Tibetan
། །མཐར་འཛིན་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཤོག །ཅེས་པའི་ཚུལ་འདི་ཚིག་ཉུང་ཡང་གཤེད་སྐོར་རྒྱ་མཚོ་ཙམ་གྱི་སྨིན་གྲོལ་ལས་ཚོགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ལྟ་བུའི་དོན་ཟབ་ཅིང་རྒྱས་པར་སྣང་བས། ཟབ་མོ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་བློ་ཅན་སྲིད་ན་ཕན་པའི་སེམས་ཀྱིས་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོར་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།ཞེས་པའང་ཁ་སྐོང་དུ་པར་གསར་དུ་བསྒྲུབས་པའོ།། །།
Chinese
愿能彻底战胜断见魔的势力！ 这句话虽然简短，但似乎浓缩了如阎罗眷属般广大领域的成熟解脱之精华，意义深刻而广博。为了利益世间具有追求深奥意义之心的有情众生，莲花舞自在智无边者于宗 ഷോ德谢寺大殿中造作此文，愿吉祥增盛！ 这也作为补充，在新版中增补。 愿能彻底战胜断见魔的势力！ 这句话虽然简短，但似乎浓缩了如阎罗眷属般广大领域的成熟解脱之精华，意义深刻而广博。为了利益世间具有追求深奥意义之心的有情众生，莲花舞自在智无边者于宗 ഷോ德谢寺大殿中造作此文，愿吉祥增盛！ 这也作为补充，在新版中增补。
English
May we be completely victorious over the forces of the nihilistic demon! Although these words are few, they appear to condense the essence of the ripening and liberation of a vast realm, like an ocean of executioners, with profound and extensive meaning. For the benefit of sentient beings with minds that seek profound meaning in the world, Pema Garwang Lodro Thaye composed this in the great palace of Dzongsho Degu Shepa. May virtue and excellence increase! This is also added as a supplement in the new edition. May we be completely victorious over the forces of the nihilistic demon! Although these words are few, they appear to condense the essence of the ripening and liberation of a vast realm, like an ocean of executioners, with profound and extensive meaning. For the benefit of sentient beings with minds that seek profound meaning in the world, Pema Garwang Lodro Thaye composed this in the great palace of Dzongsho Degu Shepa. May virtue and excellence increase! This is also added as a supplement in the new edition. --------------------------------------------------------------------------------