Chinese
庆祝吧！ ༄། །后续之行。 第四、后续之行是：此后念诵三遍百字明咒。未到者等。此后，如果是用彩粉绘制的龙之坛城，则念诵“ༀ་སརྦ་ནཱ་ག་བཛྲ་མུཿ （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om sarva nāga vajra muḥ，汉语字面意思：嗡，一切，龙，金刚，哞）”，以此祈请诸尊返回，然后收摄坛城。如果是画布绘制的，则不祈请返回，而是以“སུ་པྲ་ཏིཥྛ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：su pratiṣṭha，汉语字面意思：善安住）”使其坚固安住后卷起。此后，将本尊的食子送到屋顶上，补充供品，加持供品，进行供养赞颂，祈祷所愿，念诵百字明咒忏悔，如果是会供，则祈请诸尊返回，如果是画像等，则使其坚固安住。忆念加持自己三处等守护之事。用瓶水沐浴等，对自己也进行沐浴、擦拭和守护三事，并念诵祈愿文和吉祥文，然后用其他仪轨进行补充。在那一天，最好全身沐浴，如果不行，也洗脸和手脚。尤其是在饮食之后，要立即洗手洗脸。做白石（དཀར་རྡོར།）非常重要。至少在整个仪轨未结束之前，没有不做这些事情的方法。如果念诵狮吼观音心咒的数量圆满，或者至少念诵心咒七天，那么加持、信心和验相自然会显现。这段话也是为了信徒们，主要展示了简易仪轨的行持。多罗那他所说。吉祥！校对完毕。
English
Celebrate! ༄། The subsequent actions. Fourth, the subsequent actions are: After that, recite the Vajrasattva mantra three times. Those who have not arrived, etc. After that, if the mandala of the Nagas is drawn with colored powders, then recite "Oṃ Sarva Nāga Vajra Muḥ" to request the deities to return, and then gather the mandala. If it is a painted cloth, then do not request them to return, but make it firm and stable with "Supratiṣṭha" and then roll it up. After that, take the torma of the Yidam to the roof, replenish the offerings, bless the offerings, make offerings and praises, pray for wishes, and recite the Vajrasattva mantra for repentance. If it is a Tsog, then request the deities to return. If it is a painted image, etc., then make it firm and stable. Remember to protect yourself by blessing your three places, etc. Bathe with vase water, etc., and also perform bathing, wiping, and protection for yourself, and recite aspiration prayers and auspicious verses, and then supplement with other rituals. On that day, it is best to bathe the whole body. If not, wash your face and hands and feet. Especially after eating and drinking, wash your hands and face immediately. It is very important to do white stone (Dkar Dor). At least until the entire ritual is over, there is no way not to do these things. If the recitation of the Simhanada Avalokiteshvara mantra is completed, or at least if the essence mantra is recited for seven days, then blessings, faith, and signs will naturally appear. This passage is also for the sake of the devotees, mainly showing the practice of simple rituals. Said by Tāranātha. Mangalam! Proofread.