Back to the library

taranatha2011 Collected Teachings of Tāranātha JT393 The Golden Pile of Methods of the Accomplished Shangpa Kagyu.g2.0f

Page 10 of 10

Chinese

要知道这些是从旧的中间文字中得知的。 关于成就者罗睺罗的口诀中与印度的关联已经讲述完毕。 此外,罗睺罗的其他风脉方面,以及苏卡相关的脐轮化身轮的圆满次第,以及无我母的内导引的圆满次第,以及后来从根敦钦波那里出现的长寿成就等等如果能很好地获得,就能获得对其他身体的圆满次第没有障碍的神通。 香巴教法的口诀虽然兴盛,但以乐为道用的这些,现在对大多数人来说都很稀少。罗睺罗的口诀的范本虽然稍微多一些,但实践方面连一点头绪都没有的情况居多。剩余的范本也稍微稀少。尼古玛的秘密道稍微有一些实践,但是, 20-217 由于出现了掺杂和无根据的混合等情况,为了利益那些人,才做了这部唯一的文字种类之王。 仅仅是讲述这个甚深之道, 愿一切众生成就大乐之身, 愿无漏的安乐大大增长, 愿供云连绵不断! 这样,香巴噶举将五种口诀生起次第的引导方式, 汇集在一起。这部名为“方便道金聚”的著作,也是由藏密衮噶贝桑劝请,多罗那他所著。芒嘎朗 维斯塔拉 咕噜。(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)吉祥,增长,做。校对完毕。善哉!善哉!

English

Know that these are known from the old intermediate texts. The connection with India in the instructions of the accomplished Rahula has been explained. Furthermore, if other aspects of Rahula's wind channels, as well as the completion stage of the navel chakra emanation wheel related to Sukha, and the completion stage of the inner guidance of the Selfless Mother, and the accomplishment of immortality that arose later from Gnyen Ston Chenpo, etc., can be well obtained, then one will gain the power to have unobstructed power over the completion stage of other bodies. Although the oral instructions of the Shangpa Dharma are flourishing, these that use bliss as the path are now rare for most people. Although there are slightly more examples of Rahula's oral instructions, in most cases there is not even a clue about the practice. The remaining examples are also slightly rare. Although there is a little practice of Niguma's secret path, 20-217 Since there are mixtures and unfounded combinations, etc., this single king of letters was made for the benefit of those people. Just by explaining this profound path, May all beings attain the body of great bliss, May stainless bliss greatly increase, May the clouds of offerings be continuous! Thus, the Shangpa Kagyu brings together the five stages of the oral instruction generation stage. This work, called "The Golden Heap of the Path of Means," was also written by Taranatha at the urging of Tsangnyön Künga Palzang. Mangalam Vistara Kuru. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Auspicious, increase, do. Checked and corrected. Good! Good!

Page 10 of 10