Back to the library

td0377 Great Treasure of the Supreme Guru, TD377, From the Profound Essence Gathering the Three Kayas, The Activity Blissful Greatness, the Essence..g2.0f

Page 6 of 6

Tibetan

་དུ་གྱུར་ཅིང་། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་ཕྲན་བུའང་རྗེ་ཡི་བཀའ་བཞིན་དཀྱུས་སུ་བཀོད་པས་འབྲེལ་ཚད་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་གསང་བ་གསུམ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འགྲུབ་ཅིང་བསྟན་པ་འཕེལ་རྒྱས་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།

Chinese

愿它成为如此!按照上师的指示,即使是细微的行动连接,也以通常的方式安排,愿所有与之相关者,都能与两位持明上师的三密无别地成就,并成为教法增长和长久住世之因。吉祥增上! དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། (藏文,吉祥增上!)

English

May it be so! According to the instructions of the master, even the slightest connection of actions is arranged in the usual way, may all those connected with it achieve the three secrets indistinguishably with the two vidyadhara (持明者) gurus, and may it become the cause for the growth and long-lasting of the teachings. May auspiciousness increase! དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། (Tibetan, May auspiciousness increase!) --------------------------------------------------------------------------------

Page 6 of 6