Back to the library

taranatha1704 Biography of the Great Accomplisher Buddha Gupta, the correct words from the mouth of the venerable one himself, not defiled by the impurities of other self arising conceptualizations..g2.0f

Page 14 of 14

Chinese

名为珍宝光芒普照者,大乘妙法狮子吼,宣说圣教胜者您顶礼。您昔于释迦牟尼前,化为农夫生起信心,自彼时起恒常,堪为供养者赞颂您。这些乃是金刚座大菩提,以及吉祥黑汝嘎所授记,忆念往昔住处之理,以甚深秘密方式所宣说的本生传。此乃上师圣者南方人,桑结巴之怙主的传记,印度大导师,以彼之莲足,亲近触及,于金刚乘,智慧之光明增长之恩德获得者,嘉钦巴达热纳塔,为自他利益故,舍弃增损,如实坦白宣说。最初时期的遗忘录中清晰分开的,这是自身二十七岁时。以此愿佛陀教法兴盛广大,长久住世。校阅完毕。吉祥。 此法类除赡部洲单独依靠外,若与经常未得之乌金手抄本对照时,虽有少数咒语字母写法不同,然如赡部洲般保持原样,敬请垂注。

English

To you, the Victorious One, who proclaims the Great Vehicle's sacred Dharma, the Lion's Roar, known as "Jewel Rays Radiating," I bow. In the past, you appeared as a farmer before Shakyamuni, generating faith. From that time onwards, you have always been worthy of offerings, I praise you. These are the Jataka tales spoken in a most secret manner, recalling previous lives, prophesied by the glorious Heruka and the great Bodhi at Vajrasana. This is the biography of the holy Lama, the protector Sangye Bepa of the South. Gyal Khampa Taranatha, who received the grace of increasing the light of wisdom in the Vajrayana by closely touching the lotus feet of that great Indian master, speaks truthfully and frankly, abandoning exaggeration and diminution, for the benefit of himself and others. This was clearly separated from the initial memorandum when I was twenty-seven years old. May this cause the Buddha's teachings to flourish and remain for a long time. Checked and finalized. Mangalam. This Dharma section relies solely on Jambudvipa. However, when compared to a U-chen manuscript that is not always available, there are some differences in the way mantra letters are written, but it has been left as it is in Jambudvipa. Please take this into consideration.

Page 14 of 14