Tibetan
མཇུག་ཏུ་སྦྱིན་སྲེག་ཟུར་གསལ་ལྟར་སོ་སོར་གྲུབ་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་འགྱུར་རོ། །མཆོག་དམན་ཀུན་ལ་ཕན་བདེའི་དཔྱིད། །སྟེར་བྱེད་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་མཆོག །ཉམས་སུ་ལོངས་པས་འགལ་རྐྱེན་སེལ། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་དབང་གྱུར་ཤོག །ཅེས་པའི་ཚུལ་འདི་གཞུང་ཉིད་ཞལ་གསལ་བས་ཡིག་ཆུང་གི་ངལ་བ་ལ་ཆེར་མ་ལྟོས་ཀྱང་། བླུན་པོ་དད་པའི་རྗེས་འབྲང་ལ་རྒྱུས་ཤེས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་ཙམ་དུ། ཁྱབ་བདག་གཏེར་ཆེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་བཞིན་སྔགས་རིག་འཛིན་པ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་ཆོས་གྲྭར་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།
Chinese
最后,如果能按照单独的《烧施仪轨》来完成,那就非常好了。对于一切高低贵贱之人,这是利益和安乐的源泉。这是给予者行为的最佳结合。通过体验,可以消除违缘。愿获得大乐智慧的自在!虽然这种方式在仪轨中已经很清楚地说明了,不需要过多依赖小册子,但为了引导愚笨的信徒,如同全知大宝伏藏上师仁波切的教导一样,由持明者洛珠塔耶在宗萨扎西拉孜佛学院所作,愿吉祥增上!愿一切时中吉祥!
English
Finally, if it can be completed separately according to the detailed Homa ritual, it will be excellent. For all, high and low, it is the source of benefit and happiness. It is the supreme union of the giver's actions. By experiencing it, obstacles are eliminated. May the great bliss wisdom be mastered! Although this method is clearly explained in the ritual itself, and there is no need to rely too much on small booklets, it is just to guide foolish followers. As instructed by the omniscient Great Treasure Master, Lodro Thaye, a mantra holder, composed this at Dzongsar Trashi Lhatse Monastery. May virtue and auspiciousness increase! Sarva Dā Maṅgalaṃ! (May there be auspiciousness always!) --------------------------------------------------------------------------------