Tibetan
་གྱི་རྩེ༔ ཀུན་གྱིས་མཐོང་སར་སྦས་པ་ཡིས༔ དེ་ལ་རླུང་ཕོག་རེག་པས་ཀྱང་༔ འཕགས་པ་མཆོག་གི་ཐུགས་རྗེ་ཡིས༔ ལས་ངན་སྒྲིབ་པ་ཀུན་བྱང་ནས༔ བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་འགྱུར་ན༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་སྨོས་ཅི་དགོས༔ འགྲོ་འདུལ་མན་ངག་མཐའ་རྒྱས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ འགྲོ་འདུལ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།
Chinese
于山峰之巅，隐秘于众人可见之处， 仅是风的吹拂，身体的触碰， 凭借圣者无上的慈悲， 所有恶业与障碍皆得清净， 若能往生极乐世界， 见、闻、忆、触，更何须多言？ 调伏众生之口诀，至此圆满。 萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，誓言）。 封印于宝藏（藏文：གཏེར་རྒྱ，梵文天城体：निधि मुद्रा，梵文罗马拟音：nidhi mudrā，宝藏印）。 封印于隐秘（藏文：སྦས་རྒྱ，梵文天城体：गुप्त मुद्रा，梵文罗马拟音：gupta mudrā，秘密印）。 封印于甚深（藏文：ཟབ་རྒྱ，梵文天城体：गम्भीर मुद्रा，梵文罗马拟音：gambhir mudrā，深奥印）。 封印于秘密（藏文：གསང་རྒྱ，梵文天城体：रहस्य मुद्रा，梵文罗马拟音：rahasya mudrā，秘密印）。 此乃调伏众生之殊胜法门，由大乐洲（Dechen Lingpa）从虚空藏中取出。
English
On the summit of the mountain, hidden in plain sight, Even the touch of the wind, the contact of the body, Through the supreme compassion of the noble one, All negative karma and obscurations are purified, If one is to be reborn in Sukhavati (the Pure Land of Bliss), What need is there to speak of seeing, hearing, remembering, or touching? The instructions for taming beings are thus complete. Samaya (Tibetan: ས་མ་ཡ, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, vow). Sealed as treasure (Tibetan: གཏེར་རྒྱ, Sanskrit Devanagari: निधि मुद्रा, Sanskrit Romanization: nidhi mudrā, treasure seal). Sealed in secrecy (Tibetan: སྦས་རྒྱ, Sanskrit Devanagari: गुप्त मुद्रा, Sanskrit Romanization: gupta mudrā, secret seal). Sealed in profundity (Tibetan: ཟབ་རྒྱ, Sanskrit Devanagari: गम्भीर मुद्रा, Sanskrit Romanization: gambhir mudrā, profound seal). Sealed in secrecy (Tibetan: གསང་རྒྱ, Sanskrit Devanagari: रहस्य मुद्रा, Sanskrit Romanization: rahasya mudrā, secret seal). This is the supreme method for taming beings, brought forth from the Sky Treasury by Dechen Lingpa (Great Bliss Island). --------------------------------------------------------------------------------