English
With a diligent mind, If one becomes single-pointedly focused. This impure, ripening body will transform into something sublime. In this very life, one will accomplish the supreme Vajra body. Even a middling effort will lead to enlightenment in the bardo. Even the least effort will grasp the beginning of the path. In this supreme place and this very Dharma lineage, If vows are not broken and great sins are not accumulated, Even without effort, even if controlled by laziness, Merely residing in this place will generate virtuous deeds. The emanation bodies of the ten-ground Bodhisattvas, endowed with lineage, The blessings of those beings will naturally enter. With great faith, prostrations, offerings, and circumambulations, And prayers, faith will arise immediately. Even seeing it once will pacify all obstacles, Circumambulating it three times will block the door to the lower realms. Seeing it many times, even if one has committed the five heinous crimes, Will be purified and one will go to the realm of Great Bliss. Seeing, hearing, remembering, touching, all are meaningful, There is nothing equal to this supreme place. In this palace of Great Primordial Wisdom of Union, Those who generate faith and make connections, Will have long life, be free from illness, have happiness and prosperity, And increase the auspiciousness of attaining the state of omniscience. (Written by the monk Kunga Nyingpo.) Auspicious! May virtue increase! By the blessings of all the Buddhas with their sons, All siddhis will arise effortlessly. Here, for the sake of beings equal to space, May I also hold the victory banner of practice. May it be auspicious! Table of Contents A Description of the Sacred Site of Jonang. The Qualities of the Ground Being Naturally Formed. The Greatness of Being Blessed by Noble Beings. The Qualities of the Glorious Splendor of the Practice Lineage Flowing Like a River, Uninterrupted and Flourishing.