English
And Maitreya also said, "The Buddha's manifestations are immeasurable, the manifested body is as desired." Thus, without clinging to a single aspect, it possesses an inconceivable nature. When the cause is fully ripened, "To whom and to whom, what and what, when the action is beneficial, to them and to them, it appears there." And "As long as it exists, may it bring various benefits to beings." etc., are said in a very light tone. Here it is said: The entrance to the profound meaning of the Vajrayana is never accessible by speculation, nor is it by falsely claiming to be a secret instruction. Only with the actual practice of the accomplished ones' secret instruction can one understand. I dare not write everything, nor am I completely without error. However, I think these are not wrong. For the sake of easy understanding, I have written in detail. May the blazing light of wisdom from this burn all the thickets of faults, and dispel the darkness of ignorance of all beings! This is the answer to the questions for clearing doubts from the great golden monastery, by the holder of the treasury, glorious Shakya Tenzin. Spoken by Jamyang Khyentse Tāranātha. May auspiciousness increase!