Chinese
莫执著于低劣的护法，当短暂的时刻显现之时，观视上师的慈悲如何安住，不要将我抛入三恶道。 愿我以闪电般迅速的神通，于清净的空行刹土中，获得不退转的果位。 于咒语末尾：嘛哈 巴林达 阿毗色 吽 (藏文：མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：महाबलिन्त अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：mahā baliṃta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：伟大的供养 灌顶 吽) 手持金刚交杵：吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 具缘的善男子，你已获得金刚交杵的灌顶，愿十二缘起清净！ 愿九乘次第得以圆满，愿与金刚持无二无别！ 谛叉 班杂 (藏文：ཏིཥྛ་བཛྲ，梵文天城体：तिष्ठ वज्र，梵文罗马拟音：tiṣṭha vajra，汉语字面意思：安住 金刚)！ 之后进行坛城等仪轨。 此甚深上师修法及其灌顶，乃由传承持有者，不动金刚猛力尊者所著。萨玛雅！吉祥！
English
Do not cling to inferior Dharma protectors; when that fleeting moment arises, observe how the Guru's compassion abides; do not cast me into the three lower realms. May I, with the swift miracle of lightning, in the pure Khechara (Dakini Land) realm, attain the irreversible state of fruition. At the end of the mantra: Maha Balimta Abhishintsa Hum (藏文：མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：महाबलिन्त अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：mahā baliṃta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Great Offering, Consecrate, Hum)! Holding the vajra cross: Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! Fortunate son, you have received the empowerment of the vajra cross; may the twelve links of interdependence be purified! May the nine vehicles be perfected; may you be inseparable from Vajradhara! Tistha Vajra (藏文：ཏིཥྛ་བཛྲ，梵文天城体：तिष्ठ वज्र，梵文罗马拟音：tiṣṭha vajra，汉语字面意思：Stay, Vajra)! Afterwards, perform the mandala and other rituals. This profound Guru practice with empowerment is composed by the Knowledge Holder of the lineage, Acharya (Immovable Vajra, Powerful One). Samaya! Mangalam! --------------------------------------------------------------------------------