Tibetan
ར་དབྱིངས་རིག་ཐིག་ལེ་འོད་ལྔའི་ཀློང་༔ ཡོངས་ཟླུམ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུར་ལྷུན་གྲུབ་པ༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ ལས་བཞི་ཀུན་འགྲུབ་སྲས་མཆོག་རིགས་ལྔ་དང་༔ ཕྱོགས་བཅུ་སྐྱོང་མཛད་བདུད་འདུལ་ཁྲོ་བོ་བཅུ༔ སྒོ་བ་བཞི་དང་ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་སོགས༔ བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་བསྟོད༔ ཅེས་པས་བསྟོད། བཟླས་པའི་སྐབས་སུ། ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ སྤྲོ་བསྡུ་ལ་དམིགས་ཞི་བསྙེན་བཟླ༔ ཞེས་པས་དམིགས་པ་ལས་བྱང་ལྟར་ལ་བཟླས་པ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ༔ ཅེས་བཟླ། གཙོ་བོའི་ལྗགས་སྟེང་པདྨ་དམར༔ འདབ་བཞི་ཨཱཿཡིས་མཚན་པར་བསྒོམ༔ ཡ་རྐན་ཟླ་བ་ཨཱ་ལིས་བསྐོར༔ མ་རྐན་ཉི་མ་ཀཱ་ལིས་བསྐོར༔ གསང་བ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ནི༔ གནམ་ཐོག་ལྷུང་བ་ལྟ་བུ་རུ༔ བཟླས་པས་འོད་ཟེར་མེ་འོད་དང་༔ མཚོན་ཆ་ཐོག་སེར་དཔག་མེད་སྤྲོས༔ སྟོང་གསུམ་ཐམས་ཅད་འོད་ཀྱིས་གང་༔ སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་བཏུལ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་ཁྲོ་བོའི་སྙིང་པོ་དང་། ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཁྱུང་གི་སྔགས་བཟླ། སྤྲོ་ན་བཀའ་བརྒྱད་སོ་སོའི་སྙིང་པོ་བཟླ་ཞིང་༔ བསྡུ་ན་ཀུན་འདུས་དྲག་སྔགས་མེ་དཔུང་བཟླ༔ ཅེས་པས་རིགས་བདག་ 31-45-7a རིག་འཛིན་གྱི་སྙིང་པོ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ འཇམ་དཔལ་སྐུར། ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པདྨ་གསུང་ལ། ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡང་དག་ཐུགས་ལ། ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བདུད་རྩིར། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་མོར། ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མཆོད་བསྟོད་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དྲག་སྔགས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་དུཥྚཱཾ་ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དྲག་སྔགས་མེའི་ཕུང་པོ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཁོར་སྔགས་རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་པ་བཟླ་བའོ༔ ཅེས་པས། ཀཱི་ལ་ཡ་རིགས་ལྔར། ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་བུདྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལི༴ ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་རཏྣ༴ ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་པདྨ༴ ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་ཀརྨ༴ བསྡུ་ན། ཨཱོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལ་རྒྱས་པར་ལྕོགས་ན། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པས་འགྲེས་ཏེ་སྤྱི་མཐུན་བཟླ། བསྡུ་ན་རྩ་སྒྲུབ་ལྟར། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ གརྫ་གརྫ༔ ཧ་ན་ཧ་ན༔ ད་ཧ་ད་ཧ༔ པ་ཙ་པ་ཙ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ༔ ཧུ་ལུ
Chinese
法界明点五光中， 圆满自性任运成， 普贤父母身前礼赞！ 吽！ 四业皆成殊胜五部尊， 十方护持降魔忿怒十尊， 四门卫士金刚橛护誓等众， 七百二十五尊坛城众前赞！ 如是赞颂。于念诵之时， 以定心之光芒， 专注放收而作寂静念诵。 如是依于生起次第而念诵。 嗡 班杂 资达 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रचित्त हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajracitta hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，心，吽) 如是念诵。于主尊舌尖红莲花上， 观想四瓣为阿字所标帜， 右脉月轮阿字围绕， 左脉日轮嘎字围绕， 秘密处命之精要， 如天降般而念诵， 以念诵之光芒， 放出无量火光与， 兵器冰雹充满三千世界， 降伏三有之凶恶众生。 嗡 班杂 卓达 玛哈 希日 嘿汝嘎 班杂 几里 几拉亚 萨瓦 比嘎南 榜 吽 啪特 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध महा श्री हेरुक वज्र कीली कीलाय सर्व विघ्नान् बम हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka vajra kīli kīlāya sarva vighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，金刚，橛，橛，一切，障碍，榜，吽，啪特) 如是忿怒尊心咒。 仲 嘎汝达 杂列 杂列 吽 啪特 (藏文：ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kroṃ garuḍa cale cale hūṃ phaṭ，汉语字面意思：仲，迦楼罗，杂列，杂列，吽，啪特) 念诵鹏鸟咒。 若作广大则念诵八教各自心咒， 若作收摄则念诵总集猛咒火聚。 如是依于部主 持明者之心咒。 嗡 班杂 玛哈 咕汝 萨瓦 悉地 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्र महा गुरु सर्व सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，大，上师，一切，成就，吽) 文殊身咒：嗡 阿 卓地 嘎亚 曼达嘎 哈纳 玛塔 班杂 吽 啪特 (藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ a krote ka ya māntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阿，卓地，嘎亚，曼达嘎，哈纳，玛塔，班杂，吽，啪特) 莲花语咒：嗡 贝玛 曼达 哥利达 哈亚 哥利瓦 呼鲁 呼鲁 吽 啪特 (藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padmānta kṛta haya grīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花，曼达，哥利达，哈亚，哥利瓦，呼鲁，呼鲁，吽，啪特) 真实意咒：嗡 汝鲁 汝鲁 吽 炯 吽 啪特 (藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，汝鲁，汝鲁，吽，炯，吽，啪特) 甘露咒：嗡 班杂 卓达 玛哈 希日 嘿汝嘎 吽 啪特 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，吽，啪特) 玛莫咒：嗡 咕雅 嘉那 希日 嘿汝嘎 卓地 效惹 玛玛 呦给尼 吽 啪特 (藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhya jñāna śrī heruka krotīśvarī mama yoginī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，秘密，智慧，吉祥，嘿汝嘎，卓地，效惹，玛玛，呦给尼，吽，啪特) 供赞咒：嗡 班杂 展达 萨瓦 杜香 吽 啪特 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，展达，一切，杜香，吽，啪特) 猛咒：嗡 班杂 杜香 诶杂 炯 吽 啪特 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དུཥྚཱཾ་ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra duṣṭāṃ e ja bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，杜香，诶杂，炯，吽，啪特) 猛咒火聚：嗡 班杂 玛哈 卓达 贝玛 卓地 效惹 班杂 几里 几拉亚 玛哈 雅卡 嘎拉 汝巴 嘎玛 然 然 杂拉 然 吽 啪特 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā krodha padma krodhīśvarī vajra kīli kīlāya mahā yakṣa kālarūpa karma raṃ raṃ jvāla raṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，大，忿怒，莲花，忿怒，效惹，金刚，橛，橛，大，夜叉，嘎拉汝巴，嘎玛，然，然，杂拉，然，吽，啪特) 随力念诵眷属咒之繁简。 如是。金刚橛五部咒： 嗡 迪达 佛达 几里 几拉亚 萨瓦 比嘎南 榜 吽 啪特 (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་བུདྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta buddha kīli kīlāya sarva vighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，迪达，佛达，橛，橛，一切，障碍，榜，吽，啪特) 嗡 迪达 班杂 几里 (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལི༴，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta vajra kīli，汉语字面意思：嗡，迪达，班杂，橛) 嗡 迪达 惹那 (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་རཏྣ༴，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta ratna，汉语字面意思：嗡，迪达，惹那) 嗡 迪达 贝玛 (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་པདྨ༴，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta padma，汉语字面意思：嗡，迪达，贝玛) 嗡 迪达 嘎玛 (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་ཀརྨ༴，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta karma，汉语字面意思：嗡，迪达，嘎玛) 若作收摄：嗡 佛达 班杂 惹那 贝玛 嘎玛 几拉亚 萨瓦 比嘎南 榜 吽 啪特 (藏文：ཨཱོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha vajra ratna padma karma kīlaya sarva vighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，佛达，班杂，惹那，贝玛，嘎玛，几拉亚，一切，障碍，榜，吽，啪特) 若能广大念诵忿怒十尊， 嗡 班杂 卓达 吽 嘎惹 吽 嘎杂 嘎杂 吽 啪特 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ gardza gardza hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，卓达，吽，嘎惹，吽，嘎杂，嘎杂，吽，啪特) 如是交替而作共同念诵。 若作收摄则如根本修法： 吽 吽！嘎杂 嘎杂！哈纳 哈纳！达哈 达哈！巴杂 巴杂！班达 班达！呼鲁 呼鲁！
English
In the expanse of Dharmadhatu bindu, five lights, Perfected as the spontaneously accomplished essence of Svabhavikakaya (self-nature body) I prostrate and praise Kuntuzangpo (Samantabhadra) and Kuntuzangmo (Samantabhadri)! Hūṃ! May all four activities be accomplished by the supreme five families, The ten wrathful ones who protect the ten directions and subdue demons, The four gatekeepers, Phurba protectors, Damchen (bound by oath), and others, I praise the deities of the seven hundred and twenty-five mandalas! Thus praised. During the recitation, With the rays of light from the Samadhi mind, Focus on radiating and gathering, and perform peaceful recitation. Recite according to the generation stage of the visualization. Oṃ Vajra Citta Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रचित्त हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajracitta hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，心，吽) Thus recite. On the tip of the main deity's tongue, a red lotus, Visualize the four petals marked with the letter A, The right channel circled by the moon and the letter A, The left channel circled by the sun and the letter Ka, The essence of life in the secret place, Recite as if falling from the sky, With the light of recitation, Emanate immeasurable fire and, Weapons and hailstones fill the three thousand worlds, Subduing the evil beings of the three realms. Oṃ Vajra Krodha Mahā Śrī Heruka Vajra Kīli Kīlāya Sarva Vighnān Bam Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध महा श्री हेरुक वज्र कीली कीलाय सर्व विघ्नान् बम हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka vajra kīli kīlāya sarva vighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，金刚，橛，橛，一切，障碍，榜，吽，啪特) Thus, the heart mantra of the wrathful one. Kroṃ Garuḍa Cale Cale Hūṃ Phaṭ (藏文：ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kroṃ garuḍa cale cale hūṃ phaṭ，汉语字面意思：仲，迦楼罗，杂列，杂列，吽，啪特) Recite the Garuda mantra. If expanding, recite the heart mantras of each of the Eight Commands, If contracting, recite the all-gathering fierce mantra fire mass. Thus, according to the lineage lord, The heart mantra of the Vidyadhara (knowledge holder). Oṃ Vajra Mahā Guru Sarva Siddhi Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्र महा गुरु सर्व सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，大，上师，一切，成就，吽) Manjushri's body mantra: Oṃ A Krote Ka Ya Māntaka Hana Matha Bhañja Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ a krote ka ya māntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阿，卓地，嘎亚，曼达嘎，哈纳，玛塔，班杂，吽，啪特) Lotus speech mantra: Oṃ Padmānta Kṛta Haya Grīva Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padmānta kṛta haya grīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花，曼达，哥利达，哈亚，哥利瓦，呼鲁，呼鲁，吽，啪特) True mind mantra: Oṃ Rulu Rulu Hūṃ Bhyo Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，汝鲁，汝鲁，吽，炯，吽，啪特) Nectar mantra: Oṃ Vajra Krodha Mahā Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，吽，啪特) Mamo mantra: Oṃ Guhya Jñāna Śrī Heruka Krotīśvarī Mama Yoginī Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhya jñāna śrī heruka krotīśvarī mama yoginī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，秘密，智慧，吉祥，嘿汝嘎，卓地，效惹，玛玛，呦给尼，吽，啪特) Offering praise mantra: Oṃ Vajra Caṇḍa Sarva Duṣṭāṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，展达，一切，杜香，吽，啪特) Fierce mantra: Oṃ Vajra Duṣṭāṃ E Ja Bhyo Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དུཥྚཱཾ་ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra duṣṭāṃ e ja bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，杜香，诶杂，炯，吽，啪特) Fierce mantra fire mass: Oṃ Vajra Mahā Krodha Padma Krodhīśvarī Vajra Kīli Kīlāya Mahā Yakṣa Kālarūpa Karma Raṃ Raṃ Jvāla Raṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā krodha padma krodhīśvarī vajra kīli kīlāya mahā yakṣa kālarūpa karma raṃ raṃ jvāla raṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，大，忿怒，莲花，忿怒，效惹，金刚，橛，橛，大，夜叉，嘎拉汝巴，嘎玛，然，然，杂拉，然，吽，啪特) Recite the retinue mantra in brief or in detail as appropriate. Thus. The five families of Vajrakilaya: Oṃ Dīpta Buddha Kīli Kīlāya Sarva Vighnān Bam Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་བུདྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta buddha kīli kīlāya sarva vighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，迪达，佛达，橛，橛，一切，障碍，榜，吽，啪特) Oṃ Dīpta Vajra Kīli (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལི༴，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta vajra kīli，汉语字面意思：嗡，迪达，班杂，橛) Oṃ Dīpta Ratna (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་རཏྣ༴，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta ratna，汉语字面意思：嗡，迪达，惹那) Oṃ Dīpta Padma (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་པདྨ༴，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta padma，汉语字面意思：嗡，迪达，贝玛) Oṃ Dīpta Karma (藏文：ཨཱོཾ་དཱིཔྟ་ཀརྨ༴，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpta karma，汉语字面意思：嗡，迪达，嘎玛) If contracting: Oṃ Buddha Vajra Ratna Padma Karma Kīlaya Sarva Vighnān Bam Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha vajra ratna padma karma kīlaya sarva vighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，佛达，班杂，惹那，贝玛，嘎玛，几拉亚，一切，障碍，榜，吽，啪特) If able to extensively recite the ten wrathful ones, Oṃ Vajra Krota Hūṃ Kāra Hūṃ Gardza Gardza Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ gardza gardza hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，卓达，吽，嘎惹，吽，嘎杂，嘎杂，吽，啪特) Thus, alternate and perform common recitation. If contracting, then like the root practice: Hūṃ Hūṃ! Gardza Gardza! Hana Hana! Daha Daha! Paca Paca! Bandha Bandha! Hulu Hulu! --------------------------------------------------------------------------------