Tibetan
ད་པར་ནི་ཤེས་པར་བྱ་དགོས་ཏེ། བླ་མའི་ཞལ་སྔ་ནས་དྲིས་ནས་སོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་སོགས་ དགེ་བ་བསྔོ་བ་དང་། ཀོངྐུན་སོགས་མཇུག་བསྡུའོ། །ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། རིས་མེད་དམ་པ་ བདེ་ཆེན་གྱི་ལམ་བཟང་། འཕགས་པའི་ཡུལ་ལས་བྱུང་བ་རྨ་མེད་པའོ།། །།མངྒ་ལཾ་བྷ་ཝནྟུ། 目录 རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྩེན་མའི་སྐུར་སྟོན་པའི་ཞལ་ལུང་། གྲུབ་བརྙེས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཧ་ར་དཱ་རས་མཛད་པའི་རྫོགས་རིམ་དེ་ཉིད་གསལ་བ་དང་། རིག་པ་འཛིན་མ་རྩེན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་རྫོགས་རིམ་གྱི་ཡིག་ཆུང་སློབ་དཔོན་དེ་ཉིད་ལས་བརྒྱུད་པའི་མན་ངག །དབང་བཞི་པའི་རབ་བྱེད་རྣམས་བཞུགས།
Chinese
现在需要了解的是,从上师面前请教后,各自守持戒律等,将善根回向,以及孔昆等作结尾。这件事也是,无偏袒的殊胜大乐之道,是从圣地产生的无瑕疵的。 吉祥圆满! 目录 金刚瑜伽母示现舞姿的口诀。成就自在的导师哈热达Ra所著的圆满次第之阐明,以及明妃舞女之二种修法的难解释,圆满次第之小字,从导师处相传的口诀。四灌顶之差别等。
English
Now it is necessary to understand that, after inquiring from the Guru, each should uphold the vows, etc., dedicate the merit, and conclude with Kongkun, etc. This matter is also, the unbiased and excellent path of great bliss, which originated from the holy land and is without flaw. May there be auspiciousness! Table of Contents The oral instructions showing the Vajrayogini in a dancing posture. The explanation of the completion stage composed by the accomplished master HaradaRa, and the difficult explanations of the two sadhanas of the Vidyadhari dancer, the small text of the completion stage, the oral instructions transmitted from the master himself. The distinctions of the four empowerments, etc., are included.