Tibetan
ཐབས། མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི། གླང་ཆེན་གྱི་ཀོ་རློན། རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག །ཁྲག་གི་ཐིག་ལེ། ཞག་གི་ཟོ་རིས། ཐལ་ཆེན་གྱི་ཚོམ་བུ། སྦྲུལ་ནག་གི་ཆུན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། བསྐལ་པའི་མེ་ལྟ་བུའི་མེ་དཔུང་ཚ་བ་རྩུབ་པའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན་བཞུགས་པ། མགྲིན་པ་མན་ཆད་ནས་བྱིན་པ་ཡན་ཆད་དུ་རང་དང་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་གདུག་པ་ཅན་མ་རུངས་པ་ཚར་གཅོད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཁྲབ་ཀྱི་བྱང་བུ་ལྟར་གཏམས་པ། དཔྲལ་བར་ཨོཾ། 25-28-2b མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། ཧཱུྃ་གི་སྟོད་དུ་ཉི་མ་ལ་ཧྲཱིཿ ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ། སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་དང་བཅས་པས་ཁྱབ་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་ཅི་མང་བཟླ། མཇུག་ཏུ་སྙིང་པོའི་མཐར། ཁཾ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཁཾ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་བྷྱོཿ ཁཾ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་ཟློག །ཁཾ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་གཏུབས། ཁཾ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་བྱེར། ཁཾ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་རྦད། ཁཾ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་རྦུད། ཁཾ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་རྦད་རྦུད་ཕཊ་ཡ་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ ཞེས་པ་བཏགས་པ་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་དུན་བྷྱོཿ ཏིག་ནན་ཛཿཛཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་པའང་བཏགས་པ་ལན་ལྔ་ཙམ་བཟླའོ། །ལྷའི་སྐུ་འོད་གསལ་གྱི་ངང་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར། ཞེས་བསྡུ། སླར་དབང་ཆེན་རོལ་པའི་སྐུར་གྱུར་པའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པར་གྱུར། ཅེས་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་ལྷར་ལྡང་ངོ་། ༈ །མདུན་བསྐྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའི་རྗེས་སུ། དེ་དབུས་ཧྲཱིཿདམར་མེ་ཡི་མདངས་ཅན་ལས། །དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ཧེ་རུ་ཀ །སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །གཡས་ལྗང་གཡོན་དཀར་རྩ་ཞལ་ཉི་མའི་མདངས། །སྤྱན་གསུམ་རབ་བགྲད་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས། །ལྗགས་འདྲིལ་ཨཱ་རལླི་ཡི་སྒྲ་ཆེན་སྒྲོག །དབུ་གཙུག་རྟ་ཞལ་ལྗང་གུ་གསུམ་གྱིས་མཚན། །རྟ་སྐད་དྲག་པོ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་འཚེར། །རྔོག་མའི་གསེབ་ 25-28-3a ནས་མེ་སྟག་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །སྲིད་གསུམ་འཇིག་རྟེན་མེ་གུར་དྲྭ་བས་གཏམས། །གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་རལ་གྲི་ཕྱར། །གཡོན་གསུམ་སྡིགས་མཛུབ་མདུང་ཐུང་རྒྱུ་ཞགས་བསྣམས། །ཞབས་བརྒྱད་དྲག་ཤུལ་སྟབས་ཀྱིས་སྦྲུལ་བརྒྱད་མནན། །ཐོད་སྐམ་དབུ་བརྒྱན་ཐོད་རློན་དོ་ཤལ་འཕྱང་། །མི་ལྤགས་གླང་ཀོ་སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་གསོལ། ཁྲག་ཞགས་ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུས་འཇིགས་པར་སྤྲས། །རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་སྦྲུལ་ནག་ཆུན་པོས་བརྒྱན། །བསྐལ་མེ་རབ་འབར་ཀློང་དུ་གར་དགུས་རོལ། །མགྲིན་པ་མན་ཆད་བྱིན་པ་ཡན་ཆད་དུ། །གདུག་པ་ཚར་གཅོད་རང་འདྲའི་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས། །བར་མཚམས་མེད་པའི་གོ་ཆས་གཏམས་པར་གྱུར། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་མཁའ་འགྲོ་གིང་། །སྤྲུལ་པ་བཀའ་སྡོད་ཕྱག་བརྙན་དང་བཅས་པ། །རང་སྣ
Chinese
方便（藏文：ཐབས།，含义：手段、方法）。人皮的招财物（藏文：མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི།）。大象皮（藏文：གླང་ཆེན་གྱི་ཀོ་རློན།）。六种骨饰（藏文：རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག །）。血滴（藏文：ཁྲག་གི་ཐིག་ལེ།）。脂肪的图案（藏文：ཞག་གི་ཟོ་རིས།）。大灰烬堆（藏文：ཐལ་ཆེན་གྱི་ཚོམ་བུ།）。黑蛇束（藏文：སྦྲུལ་ནག་གི་ཆུན་པོ་）装饰着。 安住在如劫末之火般炽热粗暴的火焰中央（藏文：བསྐལ་པའི་མེ་ལྟ་བུའི་མེ་དཔུང་ཚ་བ་རྩུབ་པའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན་བཞུགས་པ།）。从喉咙以下到膝盖以上，遍布着与自身相同的忿怒化身，呈现出降伏凶猛之相，无数的忿怒尊如铠甲般密布（藏文：མགྲིན་པ་མན་ཆད་ནས་བྱིན་པ་ཡན་ཆད་དུ་རང་དང་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་གདུག་པ་ཅན་མ་རུངས་པ་ཚར་གཅོད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཁྲབ་ཀྱི་བྱང་བུ་ལྟར་གཏམས་པ།）。额头上是嗡（藏文：ཨོཾ།）。 喉咙是阿（藏文：ཨཱཿ）。心间是吽（藏文：ཧཱུཾ།）。在吽的上方，太阳上是舍（藏文：ཧྲཱིཿ）。内外一切都充满智慧之火（藏文：ཧཱུྃ་གི་སྟོད་དུ་ཉི་མ་ལ་ཧྲཱིཿ ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ།），观想遍布化身使者（藏文：སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་）及其眷属。念诵：嗡 舍 贝玛达嘎 瓦吉ra 卓达 哈亚格里瓦 呼噜呼噜 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།）尽可能多地念诵。最后，在心咒的末尾加上：康 Raksha萨玛雅 匝（藏文，梵文天城体：खं रक्ष सामय जः，梵文罗马拟音：kham raksha samaya jah，汉语字面意思：空行护誓言 降）；康 Raksha萨玛雅 炯（藏文，梵文天城体：खं रक्ष सामय भ्योः，梵文罗马拟音：kham raksha samaya bhyoh，汉语字面意思：空行护誓言 生）；康 Raksha萨玛雅 卓（藏文，梵文天城体：खं रक्ष सामय झ्लोग，梵文罗马拟音：kham raksha samaya jhlok，汉语字面意思：空行护誓言 遣）；康 Raksha萨玛雅 杜（藏文，梵文天城体：खं रक्ष सामय ग्तुब्स，梵文罗马拟音：kham raksha samaya ghtub，汉语字面意思：空行护誓言 击）；康 Raksha萨玛雅 杰（藏文，梵文天城体：खं रक्ष सामय ब्येर्，梵文罗马拟音：kham raksha samaya byer，汉语字面意思：空行护誓言 散）；康 Raksha萨玛雅 贝（藏文，梵文天城体：खं रक्ष सामय र्बद，梵文罗马拟音：kham raksha samaya rbad，汉语字面意思：空行护誓言 镇）；康 Raksha萨玛雅 布（藏文，梵文天城体：खं रक्ष सामय र्बुद，梵文罗马拟音：kham raksha samaya rbud，汉语字面意思：空行护誓言 缚）；康 Raksha萨玛雅 贝 布 啪 亚 炯波 玛拉亚 匝 匝（藏文，梵文天城体：खं रक्ष सामय र्बद र्बुद फट् य ज्युङ्पो मारय ज जः，梵文罗马拟音：kham raksha samaya rbad rbud phat ya jyunpo maraya ja jah，汉语字面意思：空行护誓言 镇 缚 啪 亚 生者 杀 魔 降 降）。 再加上：嗡 瓦吉ra 顿 炯 迪 囊 匝 匝 萨玛雅 斯瓦（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དུན་བྷྱོཿ ཏིག་ནན་ཛཿཛཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་）念诵五遍左右。观想本尊融入光明身中（藏文：ལྷའི་སྐུ་འོད་གསལ་གྱི་ངང་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར།），然后收摄。再次显现为大自在游戏之身，头顶是嗡（藏文：ཨོཾ།），喉咙是阿（藏文：ཨཱཿ），心间是吽（藏文：ཧཱུྃ་）作为标志（藏文：སླར་དབང་ཆེན་རོལ་པའི་སྐུར་གྱུར་པའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པར་གྱུར།），这样在座间时起立为本尊。 在前方的虚空中，观想坛城（藏文：མདུན་བསྐྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའི་རྗེས་སུ།），在坛城中央，从红色火焰般的舍（藏文：ཧྲཱིཿ）中，显现大自在马王嘿噜嘎（藏文：དེ་དབུས་ཧྲཱིཿདམར་མེ་ཡི་མདངས་ཅན་ལས། །དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ཧེ་རུ་ཀ །），身色红亮，三面六臂（藏文：སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ།），右边是绿色，左边是白色，主面如太阳般红亮（藏文：གཡས་ལྗང་གཡོན་དཀར་རྩ་ཞལ་ཉི་མའི་མདངས། །），三眼怒睁，张口龇牙（藏文：སྤྱན་གསུམ་རབ་བགྲད་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས། །），卷舌发出洪亮的阿喇喇的声音（藏文：ལྗགས་འདྲིལ་ཨཱ་རལླི་ཡི་སྒྲ་ཆེན་སྒྲོག །），头顶以三匹绿色的马头为标志（藏文：དབུ་གཙུག་རྟ་ཞལ་ལྗང་གུ་གསུམ་གྱིས་མཚན། །），马的嘶鸣声响彻天空（藏文：རྟ་སྐད་དྲག་པོ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་འཚེར། །），鬃毛中火星四溅（藏文：རྔོག་མའི་གསེབ་），三界世界充满了火焰之网（藏文：སྲིད་གསུམ་འཇིག་རྟེན་མེ་གུར་དྲྭ་བས་གཏམས། །）。 右三手分别持着三股金刚杵、三叉戟和宝剑（藏文：གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་རལ་གྲི་ཕྱར། །），左三手分别持着期克印、短矛和人肠绳索（藏文：གཡོན་གསུམ་སྡིགས་མཛུབ་མདུང་ཐུང་རྒྱུ་ཞགས་བསྣམས། །），八足以威猛之姿踩踏着八条蛇（藏文：ཞབས་བརྒྱད་དྲག་ཤུལ་སྟབས་ཀྱིས་སྦྲུལ་བརྒྱད་མནན། །），以骷髅头为头饰，以湿人头为项链（藏文：ཐོད་སྐམ་དབུ་བརྒྱན་ཐོད་རློན་དོ་ཤལ་འཕྱང་། །），身披人皮、象皮和虎皮的裙子（藏文：མི་ལྤགས་གླང་ཀོ་སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་གསོལ།），以血绳和骨灰堆装饰，显得恐怖（藏文：ཁྲག་ཞགས་ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུས་འཇིགས་པར་སྤྲས། །），以六种骨饰和黑蛇束装饰（藏文：རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་སྦྲུལ་ནག་ཆུན་པོས་བརྒྱན། །），在熊熊燃烧的劫火中，以九种舞姿嬉戏（藏文：བསྐལ་མེ་རབ་འབར་ཀློང་དུ་གར་དགུས་རོལ། །）。从喉咙以下到膝盖以上（藏文：མགྲིན་པ་མན་ཆད་བྱིན་པ་ཡན་ཆད་དུ། །），遍布着降伏凶猛之相的与自身相同的忿怒尊众（藏文：གདུག་པ་ཚར་གཅོད་རང་འདྲའི་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས། །），被无间隙的铠甲所覆盖（藏文：བར་མཚམས་མེད་པའི་གོ་ཆས་གཏམས་པར་གྱུར། །）。与智慧忿怒尊父母、空行母、紧那罗（藏文：ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་མཁའ་འགྲོ་གིང་། །），以及化身、听命者和侍从等一起（藏文：སྤྲུལ་པ་བཀའ་སྡོད་ཕྱག་བརྙན་དང་བཅས་པ། །），显现自现……（藏文：རང་སྣང）。
English
Method (Tibetan: ཐབས།, meaning: means, method). Amulet of human skin (Tibetan: མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི།). Elephant skin (Tibetan: གླང་ཆེན་གྱི་ཀོ་རློན།). Six bone ornaments (Tibetan: རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག །). Blood drops (Tibetan: ཁྲག་གི་ཐིག་ལེ།). Patterns of fat (Tibetan: ཞག་གི་ཟོ་རིས།). Large ash heap (Tibetan: ཐལ་ཆེན་གྱི་ཚོམ་བུ།). Adorned with a bunch of black snakes (Tibetan: སྦྲུལ་ནག་གི་ཆུན་པོ་). Residing in the midst of flames as fierce and rough as the fire at the end of an eon (Tibetan: བསྐལ་པའི་མེ་ལྟ་བུའི་མེ་དཔུང་ཚ་བ་རྩུབ་པའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན་བཞུགས་པ།). From below the throat to above the knees, filled with wrathful emanations identical to oneself, displaying the aspect of subduing the fierce, countless wrathful deities densely packed like armor (Tibetan: མགྲིན་པ་མན་ཆད་ནས་བྱིན་པ་ཡན་ཆད་དུ་རང་དང་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་གདུག་པ་ཅན་མ་རུངས་པ་ཚར་གཅོད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཁྲབ་ཀྱི་བྱང་བུ་ལྟར་གཏམས་པ།). On the forehead is Om (Tibetan: ཨོཾ།). The throat is Ah (Tibetan: ཨཱཿ). The heart is Hum (Tibetan: ཧཱུཾ།). Above the Hum, on the sun is Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ). Visualize that everything inside and out is filled with the fire of wisdom (Tibetan: ཧཱུྃ་གི་སྟོད་དུ་ཉི་མ་ལ་ཧྲཱིཿ ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ།), and pervaded by emanated messengers (Tibetan: སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་) and their retinue. Recite: Om Hrih Padmantakrit Vajra Krodha Hayagriva Hulu Hulu Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།) as much as possible. Finally, at the end of the heart mantra, add: Kham Raksha Samaya Jah (Tibetan: खं रक्ष सामय जः，Sanskrit Devanagari: खं रक्ष सामय जः，Sanskrit Romanization: kham raksha samaya jah，Literal meaning: Space go protect samaya descend); Kham Raksha Samaya Bhyoh (Tibetan: खं रक्ष सामय भ्योः，Sanskrit Devanagari: खं रक्ष सामय भ्योः，Sanskrit Romanization: kham raksha samaya bhyoh，Literal meaning: Space go protect samaya generate); Kham Raksha Samaya Jhlok (Tibetan: खं रक्ष सामय झ्लोग，Sanskrit Devanagari: खं रक्ष सामय झ्लोग，Sanskrit Romanization: kham raksha samaya jhlok，Literal meaning: Space go protect samaya turn back); Kham Raksha Samaya Ghtub (Tibetan: खं रक्ष सामय ग्तुब्स，Sanskrit Devanagari: खं रक्ष सामय ग्तुब्स，Sanskrit Romanization: kham raksha samaya ghtub，Literal meaning: Space go protect samaya strike); Kham Raksha Samaya Byer (Tibetan: खं रक्ष सामय ब्येर्，Sanskrit Devanagari: खं रक्ष सामय ब्येर्，Sanskrit Romanization: kham raksha samaya byer，Literal meaning: Space go protect samaya scatter); Kham Raksha Samaya Rbad (Tibetan: खं रक्ष सामय र्बद，Sanskrit Devanagari: खं रक्ष सामय र्बद，Sanskrit Romanization: kham raksha samaya rbad，Literal meaning: Space go protect samaya suppress); Kham Raksha Samaya Rbud (Tibetan: खं रक्ष सामय र्बुद，Sanskrit Devanagari: खं रक्ष सामय र्बुद，Sanskrit Romanization: kham raksha samaya rbud，Literal meaning: Space go protect samaya bind); Kham Raksha Samaya Rbad Rbud Phat Ya Jyungpo Maraya Ja Jah (Tibetan: खं रक्ष सामय र्बद र्बुद फट् य ज्युङ्पो मारय ज जः，Sanskrit Devanagari: खं रक्ष सामय र्बद र्बुद फट् य ज्युङ्पो मारय ज जः，Sanskrit Romanization: kham raksha samaya rbad rbud phat ya jyunpo maraya ja jah，Literal meaning: Space go protect samaya suppress bind phat ya beings kill strike strike). Then add: Om Vajra Dun Bhyoh Tig Nan Ja Ja Samaya Tvam (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་དུན་བྷྱོཿ ཏིག་ནན་ཛཿཛཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་) and recite it about five times. Visualize the deity dissolving into a body of light (Tibetan: ལྷའི་སྐུ་འོད་གསལ་གྱི་ངང་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར།), and then gather it in. Again, manifest as the body of great ease, marked with Om (Tibetan: ཨོཾ།) at the crown, Ah (Tibetan: ཨཱཿ) at the throat, and Hum (Tibetan: ཧཱུྃ་) at the heart (Tibetan: སླར་དབང་ཆེན་རོལ་པའི་སྐུར་གྱུར་པའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པར་གྱུར།), and thus arise as the deity during the session break. After generating the mandala in the space before you (Tibetan: མདུན་བསྐྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའི་རྗེས་སུ།), in the center of that, from the red, fiery Hrih (Tibetan: དེ་དབུས་ཧྲཱིཿདམར་མེ་ཡི་མདངས་ཅན་ལས། །), appears the Great Powerful Horse King Heruka (Tibetan: དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ཧེ་རུ་ཀ །), with a bright red body, three faces, and six arms (Tibetan: སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ།), the right side is green, the left side is white, and the main face is as bright as the sun (Tibetan: གཡས་ལྗང་གཡོན་དཀར་རྩ་ཞལ་ཉི་མའི་མདངས། །), with three eyes wide open, mouth agape, and bared fangs (Tibetan: སྤྱན་གསུམ་རབ་བགྲད་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས། །), the tongue curled, emitting a loud Arali sound (Tibetan: ལྗགས་འདྲིལ་ཨཱ་རལླི་ཡི་སྒྲ་ཆེན་སྒྲོག །), the crown of the head is marked by three green horse heads (Tibetan: དབུ་གཙུག་རྟ་ཞལ་ལྗང་གུ་གསུམ་གྱིས་མཚན། །), the fierce neighing of the horse echoes in the sky (Tibetan: རྟ་སྐད་དྲག་པོ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་འཚེར། །), sparks fly from the mane (Tibetan: རྔོག་མའི་གསེབ་), the three realms are filled with a net of fire (Tibetan: སྲིད་གསུམ་འཇིག་རྟེན་མེ་གུར་དྲྭ་བས་གཏམས། །). The three right hands hold a vajra with three points, a trident, and a sword (Tibetan: གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་རལ་གྲི་ཕྱར། །), the three left hands hold a threatening mudra, a short spear, and a garland of intestines (Tibetan: གཡོན་གསུམ་སྡིགས་མཛུབ་མདུང་ཐུང་རྒྱུ་ཞགས་བསྣམས། །), the eight feet trample on eight snakes with a fierce stance (Tibetan: ཞབས་བརྒྱད་དྲག་ཤུལ་སྟབས་ཀྱིས་སྦྲུལ་བརྒྱད་མནན། །), adorned with a skull crown and a necklace of fresh heads (Tibetan: ཐོད་སྐམ་དབུ་བརྒྱན་ཐོད་རློན་དོ་ཤལ་འཕྱང་། །), wearing a skirt of human skin, elephant skin, and tiger skin (Tibetan: མི་ལྤགས་གླང་ཀོ་སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་གསོལ།), decorated with blood ropes and ash heaps, appearing terrifying (Tibetan: ཁྲག་ཞགས་ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུས་འཇིགས་པར་སྤྲས། །), adorned with six bone ornaments and a bunch of black snakes (Tibetan: རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་སྦྲུལ་ནག་ཆུན་པོས་བརྒྱན། །), frolicking in the midst of the blazing fire of the eon with nine dances (Tibetan: བསྐལ་མེ་རབ་འབར་ཀློང་དུ་གར་དགུས་རོལ། །). From below the throat to above the knees (Tibetan: མགྲིན་པ་མན་ཆད་བྱིན་པ་ཡན་ཆད་དུ། །), filled with wrathful deities identical to oneself, displaying the aspect of subduing the fierce (Tibetan: གདུག་པ་ཚར་གཅོད་རང་འདྲའི་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས། །), covered with uninterrupted armor (Tibetan: བར་མཚམས་མེད་པའི་གོ་ཆས་གཏམས་པར་གྱུར། །). Together with the wisdom wrathful father and mother, dakinis, kinnaras (Tibetan: ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་མཁའ་འགྲོ་གིང་། །), as well as emanations, command attendants, and servants (Tibetan: སྤྲུལ་པ་བཀའ་སྡོད་ཕྱག་བརྙན་དང་བཅས་པ། །), appearing as self-manifestation... (Tibetan: རང་སྣང). --------------------------------------------------------------------------------