Tibetan
པས། འདིར་ཉེར་མཁོའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་རྗེ་གཏེར་ཆེན་བླ་མ་ཉིད་ལས་བཀའ་ལུང་གི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ཞུས་ཏེ་ཡང་གཏེར་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལས་འབྱུང་བ་ཉིད་གཏེར་ཁ་རིགས་མཐུན་པའི་ཕྱིར་སྔགས་ཚིག་གི་ཁ་བསྒྱུར་ཕྲན་བུས་བརྒྱན་ཏེ། པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་ཆོས་གྲྭར་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།
Chinese
因此，为了满足这里的必要条件，我请求从杰·特钦喇嘛（一位伟大的上师）那里获得口头传承的许可。由于它是莲花国王（Padma Gyalpo）的再发现之作，并且与莲花部的教法在类型上一致，因此我对其咒语的措辞稍作修改和润色。由莲花·嘎旺·洛哲·塔耶（Padma Garwang Lodro Thaye）在宗萨·扎西拉孜（Dzongsar Trashi Lhatse）的佛学院完成。愿吉祥增长！ 萨瓦达芒嘎拉姆！（Sarva Da Mangalam，愿一切吉祥！）
English
Therefore, to fulfill the necessary conditions here, I requested permission for the oral transmission from Je Terchen Lama (a great master). Since it is a rediscovery from Padma Gyalpo (the Lotus King) and is of the same type as the Lotus teachings, I have slightly modified and embellished the wording of its mantras. Completed by Padma Garwang Lodro Thaye at the Dharma school of Dzongsar Trashi Lhatse. May auspiciousness increase! Sarva Da Mangalam! (May all be auspicious!) --------------------------------------------------------------------------------