Tibetan
་སྦས་རྣམ་པ་གསུམ་བཅས་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ཡིན་པས། རྗེས་སུ་དབང་སྲོག་དམ་ཚིག་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གིས་བསྡུས་པའི་ས་མ་ཡ་འབུམ་སྡེ་སྲོག་བཞིན་དུ་བསྲུང་བ་དང་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་པའི་སྐོང་བཤགས་ལ་འབད་པ་སོགས། ལུང་དང་མན་ངག་ལས་ཇི་སྐད་བཤད་པ་ཐམས་ཅད་ནན་ཏན་གྱིས་སློབ་ཅིང་ཉམས་སུ་བླང་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་གནས་པར་བགྱིའོ་སྙམ་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས། 26-7-12b གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས། གཏང་རག་མཎྜལ། ལུས་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ་བ། དགེ་བསྔོ་བྱས་ཏེ་སློབ་མ་གྱེས། ཚོགས་ལ་རོལ་ཞིང་ལྷག་མ་གཏང་བ་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྗེས་ཆོག་རྣམས་ཀྱང་ལས་བྱང་ལྟར་ཚང་བར་བྱའོ། །དབང་ཆེན་པདྨའི་བྱིན་རླབས་འོད་བརྒྱའི་ཐིགས། །མོས་ཡིད་དཔལ་གྱི་བེའུར་སིམས་པ་ལས། །གདོད་མའི་བདེ་ཆེན་མཁའ་ཁྱབ་སད་པའི་སྟོབས། །བརྟན་གཡོ་ཀུན་གྱི་སྲོག་ཏུ་ཞུགས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དབང་ཆོག་འདི་ལ་ཁུངས་ཐུབ་ཀྱི་ཆོག་བསྒྲིགས་དང་ཟིན་བྲིས་གསལ་བར་མི་འདུག་པས་ཕྱག་ལེན་ཡང་མཁས་བླུན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ལས་གཏད་སོ་མི་སྣང་བས། སོ་སྐྱེའི་བློས་དཔག་པར་དཀའ་རུང་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ལུགས་བཞིན་འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ་རྩལ་གྱིས། པདྨ་ཞི་ཁྲོའི་ཕོ་བྲང་དང་འདབས་འབྱོར་པའི་གནས་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
Chinese
因此，通过三种隐藏的方式圆满完成。之后，要像保护生命一样守护好包含根本和分支的誓言，努力忏悔弥补违犯，认真学习并实践经文和口诀中所有教导，安住于这样的行为中。请跟随我念诵。 如主尊所说等。献曼扎。供养身受用。回向善根后，遣散弟子。享用荟供，布施残食等，坛城的后续仪轨也应按照仪轨书完整进行。愿大莲师加持的百光滴，融入信心的吉祥胎藏中，从原始大乐中觉醒遍空之力，融入一切有情和无情的生命中。因为这个灌顶仪轨没有可靠的仪轨汇编和清晰的记录，所以实践也只是跟随智者和愚者，没有依据。虽然凡夫难以测度，但依照上师传承的规矩，由无死双运雍仲林巴在莲师寂怒的宫殿及其附属之地，巴邦寺的寂静处，普贤大乐光明洲编写。愿吉祥增上！
English
Therefore, it is perfectly accomplished through the three hidden aspects. Afterwards, protect the Samaya (ས་མ་ཡ་，梵文：समय，梵文罗马转写：samaya，誓言) that includes the root and branches of empowerment, life, and vows as you would protect your life. Strive to confess and restore any violations, diligently study and practice all the teachings from the scriptures and oral instructions, and abide in such conduct. Please repeat after me. As the main deity said, and so on. Offer the Mandala. Offer the body and possessions. After dedicating the merit, dismiss the disciples. Enjoy the Tsok (ཚོགས་，梵文：गण，梵文罗马转写：gaṇa，聚集) offering, give away the leftovers, etc. The subsequent rituals of the Mandala should also be performed completely according to the ritual manual. May the hundred rays of light from the blessings of the Great Guru Padmasambhava (པདྨ，梵文：पद्म，梵文罗马转写：padma，莲花) permeate the auspicious womb of faith, and from the primordial Great Bliss, may the power of awakening pervade the sky, entering into the life of all animate and inanimate beings. Because this empowerment ritual lacks a reliable compilation of rituals and clear records, the practice also merely follows the wise and the foolish, without a clear basis. Although it is difficult for ordinary people to fathom, according to the tradition of the lineage of gurus, it was composed by the immortal Tennyi Yungdrung Lingpa at the palace of Padmasambhava's Peaceful and Wrathful deities and its affiliated place, the solitary place of Palpung Monastery, Kunsang Dechen Osal Ling. May auspiciousness increase! --------------------------------------------------------------------------------