. Hūṃ! Black Yaksha, holding birch bark and the enemy's heart, riding a demon horse, circling the three thousand worlds in an instant, the great powerful one who subdues enemies and obstacles, I praise you, the great protector of the teachings. Bhyo! Messenger of the command of the glorious Protector, a hundred thousand black ones and hundreds of thousands of great flesh-eaters, millions of mamos and millions of yakshas, and so forth, I prostrate and praise the ocean of oath-bound beings. Then, recite according to the occasion, perform tsok and confessions, etc., dissolve all the deities into the support, dedicate and make aspirations, and gather the aftermath. For all the Dharma protectors, it is crucial for my followers, Padmasambhava's, to keep the oath. Samaya! Seal! Seal! Seal! Oṃ! The profound method of accomplishment for the four-armed Lord of Wisdom. Oṃ! I prostrate to the Guru, inseparable from the Protector! Regarding this most secret heart practice: In a secluded place, construct a mandala, gather the necessary substances, take refuge and generate bodhicitta, accumulate merit and dispel obstacles, and visualize the protection wheel. Visualize yourself as Heruka, and generate the single form of Mahākāla (藏文：མཧཱ་ཀཱ་ལ，梵文天城体：महाकाल，梵文罗马拟音：mahākāla，汉语字面意思：Great Black One) with his retinue in front of you, invite them, and offer praise. Visualize that at the heart of all the main deities and their retinues, on top of a sun disc, are the seed syllables, such as Hūṃ, surrounded by their respective life mantras. First, the recitation for suppressing above: Light radiates from the mantra of yourself visualized as the deity, striking the seed syllables of the main deities and their retinues, causing them to remember their previous vows, and recite the recitation of the yidam. Second, the recitation for confessing transgressions: With remorse for the violations, breakages, and errors of the vows, from the seed syllable at your heart, generate the hundred-syllable mantra surrounding... --------------------------------------------------------------------------------