Tibetan
ིལ་གྱིས་མི་ནོན་པའི། །སྟབས་སུ་བསྒྱུར་བས་སྲིད་པའི་དཔུང་བཅོམ་ཤོག །འདི་ཉིད་ཀྱི་དབང་གཞུང་རྩ་བ་ཙམ་ལས་ཡན་ལག་ཕྱག་བཞེས་ཀྱིས་རྟོགས་དགོས་ཤིང་། ཁ་སྐོང་དགོས་རིགས་བཀའ་འདུས་རྩ་སྒྲུབ་སོགས་ནས་བླངས་ཀྱང་ཆོག་པར་བཀས་གནང་ཞིང་དེ་ལྟར་སྟབས་བདེ་ཡང་སྒྱུ་འཕྲུལ་རང་སྐད་མ་འདྲེས་པའི་ཕྱིར་དུ་ཆོས་འདིའི་བཀའ་བབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པ་པདྨ་གར་ 4-7-11a དབང་རྩལ་ལམ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་དཔལ་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་སྙིང་པོ་ཁྲག་འཐུང་ལྷ་དགུའི་ཕོ་བྲང་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་ལྷག་པའི་བསམ་པས་བྱང་བུ་བཞི་སྐོར་གྱི་གདམས་པ་རྣམས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།
Chinese
愿我将此（法）转为无能胜之力，摧毁轮回之军！此（法）的灌顶，仅是根本，其枝末行持需自行领悟。需要补充之处，也可从《噶当根本成就法》等中撷取，此乃教令。如此简易，又因不杂糅幻化之自语，故于此法之传承者，得授记为莲花舞自在（Padma Garwang Tsal），或慧无涯（Lodro Thaye）。于吉祥Devekoti（地名）之核心，血饮九尊神之宫殿，查札珍宝岩之修行处，以增上意乐，将四部经诀之口诀汇集整理，愿吉祥增盛！
English
May I transform this (Dharma) into an invincible force, destroying the army of Samsara! This (Dharma)'s empowerment is only the root; its branch practices need to be realized by oneself. What needs to be supplemented can also be taken from 'Kadam Root Accomplishment' and so on; this is the teaching. It is so simple, and because it does not mix with the self-language of illusion, therefore, the one who receives the prophecy for the transmission of this Dharma is Padma Garwang Tsal (Lotus Dance Empowerment), or Lodro Thaye (Infinite Wisdom). In the heart of auspicious Devekoti (place name), the palace of the nine blood-drinking deities, the practice place of Chazha Precious Rock, with supreme intention, the instructions of the four sections of scriptures are collected and arranged, may auspiciousness increase! --------------------------------------------------------------------------------