Tibetan
སྙོམས་སུ་བཞག་གོ ། དེ་ལྟར་ན་དཔལ་གུར་གྱི་མགོན་པོའི་དམར་ཆེན་གཏོར་བཟློག་གི་རིམ་པ་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་འདི་ཡང་། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ ཐས་ངེས་པར་བརྗོད་པའོ།། །།ཞུས་དག མངྒ་ལཾ། 目录 དཔལ་གུར་གྱི་མགོན་པོའི་དམར་ཆེན་གཏོར་བཟློག་གི་ཆོ་ག་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
Chinese
安放妥当。 如此，吉祥帐怙主的红大食子遣除仪轨次第略述，也是嘉康巴达热纳塔确切宣说的。校对完毕。吉祥！ 目录 名为吉祥帐怙主红大食子遣除仪轨消除一切障碍之法。
English
Properly placed. Thus, this brief explanation of the procedure for the great red Torma Repelling of the Glorious Lord of the Tent, was definitely spoken by Gyalkhampa Tāranātha. Checked and corrected. Mangalam! Table of Contents The ritual of the Glorious Lord of the Tent's Great Red Torma Repelling, called "Eliminating All Obstacles," is present.