Tibetan
་ཟུང་འཇུག་གི་དགང་བླུགས་ཀྱིས་གཉིས་སྣང་མཚན་མའི་བསྲེག་རྫས་ཐམས་ཅད་ཕུལ་བས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་ཤིགས་པ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དགོངས་པ་བསྐྱང་བ་སྟེ། སྲེག་པ་ཧོམ་གྱི་གཟེར་བུ་ལས། དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ཧོམ་བསྟན་པ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡུམ་གྱི་མཁའ༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་ཧོམ་ཁུང་དུ༔ དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་ཡམ་ཤིང་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་མེ་སྦར་བས༔ འཁོར་བ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་བསྲེགས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ཅེས་སོ། དེ་ལྟར་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པ་ལས་གྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་ཐོགས་མེད་དུ་འབྱུང་བར་གདོན་མི་ཟའོ། །བདེ༵་ཆེ༵ན་ཡེ་ཤེས་ཞུགས་སུ་རབ༵་འབ༵ར་མེས། །སྒྲིབ་གཉིས་བུད་ཤིང་གཅིག་ཅར་བསྲེགས་ལས་སླར། །དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོའི་ངོ་མཚར་འོད་པོ་ཆེས། ཁྱབ་པའི་དགེ་མཚན་སྣང་བ་ཀུན་གསལ་ཤོག །ཅེས་སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཞི་བ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་རབ་འབར་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་མཁྱེན་དཔྱོད་ཅན་རིགས་ཀྱི་གཅུང་འགྱུར་མེད་ཡིད་བཞིན་ལེགས་གྲུབ་དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་གིས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་བཞིན་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ཞི་བ་རིགས་བརྒྱའི་སྲེག་ཆོག་གི་དགོངས་པ་ཉིད་གཞིར་བཟུང་། ཚིག་དོན་གནད་གཅིག་པ་རྣམས་འཛིན་སླ་བའི་ཕྱིར་སྐྱབས་རྗེ་བླ་མ་དམ་པས་མཛད་པའི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་དང་མཚུངས་པར་བཀོད་དེ་སྨྱོས་ཀྱི་དགེ་སློང་པདྨ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་སོ་གཅིག་པ་གདོང་ངན་གྱི་ལོ་མགོ་ཟླའི་གྲལ་ 14-34-10a ཚེས་དགེ་བར་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གི་བསྟི་གནས་ཉིད་དུ་རྫོགས་པར་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །།
Chinese
通过双运（藏文：ཟུང་འཇུག）的圆满，将二元对立表象的燃料完全焚烧，从而成就了身语意不坏金刚三身的意境。从焚烧护摩的钉子中显现： 从法界与智慧护摩中开示， 普贤佛母（藏文：ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་）是虚空， 不住的智慧在护摩孔中。 过去、现在、未来三世善逝（藏文：བདེ་གཤེགས）是柴木， 以五种智慧之火点燃， 焚烧所有轮回恶趣。 身语意自然成就。 如是说。如此如法修持，成就之果将无碍显现，这是确定无疑的。 大乐智慧之火炽燃， 同时焚烧二障之薪柴。 从那之中，愿成就如意之宝的奇妙光芒， 遍布的吉祥景象一切显现光明！ 这是由殊胜的智慧者，种姓之弟不变如意成就吉祥贤（藏文：འགྱུར་མེད་ཡིད་བཞིན་ལེགས་གྲུབ་དཔལ་བཟང་པོ）恳切劝请，以大成就八教善逝总集（藏文：བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས）寂静法的息灾护摩仪轨《大乐炽燃》（藏文：བདེ་ཆེན་རབ་འབར་）为基础，并参照了 སྐྱབས་རྗེ་བླ་མ་དམ་པ 撰写的息增怀诛护摩《成就海》（藏文：དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་），将词义相同之处整理成易于理解的方式。由 Smayos 的比丘 པདྨ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ 在三十一岁时，于恶面之年年初的吉祥日子，在邬金敏珠林（藏文：ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་）的根本处圆满完成。愿增吉祥！
English
Through the fulfillment of union (Tibetan: ཟུང་འཇུག, Zungjug), all the fuel of dualistic appearances is completely burned, thereby accomplishing the realization of the indestructible Vajra Three Kayas of Body, Speech, and Mind. From the nail of the Homa burning appears: From the Dharmadhatu and Wisdom Homa is taught, Samantabhadri (Tibetan: ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་, Kuntu Zangmo) is the space, Unabiding wisdom in the Homa hole. The Sugatas (Tibetan: བདེ་གཤེགས, Deshek) of the three times are the firewood, Igniting the fire of the five wisdoms, Burning all samsaric evil destinies. Body, Speech, and Mind are spontaneously accomplished. Thus it is said. Having practiced in this way properly, the fruit of accomplishment will undoubtedly arise without obstruction. The great bliss wisdom fire blazes, Simultaneously burning the firewood of the two obscurations. From that, may the wondrous light of the wish-fulfilling jewel of accomplishment, Illuminate all the auspicious appearances that pervade! This All-Pacifying Homa Ritual of the Great Accomplishment Eight Heruka Sadhanas, 'Great Bliss Blazing,' was based on the intention of the Peaceful Hundred Families of De-shek Du-pa, at the earnest request of the excellent wise one, the younger brother of the lineage, Gyurme Yeshe Legdrup Palzangpo (Tibetan: འགྱུར་མེད་ཡིད་བཞིན་ལེགས་གྲུབ་དཔལ་བཟང་པོ), and arranged in a way that makes it easy to understand the meaning of the words, similar to the Peaceful and Increasing Homa 'Ocean of Accomplishments' written by Kyabje Lama Dampa. It was completed by the Bhikshu Pema Gyurme Gyatso Mipham Namgyal Dorje of Smayos at the age of thirty-one, on an auspicious day at the beginning of the year of the Evil Face, at the root place of Orgyen Mindroling (Tibetan: ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་). May it be auspicious! --------------------------------------------------------------------------------