Tibetan
་གྱུར་ནས་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་ལ་གནས་ པར་བསམ། དེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྤྱི་བོའི་འཁོར་ལོ་དང་ལུས་ཀྱི་ནང་དང་སྣང་བ་ཐམས་བ་ཅད་ཁྱབ་པས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འོད་ 21-123 དཀར་པོའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར། སླར་འདུས་ཏེ་ཐིག་ལེ་ལ་ཐིམ། དེ་ལྟར་སེམས་དང་ཐིག་ལེ་དབྱེར་མེད་པ་དེ་ལ་མ་བཅོས་པའི་ ཚུལ་གྱི་མཉམ་པར་བཞག །དེ་བཞིན་དུ་མགྲིན་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཞུ་བས་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་དང་། སྙིང་ཁའི་ལྷ་རྣམས་ཞུ་བས་ ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ། ལྟེ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཞུ་བས་ཐིག་ལེ་སེར་པོ་དང་། གསང་གནས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཞུ་བས་ཐིག་ལེ་ལྗང་ཁུར་གྱུར། ལྷག་མའི་དམིགས་པ་སྤྱི་བོའི་ཐིག་ལེ་བཞིན་བསྐྱང་། མཐར་ལྔ་ཆར་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ སྦྱངས་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱས། ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར། དེ་རྣམས་ཀྱང་འོད་ཟེར་གྱིས་ རྣམ་པར་ཞུ། རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིམ། དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་དང་བཅས་པ་ཡང་འོད་ཟེར་རྣམ་པ་ལྔར་ཞུ་སྟེ་བདག་ ཉིད་ལ་ཐིམ། བདག་ཉིད་ཐིག་ལེ་བཞི་དང་བཅས་པ་ཡང་སྙིང་ཁའི་ཐིག་ལེ་ལ་ཐིམ། དེ་ཉིད་ཀྱང་འཇའ་ཚོན་ཡལ་བ་ལྟར་བསམ་ ལ་ཅུང་ཟད་མཉམ་པར་བཞག །སླར་ཡང་དེ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་ལུས་དཀྱིལ་དང་ བཅས་པ་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་གྱུར། དེ་ལྟར་བསྒོམས་པས་ལོ་ཟླ་ཙམ་གྱིས་ལམ་ལྔའི་རིམ་པ་ལྔ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་རྟགས་ རྣམས་རྫོགས་པར་འགྱུར་ཞེས་གྲུབ་ཆེན་ཁྱུང་པོས་གསུངས་སོ། །བཟླས་པའི་དམིགས་པ་གསལ་བཏབ་ལ་སྔགས་འདི་རྣམས་ བཟླ་བར་བྱ་སྟེ། ༀ་ཨཥྚཱ་ན་ནཱ་ཡ། པིཾ་གོརྡྷ་ཀེ་ཤ་ཝརྟྨ་ནེ། ཙ་ཏུརྦིཾ་ཤ་ཏི་ནེ་ཏྲཱ་ཡ། ཥོ་ཊ་ཤ་བྷུ་ཛཱ་ཡ། ཀྲྀཥྞ་ཛི་མཱུ་ཏ་ཝ་པུ་ཥེ། ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལ་ཨ་ནེ་ཀནྡྷཱ་རི་ཎེ། ཨརཧྨ་ཏ་ཀྲུ་ར་ཙིཏྟ་ཡ། ཨརྡྷེནྡུ་དཾ་ཥྚི་ཎེ། ༀ་མཱ་ར་ཡ། མཱ་ར་ཡ། ཀ་རཱ་ཡ་ཀ་རཱ་ཡ། གརྫཱ་ཡ་གརྫཱ་ཡ། ཏརྫཱ་ཡ་ཏརྫཱ་ཡ། ཤོ་ཥཱ་ཡ་ཤོ་ཥཱ་ཡ། སབྟ་སཱ་ག་རཱ་ན་བན་དྷ་བན་དྷ། ནཱ་ག་ཨཥྚ་ཀཱན། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། ཤ་ཏྲུཾ། ཧ་ཧཱ། ཧི་ཧཱི། ཧུ་ཧཱུ། ཧེ་ཧཻ། ཧོ་ཧཽ། ཧ་ཧཾ། ཕཊ་སྭཱཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། ། ༀ་དེ་ཝ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་ཀརྟ་རི་ཧེ་བཛྲ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་ ཨཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་མཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་དཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་པཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ལཾ་ སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་ཧྱ་གྲི་བ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་སུ་ཀ་ར་གྲྀ་བ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་ཀུ་ཀུ་ར་གྲྀ་བ་ ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་སིང་ཧ་གྲི་བ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། དེ་ནི་མཚོན་ཆ་ཅན་གྱིའོ། །ༀ་ཨཱཿབཛྲ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ་ ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱཿསྤཪྴ་བཛྲ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཛི་ན་ཛིཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿརཏྣ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཨཱ་རོ་ལཱིཀ་ 21-124 ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཔྲཛྙཱ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿམོ་ཧཱ་ར་ཏི་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿདྭེ་ཥ་ར་ཏི་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿརཱ་ག་ར་ཏི་ཧཱུཾ། ༀ་ ཨཱཿབཛྲ་རཱ་ཏི་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿརུ་པ་བཛྲ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཤབྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿགནྡྷ་བཛྲ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿར་ས་ བཛྲ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿམེཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཐླྀཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཨཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཧྲཱི་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿༀ་ཧཱུཾ། ༀ་ ཨཱཿམཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿསཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཔྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཔདྨནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན་ཏ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཊཱཀྐི་རཱ་ག་ཛཱ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿམཧཱ་བཱ་ལ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཙཀྲ་ཝརྟི་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿསུཾ་བྷ་རཱ་ཛཱཿཧཱུཾ། དེ་ནི་གསང་བ་འདུས་པའི་འོ། ། ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲི་ཧཱུཾ། ༀ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ། ༀ་རཏྣ་ཌཱ་ ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ། ༀ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿ ཧྲི་ཧཱུཾ། ༀ་བི་ཤྭ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲི་ཧཱུཾ། དེ་ནི་མཧཱ་མ་ཡའི་འོ། །ༀ་དེ་ ཝ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་ཀརྟ་རི་ཧེ་བཛྲ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱཿཨཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱཿགཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱཿཙཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱཿབཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱཿགྷཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱཿཔཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ ཨཱཿཤཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱཿལཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨཱཿཊཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། དེ་ནི། མཚོ་སྐྱེས་ལྷ་དགུའི་ཡིན་ནོ། ། ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛྭ་ལ་སཾ་བྷ་རཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ ཕཊ། ༀ་ཧྲིཿཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡཻ་བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། མཱཾ་ལཱཾ་པཱཾ་ ཏཾ་པུ་ཛ་ཨོ་ཨ་གོ་ར་དེ་མ། ཀ་ཨོ་ཏྲི་ཀོ་ཀ་ལ་ཀ་ཧི། པྲེ་གྲི་སཽ་སུ་ན་སི་མ་ཀུ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ ཧཱུཾ། ཞེས་བདེ་མཆོག་གི་སྔགས་ཕྲེང་བསྡུས་པའོ། །རྒྱས་པར་ནི་གཞན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། ། ༀ་ཨཱ་དྷི་སྭཱཧཱ། ༀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཧྲཱིཿཥྚིཿབི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ནཱ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཨཱ་ཛི་ན་ཛིཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿརཏྣ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཨཱ་རོ་ལིཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཔྲཛྙཱ་དྷྲིཀ་ ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿམོ་ཧ་རཱ་ཏི་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿདྭེ་ཥ་ར་ཏི་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿརཱ་ག་རཱ་ཏི་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿབཛྲ་ར་ཏི་ཧཱུཾ། ༀ་ ཨཱཿམུད་ག་ར་དྷྲྀཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿ་དནྡྲ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཔདྨ་དྷྲྀཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཁརྒ་དྷྲྀཀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཎ་ ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཡོ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿནི་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿར་ཧཱུཾ། ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་ཡིན་ནོ། །རྒྱས་པར་ན་ 21-125 མཚོན་ཆ་ཅན་ལ་ཕྲེང་བའི་སྔགས་འདི་དག་བཟླ་བར་བྱའོ། ། ༀ་ཧྲིཿསྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་གུ་ཧྱེ་སིདྡྷི་པ་ར་མ་ཡོ་གེ་ཤྭ་རི་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལ་དྷ་རི་ཎི་རུ་དྷི་ར་པྲ་ཡེ་ཤྨ་ ཤཱ་ན་བཱ་སི་ནཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་ཙནྡྲི་ཤྭ་རི། ཁ་ཊྭཱཾདྒི། མཧཱ་བཛྲི་ཎི་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལ། མུ་ཀུ་ཊོ་ ཨཱའ་ཀཊདྷ། སརྦ་དུཥྚ་ད་བ་མཱ་ཀཊྚ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་པ་ར་ཛི་ཏེ་པ་ར་མ་གུ་ཧྱེ་ ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལཱ་ནི་བྷུ་ཏེ་སརྦ་དུཥྚ་མོ་ཧ་ནི་པྲི་ཡེ་ཨེ་ཧྱ་ཧི་བྷ་ག་ཝ་ཏི་བཛྲ་གུ་ཧྱེ་ཤྭ་རཱི། བ་ཧུ་བི་དྷ་ བེ་ཤ་དྷ་རི་ཎི། སརྦ་དུཥྚ་ནི་བཱ་ར་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་བེརྟཱ་ལི་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་སརྦ་དུཥྚ་བི་ཀྲ་ ཏ་བེ་ཥ་དྷ་རི་ཎི། བི་ཀྲི་ཏ་ལངྒ་ར་བྷུ་ཥེ་ཏེ་ཧ་ན་ཧ་ན་ད་ཧ་ད་ཧ་པ་ཙ་པ་ཙ། མཱ་བི་ལམྦ། མཱ་བི་ ལམྦ། ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་མནྚ་ལ་མ་དྷྱེ། ཨུརྠཱ་པ་ཡ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཨེ་ཧྱེ་བྷ་ག་ བ་ཏི་བཛྲ་གུ་ཧྱེ་ཤྭ་རི་བ་ཧུ་བི་དྷ་བེ་ཤ་དྷ་རི་ཎི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དུཥྚེ་ས་མཱ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཧ་ན་ཧ་ ན། རངྒ་རངྒ། རངྒ་པཱ་ཡ་རངྒ་པཱ་ཡ། སཱུ་ར་ཡ་སཱུ་ར་ཡ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཱ་བེ་ཤ །སརྦ་བྷུ་ཏ་ནརྟ་ནརྟ། ནརྟཱ་པ་ཡ་ནརྟཱ་པ་ཡ། ཧཿཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཤཱུ་ལ་ཨ་གྲི་བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་སརྦ་དུཥྚ་ཧྲི་ད་ ཡཾ། ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ། ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། ནིརྨ་ཐ་ནིརྨ་ཐ། མཱ་ར་ཡ་མཱ་རཱ་ཡ། མ་ བི་ལམྦ་མཱ་བི་ལམྦ། ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་མ་ཧེ་ཤྭ་རི། ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ་ཧཿ རུ་ལུ་རུ་ ལུ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྷཀྵ་ལ་སརྦ་དུཥྚན་ནིརྨ་ཐ་ཧྲི་ད་ཡཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་སུམྦྷ་ནི་དིཔྟ་ས་མ་ཡ་བཛྲ་ ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་བ་ཌ་བཱ་མུ་ཁི་ཡོ་གེ་ཤྭ་རི་ཧཱིཿཧི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱུཾ་ཛཿ ༀ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་མུ་ཁཱི་ཏྲི་བཾ་བ་ཧཱུཾ། ༀ་ཙནྡྲ་སཱུརྱ་ཧུ་ཏཱ་ཤ་ནི་སིཾ་ཧ་ཤ་ནི་ནིརྣཱ་དེ་སིཾ་ཧ་བགཏྲེ་ནི་ཊཱཾ་ཊཱཾ་བཾ། ༀ་བཛྲ་དྷ་རུ་ཛཱི་བ་ནི་མཧཱ་ ཡཀྵི་ཎཱི་ཤྭ་ནི་རུ་པི་ནཱི་མཧཱ་པྲཱ་ལ་ཡ་ནིརྣཱ་དཱེ་ཀཱ་མ་རུ་པི་ཎཱི་ཏྲཱཾ་ཏྲ་ཌ་ཊ་ཧོཿ དགྱེས་མཛད་ལྷ་དགུའི་གཙོ་ བོ་ལ་ཡང་ཨཥྚ་མང་དུ་བཟླ་ཞིང་ཁྱད་པར་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕྲེང་བའི་སྔགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའང་ཅི་རིགས་པར་བཟླས་ཏེ་ ཟུར་དུ་རྟོགས་པར་བྱའོ། ། ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་འདོད་ན། གཏོར་མ་ནང་མཆོད་ལྟར་བྱིན་གྱིས་རླབས་ལ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་ 21-126 དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྐད་ཅིག་ ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་གྱུར། བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟན་པ་ལྟར་སྔགས་རེ་རེའི་མཐར། ཨ་ཀཱ་རོ་སྦྱར་བའི་གཙོ་བོ་ རྣམས་ལ་ལན་བདུན་བདུན། འཁོར་རྣམས་ལ་རེ་རེ་ཕུལ་ལ། གོང་དུ་ཡེ་ཤེས་པ་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ལྟར། ཕྱི་ནང་གསང་ བས་མཆོད། རང་རང་གི་བསྟོད་པས་ཀྱང་བདག་བསྐྱེད་ལྟར་བསྟོད། མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ འདོད་དོན་གསོལ་བ་བཏབ། མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ་བར་འདིར་གཏོར་མ་འབུལ། དེ་ནས་སྤྱི་གཏོར་ནི། སླར་ཡང་ གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་ནམ་མཁའ་ལ་ཆོས་འབྱུང་སུམ་བརྩེགས་དབུས་མའི་ནང་དུ་ པཾ་ལས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་སྔོན་པོ། སྟེང་མའི་ནང་དུ་པཾ་ལས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ དཀར་པོ། འོག་མའི་ནང་དུ་པཾ་ལས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་དམར་པོ། དབུས་མའི་པདྨའི་ ལྟེ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྡོ་རྗེ། དེའི་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཤར་དུ་ཨིཾ་ལས་དབང་པོ་ དཀར་པོ་གླང་པོ་ཆེ་ལ་བཞུགས་པ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ལྷོར་ཡཾ་ལས་གཤིན་རྗེ་མཐིང་ ནག་མ་ཧེ་ལ་བཞུགས་པ་དབྱུག་པ་དང་ཐོ་བ། ནུབ་ཏུ་ཝཱཾ་ལས་ཆུ་ལྷ་དམར་སྐྱ་ཆུ་སྲིན་ལ་ཞོན་ པ་སྦྲུལ་ཞགས་དང་པདྨ། བྱང་དུ་ཡཾ་ལས་གནོད་སྦྱིན་སེར་པོ་རྟ་ལ་བཞོན་པ་ཤིང་ཐོག་དང་ ནེའུ་ལེ། བྱང་ཤར་དུ་བྷཾ་ལས་འབྱུང་པོ་དཀར་པོ་སྤྱན་གསུམ་པ་གླང་ལ་བཞོན་པ་རྩེ་གསུམ་ དང་ཞགས་པ། ཤར་ལྷོར་རཾ་ལས་མེ་ལྷ་དམར་པོ་ར་སྐྱེས་ལ་བཞུགས་པ་བགྲང་ཕྲེང་དང་སྤྱི་ བླུགས། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ནཾ་ལས་སྲིན་པོ་ནག་པོ་རོ་ལངས་ལ་བཞོན་པ་རལ་གྲི་དང་ཐོད་པ། ནུབ་ བྱང་དུ་བཱཾ་ལས་རླུང་ལྷ་ལྗང་གུ་རི་དྭགས་ལ་བཞོན་པ་བ་དན་དང་ཞགས་པ་འཛིན་པ། འཁོར་ གནོད་སྦྱིན་དུ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། སྟེང་གི་པདྨའི་དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐུ་ རྡོ་རྗེ། འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཤར་དུ་ཤཾ་ལས་བརྒྱ་བྱིན་དཀར་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ། ལྷོར་ༀ་ ལས་ཚངས་པ་སེར་པོ་ངང་པ་ལ་བཞུགས་པ་སྤྱི་བླུགས་དང་རྩེ་གསུམ། ནུབ་ཏུ་བིཾ་ལས་ཁྱབ་ འཇུག་དམར་སེར་འཁོར་ལོ་དང་དུང་། བྱང་དུ་ཏྲུཾ་ལས་དབང་ཕྱུག་མཐིང་ག་རྩེ་གསུམ་དང་ 21-127 ཐོད་པ། བྱང་ཤར་དུ་ཀཾ་ལས་གཞོན་ནུ་སྨིན་དྲུག་དཀར་པོ་མདའ་གཞུ། ཤར་ལྷོར་གཾ་ལས་ ཚོགས་བདག་དཀར་པོ་ལ་ཕུག་དང་ལ་དུའི་སྣོད་འཛིན་པ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་བྷྲིཾ་ལས་བྷྲིཾ་གི་རི་ཏི་ དམར་པོ་མདུང་དང་མདའ། ནུབ་བྱང་དུ་ཀཾ་ལས་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་རལ་གྲི་དང་ཕུབ་འཛིན་ པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་པད་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། འཁོར་འདོད་ཁམས་ཀྱི་ལྷས་བསྐོར་བ། འོག་གི་འདབ་མ་བརྒྱད་ཀྱི་དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསུང་རྡོ་རྗེ། འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ ཤར་དུ་ཕཾ་ལས་དགའ་པོ་སེར་པོ། ལྷོར་ཕིཾཿལས་དུང་སྐྱོང་དཀར་པོ། ནུབ་ཏུ་ཕུཾ་ལས་མཐའ་ ཡས་སྔོན་པོ། བྱང་དུ་ཕེཾ་ལས་རིགས་ལྡན་ལྗང་ཁུ། བྱང་ཤར་དུ་ཕོཾ་ལས་པདྨ་ཆེན་པོ་དཀར་ པོ། ཤར་ལྷོར་ཕཱུཾ་ལས་འཇོག་པོ་དམར་པོ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཕཱིཾ་ལས་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ་ཁྲ་བོ། ནུབ་ བྱང་དུ་ཕཻཾ་ལས་པདྨ་དཀར་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་པད་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། སྦྲུལ་མགོ་ བདུན་དང་ལྡན་ཞིང་སྟོད་ལྷའི་དབུ་ཅན་སྨད་སྦྲུལ་མཇུག་འཁྱིལ་བ། ཕྱག་གཡས་སྦྲུལ་དང་ གཡོན་པདྨ་འཛིན་པ། འཁོར་ངན་སོང་གསུམ་གྱིས་བསྐོར་བ། འབྱུང་པོ་བརྒྱད་གསུམ་ཉི་ཤུ་ བཞི་པོ་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ། བུ་དང་ཆུང་མ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་དཔག་ཏུ་མེད་ པ་དང་བཅས་པའོ། །ཞེས་བསྐྱེད་ལ་སོ་སོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས། གཽ་རཱི་ཨ་ཀཪྵ་ཡ་ཛཿ ཞེས་བརྗོད་པས་ གཽ་རཱིའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པ་ཁ་དོག་ལྔ་འཕྲོས་ནམ་མཁའི་མཐའ་ཁྱབ་ པའི་ཕྱོགས་སྐྱོང་ལྷ་ཀླུ་འཁོར་དང་བཅས་པ་མདུན་དུ་བཀུགས། ཙཽ་རི་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་གི་དམ་ ཚིག་པ་ལ་ཞུགས། བཻ་ཏཱ་ལི་བནྡྷ་བཾ་གྱིས་གཉིས་མེད་དུ་བསྟིམས། གྷསྨ་རཱི་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལྟར་བདེ་བའི་རོ་མྱང་བས་ཞུ་སྟེ། དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་སྐྱོང་འཁོར་དང་ བཅས་པ་རྣམས་ཧཱུཾ་སྔོན་པོའི་ཐིག་ལེར་གྱུར། སྟེང་གི་ལྷ་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ༀ་ དཀར་པོའི་ཐིག་ལེར་གྱུར། འོག་གི་ཀླུ་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཨཱཿདམར་པོའི་ཐིག་ ལེར་གྱུར་པ་ལས། བར་མའི་ཧཱུཾ་རྣམས་ལས་མི་བསྐྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ་སྐུ་མདོག་ 21-128 མཐིང་ག་ཡུམ་དང་བཅས་པར་གྱུར། སྟེང་མའི་ༀ་བརྒྱད་ལས་རྣམ་སྣང་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་རྡོ་ རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ་ཡུམ་དང་བཅས་པར་གྱུར། འོག་གི་ཨཱཿབརྒྱད་ལས་སྣང་མཐའ་སྐུ་མདོག་ དམར་པོ་རྡོ
Chinese
观想自身化为，安住于大乐轮的中心。其光芒遍布顶轮和身体内部以及一切显现，一切都化为白色的自性。再次收摄融入明点。如此心与明点无别，安住于不造作的本然状态。同样，喉间的诸佛尊融化为红色明点，心间的诸佛融化为蓝色明点，脐间的诸佛融化为黄色明点，密处的诸佛尊融化为绿色明点。余下的观想如顶轮明点一般修持。最终，五者都放射出光芒，净化了所有众生的罪障，使其完全清净。一切都化为能依和所依的坛城。这些也都被光芒融化，融入能依和所依的坛城。坛城连同诸佛也融化为五种光芒，融入自身。自身连同四个明点也融入心间的明点。观想它如彩虹般消逝，稍作安住。再次从那样的状态中，能依和所依的坛城，连同五部续部的身坛城，刹那间成就。如此修持，只需数月，就能圆满五道的次第和四印的征相，大成就者琼波如是说。明晰念诵的对境，念诵这些咒语：嗡 阿什吒那那亚，平果尔塔给夏瓦尔特玛内，杂图尔冰夏底内扎亚，修达夏布扎亚，克里希纳及木达瓦布舍，嘎巴拉玛拉阿内嘎达日内，阿热哈玛达克如热杂达亚，阿热登度当什底内。嗡 玛热亚，玛热亚，嘎热亚嘎热亚，嘎日扎亚嘎日扎亚，达热扎亚达热扎亚，修沙亚修沙亚，萨布达萨嘎热阿那班达班达，那嘎阿什达嘎那，格里合纳格里合纳，夏德润，哈哈，嘿嘿，呼呼，嘿嘿，吼吼，哈航，啪特 梭哈。根本咒。 嗡 德瓦贝杂班匝 吽 吽 吽 啪特 梭哈。嗡 班匝嘎日达日 黑 班匝亚 吽 吽 吽 啪特 梭哈。嗡 昂 梭哈。嗡 芒 梭哈。嗡 昂 梭哈。嗡 昂 梭哈。嗡 嗡 梭哈。嗡 当 梭哈。嗡 邦 梭哈。嗡 朗 梭哈。嗡 班匝 黑格热瓦 吽 啪特 梭哈。嗡 班匝 萨
English
Visualize yourself transforming and abiding at the center of the great bliss wheel. Its rays pervade the crown chakra and the inside of the body, as well as all appearances, so that everything transforms into the nature of white light. It gathers again and dissolves into a bindu. Thus, mind and bindu are inseparable, and you rest in the uncorrected, natural state. Similarly, the deities of the throat chakra dissolve into a red bindu, the deities of the heart chakra dissolve into a blue bindu, the deities of the navel chakra dissolve into a yellow bindu, and the deities of the secret place dissolve into a green bindu. Maintain the remaining focus as with the crown chakra bindu. Finally, rays of light radiate from all five, purifying the sins and obscurations of all beings, making them completely pure. Everything transforms into the mandala of the support and the supported. These are also dissolved by the rays of light, dissolving into the mandala of the support and the supported. The mandala, together with the deities, also dissolves into five kinds of light rays, dissolving into oneself. Oneself, together with the four bindus, also dissolves into the bindu of the heart chakra. Visualize it disappearing like a rainbow, and rest slightly. Again, from that state, the mandala of the support and the supported, together with the body mandala of the five classes of tantras, is accomplished in an instant. By meditating in this way, the stages of the five paths and the signs of the four mudras will be perfected in just a few months, as the great accomplished Khyungpo said. Clearly establish the object of recitation and recite these mantras: Om Ashtana Naya, Pingordha Keshavartmane, Chaturvimshati Netraya, Shodasha Bhujaya, Krishna Jimutavapushe, Kapala Mala Anekandharine, Arahmadakrurachittaya, Ardhendu Damshtrine. Om Maraya, Maraya, Karaya Karaya, Garjaya Garjaya, Tarjaya Tarjaya, Shoshaya Shoshaya, Sapta Sagaranabandha Bandha, Naga Ashtakana, Grihna Grihna, Shatrum, Haha, Hihi, Huhu, Hehai, Hoho, Haham, Phat Svaha. This is the root mantra. Om Deva Pichu Vajra Hum Hum Hum Phat Svaha. Om Vajra Kartari He Vajra Ya Hum Hum Hum Phat Svaha. Om Am Svaha. Om Mam Svaha. Om Am Svaha. Om Am Svaha. Om Aum Svaha. Om Dam Svaha. Om Pam Svaha. Om Lam Svaha. Om Vajra Hyagriva Hum Phat Svaha. Om Vajra Sa
Chinese
嗡 嘎ra 格日瓦 吽 啪 梭哈。嗡 班杂 咕咕ra 格日瓦 吽 啪 梭哈。嗡 班杂 辛哈 格日瓦 吽 啪 梭哈。那是具有武器的。嗡 阿 班杂 德日嘎 吽 吽 啪 梭哈。嗡 阿 斯帕夏 班杂 吽。嗡 阿 哲那哲嘎 吽。嗡 阿 惹那 德日嘎 吽。嗡 阿 阿若雷嘎 21-124 吽。嗡 阿 般若 德日嘎 吽。嗡 阿 摩诃ra德 吽。嗡 阿 德卫夏ra德 吽。嗡 阿 惹嘎ra德 吽。嗡 阿 班杂ra德 吽。嗡 阿 茹巴 班杂 吽。嗡 阿 夏达 班杂 吽。嗡 阿 根达 班杂 吽。嗡 阿 惹萨 班杂 吽。嗡 阿 曼 吽。嗡 阿 特林 吽。嗡 阿 吽 吽。嗡 阿 昂 吽。嗡 阿 舍日 吽。嗡 阿 嗡 吽。嗡 阿 曼 吽。嗡 阿 桑 吽。嗡 阿 亚玛达 克日达 吽。嗡 阿 般若达 克日达 吽。嗡 阿 贝玛达 克日达 吽。 嗡 阿 维格南达 克日达 吽。嗡 阿 阿雅 阿扎拉 吽。嗡 阿 达格ra嘎匝 吽。嗡 阿 尼拉丹达 吽。 嗡 阿 玛哈巴拉 吽。嗡 阿 匝格ra瓦日德 吽。嗡 阿 桑巴ra匝 吽。那是秘密集合的。 嗡 阿 舍利 吽 啪 梭哈。嗡 布达 达吉尼 阿 舍日 吽。嗡 班杂 达吉尼 阿 舍利 吽。嗡 惹那 达 吉尼 阿 舍利 吽。嗡 贝玛 达吉尼 阿 舍日 吽。嗡 维夏 达吉尼 阿 舍日 吽。那是玛哈玛雅的。嗡 德 瓦贝哲 班杂 吽 吽 吽 啪 梭哈。嗡 班杂 嘎达日 嘿 班杂 亚 吽 吽 吽 啪 梭哈。嗡 阿 昂 吽 梭哈。 嗡 阿 冈 吽 梭哈。嗡 阿 藏 吽 梭哈。嗡 阿 邦 吽 梭哈。嗡 阿 嘎姆 吽 梭哈。嗡 阿 帕姆 吽 梭哈。嗡 阿 香 吽 梭哈。嗡 阿 朗 吽 梭哈。嗡 阿 汤 吽 梭哈。那是，莲花生九尊的。 嗡 舍利 班杂 嘿 嘿 茹茹 康 吽 吽 啪 达吉尼 匝拉 桑巴让 梭哈。嗡 班杂 贝若匝尼耶 吽 吽 啪。嗡 舍利 哈 哈 吽 吽 啪。嗡 萨日瓦 布达 达吉尼耶 班杂 瓦日那尼耶 吽 吽 啪 梭哈。 芒 朗 庞 汤 布匝 欧 阿 郭ra 德玛。 嘎 欧 哲郭 嘎拉 嘎嘿。 哲日 格日 索 苏那 斯玛 咕。 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽。 说是胜乐金刚的咒语鬘的简略。 详细的在其他地方应当知晓。 嗡 阿 德 梭哈。嗡 亚玛达嘎 吽 啪。嗡 舍利 什德 维格日达那那 吽 啪。嗡 班杂 贝若匝尼 耶 吽